. . . . . . "Cinq avatars pour trois vaches.\nFils d'agriculteur du Centre Bretagne, Yves-Marie Le Texier a grandi dans une ferme, entre r\u00E9coltes et prix du lait. Devenu com\u00E9dien, en fouillant dans ses souvenirs, il remonte le fil de ses souvenirs d'enfance pour questionner l'\u00E9volution du monde agricole breton : ruralit\u00E9, mal-\u00EAtre paysan, environnement\u2026 \u00C0 travers cinq portraits d'agriculteurs, aussi diff\u00E9rents les uns des autres, il explore, avec humour, po\u00E9sie et sensibilit\u00E9, les chemins qu'il aurait pu emprunter s'il avait repris la ferme familiale. Quel agriculteur serait-il devenu ? Et si monter dans une ensileuse \u00E0 7 ans pouvait changer le cours d'une vie ?\nEntre r\u00E9cit intime et regard lucide sur la ruralit\u00E9 d'aujourd'hui, un spectacle profond\u00E9ment humain qui interroge notre rapport \u00E0 la terre, au travail, \u00E0 l'h\u00E9ritage. Un propos d'actualit\u00E9 qu'il traite avec ses souvenirs, ses r\u00E9flexions, ses rencontres et surtout avec amour pour ce monde rural.\nUn spectacle qui fait rire, r\u00E9fl\u00E9chir... et surtout, qui fait du bien, \u00C0 voir absolument, que vous ayez les bottes aux pieds ou non !\n\nTout public \u00E0 partir de 12 ans\n\nBilletterie \u00E0 l'Office de Tourisme de Saint-Lyphard ou par t\u00E9l\u00E9phone au 02 40 91 41 34."@fr . "Vijf avatars voor drie koeien.\nYves-Marie Le Texier, zoon van een boer uit Centraal-Bretagne, groeide op op een boerderij, tussen oogsten en melkprijzen. Nu hij acteur is geworden, duikt hij in zijn herinneringen en volgt hij de draad van zijn jeugdherinneringen om de ontwikkeling van de Bretonse landbouwwereld te bevragen: het plattelandsleven, het leed van de boeren, het milieu\u2026 Aan de hand van vijf portretten van boeren, die allemaal heel verschillend zijn, verkent hij met humor, po\u00EBzie en gevoeligheid de wegen die hij had kunnen inslaan als hij de familieboerderij had overgenomen. Wat voor boer zou hij zijn geworden? En wat als het besturen van een silagehakselaar op 7-jarige leeftijd de loop van een leven zou kunnen veranderen?\nHet is een mix van een persoonlijk verhaal en een heldere blik op het hedendaagse plattelandsleven: een diep menselijke voorstelling die vragen stelt over onze relatie met de aarde, met werk en met erfgoed. Een actueel thema dat hij behandelt aan de hand van zijn herinneringen, zijn overpeinzingen, zijn ontmoetingen en vooral met liefde voor deze plattelandswereld.\nEen voorstelling die je aan het lachen brengt, aan het denken zet\u2026 en bovenal goed doet \u2013 een absolute aanrader, of je nu laarzen aan hebt of niet!\n\nGeschikt voor iedereen vanaf 12 jaar\n\nKaartverkoop bij het VVV-kantoor van Saint-Lyphard of telefonisch via 02 40 91 41 34."@nl . "F\u00FCnf Avatare f\u00FCr drei K\u00FChe.\nAls Sohn eines Landwirts aus der Zentralbretagne wuchs Yves-Marie Le Texier auf einem Bauernhof auf, zwischen Ernten und Milchpreisen. Als Schauspieler taucht er nun in seine Erinnerungen ein und l\u00E4sst seine Kindheitserinnerungen Revue passieren, um die Entwicklung der bretonischen Landwirtschaft zu hinterfragen: L\u00E4ndlichkeit, Not der Bauern, Umwelt? Anhand von f\u00FCnf Portr\u00E4ts von Landwirten, die sich stark voneinander unterscheiden, erkundet er mit Humor, Poesie und Feingef\u00FChl die Wege, die er h\u00E4tte einschlagen k\u00F6nnen, h\u00E4tte er den elterlichen Hof \u00FCbernommen. Was f\u00FCr ein Landwirt w\u00E4re er geworden? Und was, wenn der Aufstieg in einen Silierwagen im Alter von 7 Jahren den Lauf eines Lebens ver\u00E4ndern k\u00F6nnte?