[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b15d3a-1761-35c2-a914-21adeb43d5cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ce601cb1-a359-33fb-bfec-c2335a356e5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981ee018-c2c0-3cf5-988e-4deefde900ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981ee018-c2c0-3cf5-988e-4deefde900ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34486211-4b46-334d-a4fb-744659193887" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5611788d-4085-3c83-b8a8-b8e395d5db8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e3e5486-c45a-3609-bf4f-46fe36adde63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e41c0d1-7023-3f3c-a639-683e058258a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981ee018-c2c0-3cf5-988e-4deefde900ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Posez vos valises au cœur de Saint-Lô, dans le charmant studio d’Élisa !\nIdéalement situé en centre-ville, à deux pas de la gare et des commerces, ce cocon tout confort vous invite à découvrir Saint-Lô en toute liberté. Baladez-vous dans ses ruelles...", "@language": "fr" }, { "@value": "Set down your suitcases in the heart of Saint-Lô, in Élisa?s charming studio!\nIdeally located in the town center, just a stone's throw from the station and shops, this comfortable cocoon invites you to discover Saint-Lô in complete freedom. Stroll...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e41c0d1-7023-3f3c-a639-683e058258a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fadfb017-4add-3554-b067-cc439b3d7c15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e3e5486-c45a-3609-bf4f-46fe36adde63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34486211-4b46-334d-a4fb-744659193887" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1467b35-4b5c-3b5c-b299-9cc5d536c7f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5611788d-4085-3c83-b8a8-b8e395d5db8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b15d3a-1761-35c2-a914-21adeb43d5cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eac382c4-7c9c-3f30-8505-5c51264d433e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Posez vos valises au cœur de Saint-Lô, dans le charmant studio d’Élisa !\nIdéalement situé en centre-ville, à deux pas de la gare et des commerces, ce cocon tout confort vous invite à découvrir Saint-Lô en toute liberté. Baladez-vous dans ses ruelles...", "@language": "fr" }, { "@value": "Set down your suitcases in the heart of Saint-Lô, in Élisa?s charming studio!\nIdeally located in the town center, just a stone's throw from the station and shops, this comfortable cocoon invites you to discover Saint-Lô in complete freedom. Stroll...", "@language": "en" }, { "@value": "Stellen Sie Ihre Koffer im Herzen von Saint-Lô ab, in Elisas charmantem Studio!\nIdeal im Stadtzentrum gelegen, nur wenige Schritte vom Bahnhof und den Geschäften entfernt, lädt Sie dieser komfortable Kokon dazu ein, Saint-Lô in aller Freiheit zu erkunden. Schlendern Sie durch seine Gassen...", "@language": "de" }, { "@value": "Deje las maletas en el corazón de Saint-Lô, en el encantador estudio de Élisa\nIdealmente situado en el centro de la ciudad, a dos pasos de la estación y de los comercios, este confortable capullo le invita a descubrir Saint-Lô con total libertad. Pasee por las callejuelas...", "@language": "es" }, { "@value": "Zet je koffers neer in het hart van Saint-Lô, in de charmante studio van Élisa!\nDeze comfortabele cocon is ideaal gelegen in het stadscentrum, op een steenworp afstand van het station en de winkels, en nodigt je uit om Saint-Lô in alle vrijheid te ontdekken. Wandel door de smalle straatjes...", "@language": "nl" }, { "@value": "Posate le valigie nel cuore di Saint-Lô, nell'affascinante monolocale di Élisa!\nSituato in posizione ideale nel centro della città, a due passi dalla stazione e dai negozi, questo comodo bozzolo vi invita a scoprire Saint-Lô in piena libertà. Passeggiate per le stradine...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zet je koffers neer in het hart van Saint-Lô, in de charmante studio van Élisa!\nDeze comfortabele cocon is ideaal gelegen in het stadscentrum, op een steenworp afstand van het station en de winkels, en nodigt je uit om Saint-Lô in alle vrijheid te ontdekken. Slenter door de levendige straten, geniet van de terrasjes en verken de omgeving...\n\nDeze moderne studio is beschikbaar per week of voor een weekend en is van alle gemakken voorzien: internetverbinding, gezellig meubilair, praktische huishoudelijke apparaten... alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf, of je nu op zakenreis bent of voor je plezier.", "@language": "nl" }, { "@value": "Posate le valigie nel cuore di Saint-Lô, nell'affascinante monolocale di Élisa!\nSituato in posizione ideale nel centro della città, a due passi dalla stazione e dai negozi, questo confortevole bozzolo vi invita a scoprire Saint-Lô in piena libertà. Passeggiate per le strade animate, godetevi le terrazze ed esplorate i dintorni...\n\nDisponibile a settimana o per un weekend, questo moderno monolocale è completamente attrezzato: connessione Internet, arredamento accogliente, pratici elettrodomestici... tutto ciò che serve per un soggiorno piacevole, sia che siate in viaggio per lavoro che per piacere.", "@language": "it" }, { "@value": "Set down your suitcases in the heart of Saint-Lô, in Élisa?s charming studio!\nIdeally located in the town center, just a stone's throw from the station and shops, this comfortable cocoon invites you to discover Saint-Lô in complete freedom. Stroll through the lively streets, enjoy the terraces, explore the surrounding area...\n\nAvailable by the week or for a weekend, this modern studio is fully equipped: Internet connection, cosy furnishings, practical appliances... everything has been thought of for a pleasant stay, whether you're on a getaway or on the move.", "@language": "en" }, { "@value": "Deje las maletas en el corazón de Saint-Lô, en el encantador estudio de Élisa\nIdealmente situado en el centro de la ciudad, a dos pasos de la estación y de los comercios, este confortable capullo le invita a descubrir Saint-Lô con total libertad. Pasee por las animadas calles, disfrute de las terrazas y explore los alrededores...\n\nDisponible por semanas o fines de semana, este moderno estudio está totalmente equipado: conexión a Internet, mobiliario acogedor, prácticos electrodomésticos... todo lo necesario para una estancia agradable, ya sea por negocios o por placer.", "@language": "es" }, { "@value": "Posez vos valises au cœur de Saint-Lô, dans le charmant studio d’Élisa !\nIdéalement situé en centre-ville, à deux pas de la gare et des commerces, ce cocon tout confort vous invite à découvrir Saint-Lô en toute liberté. Baladez-vous dans ses ruelles animées, savourez les terrasses, explorez les alentours...\n\nDisponible à la semaine ou pour un week-end, ce studio moderne est entièrement équipé : connexion Internet, mobilier cosy, électroménager pratique… tout est pensé pour un séjour agréable, que vous soyez en escapade ou en déplacement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Stellen Sie Ihre Koffer im Herzen von Saint-Lô ab, in Elisas charmantem Studio!\nIdeal im Stadtzentrum gelegen, nur wenige Schritte vom Bahnhof und den Geschäften entfernt, lädt Sie dieser komfortable Kokon dazu ein, Saint-Lô in aller Freiheit zu entdecken. Schlendern Sie durch die belebten Gassen, genießen Sie die Terrassen, erkunden Sie die Umgebung...\n\nDieses moderne Studio, das für eine Woche oder ein Wochenende verfügbar ist, ist vollständig ausgestattet: Internetanschluss, gemütliche Möbel, praktische Haushaltsgeräte... alles ist für einen angenehmen Aufenthalt gedacht, ob Sie nun einen Ausflug machen oder unterwegs sind.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eac382c4-7c9c-3f30-8505-5c51264d433e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1467b35-4b5c-3b5c-b299-9cc5d536c7f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fadfb017-4add-3554-b067-cc439b3d7c15" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]