<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ouverture des activit\u00E9s : du 1er avril au 30 octobre\nLa Base nautique de Golbey Epinal St Nabord vous propose de d\u00E9couvrir les joies de la pratique du cano\u00EB, du kayak ou du Stand Up Paddle ou m\u00EAme du p\u00E9dalo pour une approche dans l'eau tout en douceur, dans un cadre naturel.\nDescentes en autonomie ou accompagn\u00E9es, location de cano\u00EB, kayak, p\u00E9dalo ou EVJG, anniversaire, s\u00E9minaire, ...\nTous publics : touristes, scolaire, p\u00E9riscolaire, ACM, entreprises, particuliers, personnes en situation de handicap, ...\nLa base nautique est accessible au PMR.\nL'ensemble du mat\u00E9riel est v\u00E9rifi\u00E9 r\u00E9guli\u00E8rement et correspond aux normes de s\u00E9curit\u00E9 les plus r\u00E9centes.\nA noter que l\u2019unique pr\u00E9-requis pour faire du cano\u00EB-kayak est de savoir nager et pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la pratique ainsi que des chaussures ferm\u00E9es.\nUne \u00E9quipe de professionnels sera ravie de vous accueillir en toute convivialit\u00E9 et vous conseiller sur l'activit\u00E9 selon vos envies.\nAlors, vous venez quand ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a94e47ef-9077-30e1-ac0e-ad1c318c804f> .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8d855fb-e0e6-34be-b9d0-be367ec57149> .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6f5ca2d-2e56-3a20-8cb4-47bff3db984b> .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d259fcf1-e8bf-300d-ac0a-191706ec31dc> .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7aa9a8f9-4d2c-3ec4-8898-7b4f94093cb3> .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Orari di apertura: dal 1\u00B0 aprile al 30 ottobre\nIl centro di sport acquatici Golbey Epinal St Nabord vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire le gioie della canoa, del kayak, dello stand-up paddling o anche del pedal\u00F2 per un approccio dolce all'acqua in un ambiente naturale.\nDiscese autoguidate o accompagnate, noleggio di canoe, kayak, pedal\u00F2 o EVJG, feste di compleanno, seminari, ...\nTutti i tipi di pubblico: turisti, scuole, attivit\u00E0 di doposcuola, ACM, aziende, privati, persone con disabilit\u00E0, ecc.\nLa base nautica \u00E8 accessibile alle PRM.\nTutte le attrezzature sono regolarmente controllate e conformi alle pi\u00F9 recenti norme di sicurezza.\nSi noti che l'unico requisito per la canoa \u00E8 saper nuotare e indossare un abbigliamento adeguato e scarpe chiuse.\nUn team di professionisti sar\u00E0 lieto di accogliervi in un'atmosfera amichevole e di consigliarvi l'attivit\u00E0 in base ai vostri desideri.\nAllora, quando vieni?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Horario de apertura: del 1 de abril al 30 de octubre\nEl centro de deportes n\u00E1uticos Golbey Epinal St Nabord le ofrece la oportunidad de descubrir los placeres del pirag\u00FCismo, el kayak, el stand-up paddle o incluso los botes de pedales para un acercamiento suave al agua en un entorno natural.\nDescensos autoguiados o acompa\u00F1ados, alquiler de canoas, kayaks, hidropedales o EVJG, cumplea\u00F1os, seminarios, ...\nTodo tipo de p\u00FAblico: turistas, colegios, actividades extraescolares, ACM, empresas, particulares, personas con discapacidad, etc.\nLa base n\u00E1utica es accesible para las PMR.\nTodo el equipo se revisa regularmente y cumple las normas de seguridad m\u00E1s recientes.\nTenga en cuenta que el \u00FAnico requisito para practicar pirag\u00FCismo es saber nadar y llevar ropa adecuada y calzado cerrado.\nUn equipo de profesionales estar\u00E1 encantado de recibirle en un ambiente acogedor y aconsejarle sobre la actividad seg\u00FAn sus deseos.\nEntonces, \u00BFcu\u00E1ndo vas a venir?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Openingstijden: van 1 april tot 30 oktober\nIn het watersportcentrum Golbey Epinal St Nabord kunt u kennismaken met kano\u00EBn, kajakken, stand-up paddling of zelfs waterfietsen voor een rustige benadering van het water in een natuurlijke omgeving.\nZelf begeleide of begeleide afdalingen, verhuur van kano's, kajaks, waterfietsen of EVJG's, verjaardag, seminar, ...