. . . "Ontdek het PNR LANDES DE GASCOGNE . Begin op het fietspad LA SCANDIBERIQUE tot aan het recreatiecentrum HOSTENS (zwemmen en restaurants in de zomer). Ga vervolgens rechtsaf een ander fietspad op richting CABANAC en VILLAGRAINS. Ga verder over een kleine landweg door de dorpen GUILLOS, LANDIRAS en BUDOS. Bewonder onderweg het middeleeuwse kasteel aan je linkerhand en keer dan terug naar de vertrekhaven."@nl . "Discover the PNR LANDES DE GASCOGNE . Start out on the LA SCANDIBERIQUE cycle path as far as the HOSTENS leisure center (swimming and restaurants in summer). Then turn right onto another cycle path towards CABANAC and VILLAGRAINS. Continue on a small country road through the villages of GUILLOS, LANDIRAS and BUDOS. Admire the medieval castle on your left, then return to the base."@en . "Descubra el PNR LANDES DE GASCOGNE . Empiece por el carril bici de LA SCANDIBERIQUE hasta el centro de ocio de HOSTENS (piscina y restaurantes en verano). A continuaci\u00F3n, gire a la derecha por otro carril bici en direcci\u00F3n a CABANAC y VILLAGRAINS. Contin\u00FAe por una peque\u00F1a carretera rural a trav\u00E9s de los pueblos de GUILLOS, LANDIRAS y BUDOS. Por el camino, admire el castillo medieval a su izquierda, despu\u00E9s vuelva a la base."@es . "Entdecken Sie den PNR LANDES DE GASCOGNE . Starten Sie auf dem Radweg LA SCANDIBERIQUE bis zum Freizeitzentrum HOSTENS (Baden und Essen im Sommer). Biegen Sie dann rechts auf einen anderen Radweg in Richtung CABANAC und VILLAGRAINS ab. Fahren Sie auf einer kleinen Landstra\u00DFe weiter und durchqueren Sie die D\u00F6rfer GUILLOS, LANDIRAS und BUDOS. Bewundern Sie bei der Durchfahrt auf der linken Seite das mittelalterliche Schloss und kehren Sie dann zur Basis zur\u00FCck."@de . "D\u00E9couvrez le PNR LANDES DE GASCOGNE . D\u00E9marrez sur la piste cyclable LA SCANDIBERIQUE jusqu'\u00E0 la base de loisirs d'HOSTENS ( baignade et restauration en \u00E9t\u00E9). Puis tournez \u00E0 droite sur une autre piste cyclable en direction de CABANAC et VILLAGRAINS. Continuez sur une petite route d\u00E9partementale en traversant les villages de GUILLOS, LANDIRAS et BUDOS. Au passage admirez sur votre gauche le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val puis retour \u00E0 la base."@fr . "Scoprite il PNR LANDES DE GASCOGNE . Si parte dalla pista ciclabile LA SCANDIBERIQUE fino al centro ricreativo HOSTENS (nuoto e ristoranti in estate). Poi si gira a destra su un'altra pista ciclabile in direzione di CABANAC e VILLAGRAINS. Si prosegue su una piccola strada di campagna attraverso i villaggi di GUILLOS, LANDIRAS e BUDOS. Lungo il percorso, ammirate il castello medievale sulla sinistra, poi tornate alla base."@it . . .