. . "In a quiet, green setting, 500 m from the beach of C\u00E9nitz and close to the centre of the village, in a small basque style residence with private pool, our 45 m2 apartment is on one level, with private garden and covered terrace."@en . "Ruhig gelegen, mitten im Gr\u00FCnen, 500 m vom Strand von C\u00E9nitz und in der N\u00E4he des Dorfzentrums, in einer kleinen Residenz im baskischen Stil mit privatem Pool. Unsere 45 m2 gro\u00DFe Wohnung ist ebenerdig, mit eigenem Garten und \u00FCberdachter Terrasse."@de . "En un entorno tranquilo y verde, a 500 m de la playa de C\u00E9nitz y cerca del centro del pueblo, en una peque\u00F1a residencia de estilo vasco con piscina privada, nuestro piso de 45 m2 es de una sola planta, con jard\u00EDn privado y terraza cubierta."@es . "Au calme, au milieu d'un cadre de verdure, \u00E0 500 m de la plage de C\u00E9nitz et \u00E0 proximit\u00E9 du centre du village, dans une petite r\u00E9sidence de style basque avec piscine priv\u00E9e, notre appartement de 45 m2 est de plain-pied, avec jardin privatif et terrasse couverte."@fr . "In un ambiente tranquillo e verdeggiante, a 500 m dalla spiaggia di C\u00E9nitz e vicino al centro del paese, in una piccola residenza in stile basco con piscina privata, il nostro appartamento di 45 m2 \u00E8 su un unico livello, con giardino privato e terrazza coperta."@it . "In een rustige, groene omgeving, op 500 m van het strand van C\u00E9nitz en dicht bij het centrum van het dorp, in een kleine residentie in Baskische stijl met een priv\u00E9zwembad, is ons appartement van 45 m2 gelijkvloers, met een priv\u00E9tuin en een overdekt terras."@nl . . .