\nAlle soorten publiek: toeristen, scholen, naschoolse activiteiten, ACM, bedrijven, particulieren, gehandicapten, enz.\nDe nautische basis is toegankelijk voor PRM.\nAlle apparatuur wordt regelmatig gecontroleerd en voldoet aan de meest recente veiligheidsnormen.\nDe enige voorwaarde voor kanovaren is dat je kunt zwemmen en dat je geschikte kleding en dichte schoenen draagt.\nEen team van professionals zal u met plezier ontvangen in een vriendelijke sfeer en u adviseren over de activiteit volgens uw wensen.\nDus, wanneer kom je?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ouverture des activit\u00E9s : du 1er avril au 30 octobre\nLa Base nautique de Golbey Epinal St Nabord vous propose de d\u00E9couvrir les joies de la pratique du cano\u00EB, du kayak ou du Stand Up Paddle ou m\u00EAme du p\u00E9dalo pour une approche dans l'eau tout en douceur, dans un cadre naturel.\nDescentes en autonomie ou accompagn\u00E9es, location de cano\u00EB, kayak, p\u00E9dalo ou EVJG, anniversaire, s\u00E9minaire, ...\nTous publics : touristes, scolaire, p\u00E9riscolaire, ACM, entreprises, particuliers, personnes en situation de handicap, ...\nLa base nautique est accessible au PMR.\nL'ensemble du mat\u00E9riel est v\u00E9rifi\u00E9 r\u00E9guli\u00E8rement et correspond aux normes de s\u00E9curit\u00E9 les plus r\u00E9centes.\nA noter que l\u2019unique pr\u00E9-requis pour faire du cano\u00EB-kayak est de savoir nager et pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la pratique ainsi que des chaussures ferm\u00E9es.\nUne \u00E9quipe de professionnels sera ravie de vous accueillir en toute convivialit\u00E9 et vous conseiller sur l'activit\u00E9 selon vos envies.\nAlors, vous venez quand ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00D6ffnungszeiten der Aktivit\u00E4ten: 1. April bis 30. Oktober\nDas Wassersportzentrum Golbey Epinal St Nabord bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Freuden des Kanu-, Kajak- oder Stand Up Paddle-Fahrens oder sogar des Tretbootfahrens zu entdecken, um sich dem Wasser auf sanfte Weise in einer nat\u00FCrlichen Umgebung zu n\u00E4hern.\nSelbstst\u00E4ndige oder begleitete Abfahrten, Kanu-, Kajak- oder Tretbootverleih oder EVJG, Geburtstag, Seminar, ...\nAlle Zielgruppen: Touristen, Schulen, au\u00DFerschulische Einrichtungen, ACM, Unternehmen, Privatpersonen, Menschen mit Behinderungen, ...\nDie Wassersportbasis ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\nDas gesamte Material wird regelm\u00E4\u00DFig \u00FCberpr\u00FCft und entspricht den neuesten Sicherheitsstandards.\nBitte beachten Sie, dass die einzige Voraussetzung f\u00FCr das Kanufahren ist, dass Sie schwimmen k\u00F6nnen und eine der Praxis angepasste Kleidung sowie geschlossene Schuhe mitbringen.\nEin Team von Fachleuten freut sich darauf, Sie in aller Gem\u00FCtlichkeit zu empfangen und Sie \u00FCber die Aktivit\u00E4t nach Ihren W\u00FCnschen zu beraten.\nWann kommen Sie?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Opening of activities: April 1 to October 30\nThe Base nautique de Golbey Epinal St Nabord offers you to discover the joys of canoeing, kayaking or Stand Up Paddle or even pedal boats for a gentle approach in the water, in a natural setting.\nIndependent or accompanied descents, canoe, kayak, pedal boat or EVJG rental, birthdays, seminars, ...\nAll publics : tourists, school, extracurricular, ACM, companies, individuals, disabled people, ...\nThe nautical base is accessible to the PRM.\nAll the equipment is checked regularly and corresponds to the most recent safety standards.\nPlease note that the only pre-requisite for canoeing and kayaking is to know how to swim and to wear appropriate clothing and closed shoes.\nA team of professionals will be delighted to welcome you in a friendly atmosphere and advise you on the activity according to your wishes.\nSo, when are you coming?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/6a7d4a98-ffee-3e22-af85-0c5219bc1f2b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> .
<https://data.datatourisme.fr/10/6a7d4a98-ffee-3e22-af85-0c5219bc1f2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9817e911-15f3-3d2c-b017-1c6fe70a2274> .