\nZwischen pers\u00F6nlicher Erz\u00E4hlung und klarem Blick auf das heutige Landleben \u2013 ein zutiefst menschliches St\u00FCck, das unser Verh\u00E4ltnis zur Erde, zur Arbeit und zum Erbe hinterfragt. Ein aktuelles Thema, das er anhand seiner Erinnerungen, seiner \u00DCberlegungen, seiner Begegnungen und vor allem mit Liebe zu dieser l\u00E4ndlichen Welt behandelt.\nEin St\u00FCck, das zum Lachen bringt, zum Nachdenken anregt \u2026 und vor allem gut tut \u2013 ein absolutes Muss, egal ob Sie Stiefel tragen oder nicht!\n\nF\u00FCr alle ab 12 Jahren\n\nKartenverkauf im Fremdenverkehrsamt von Saint-Lyphard oder telefonisch unter 02 40 91 41 34."@de . "Cinco avatares para tres vacas.\nHijo de un agricultor del centro de Breta\u00F1a, Yves-Marie Le Texier creci\u00F3 en una granja, entre cosechas y precios de la leche. Tras convertirse en actor, al rebuscar en sus recuerdos, remonta el hilo de sus recuerdos de infancia para cuestionar la evoluci\u00F3n del mundo agr\u00EDcola bret\u00F3n: la vida rural, el malestar de los campesinos, el medio ambiente... A trav\u00E9s de cinco retratos de agricultores, todos ellos muy diferentes entre s\u00ED, explora, con humor, poes\u00EDa y sensibilidad, los caminos que podr\u00EDa haber tomado si hubiera se hecho cargo de la granja familiar. \u00BFEn qu\u00E9 tipo de agricultor se habr\u00EDa convertido? \u00BFY si subirse a una cosechadora de ensilado a los 7 a\u00F1os pudiera cambiar el rumbo de una vida?\nA medio camino entre el relato \u00EDntimo y una mirada l\u00FAcida sobre el mundo rural actual, un espect\u00E1culo profundamente humano que cuestiona nuestra relaci\u00F3n con la tierra, con el trabajo y con el legado. Un tema de actualidad que aborda a trav\u00E9s de sus recuerdos, sus reflexiones, sus encuentros y, sobre todo, con amor por este mundo rural.\nUn espect\u00E1culo que hace re\u00EDr, reflexionar\u2026 y, sobre todo, que sienta bien; \u00A1no te lo puedes perder, tanto si llevas botas como si no!\n\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 12 a\u00F1os.\n\nVenta de entradas en la Oficina de Turismo de Saint-Lyphard o por tel\u00E9fono en el 02 40 91 41 34."@es . "Five avatars for three cows.\nThe son of a farmer from Central Brittany, Yves-Marie Le Texier grew up on a farm, surrounded by harvests and milk prices. Now an actor, as he delves into his memories, he retraces the thread of his childhood recollections to examine the evolution of the Breton agricultural world: rural life, farmers\u2019 hardships, the environment\u2026 Through five portraits of farmers, each as different from the next, he explores\u2014with humor, poetry, and sensitivity\u2014the paths he might have taken had he taken over the family farm. What kind of farmer would he have become? And what if climbing into a forage harvester at age 7 could change the course of a life?\nPart intimate narrative, part lucid look at rural life today, this deeply human performance examines our relationship to the land, to work, and to our heritage. A timely topic that he explores through his memories, reflections, encounters, and above all, his love for the rural world.\nA show that makes you laugh, think\u2026 and above all, makes you feel good\u2014a must-see, whether you\u2019re wearing boots or not!\n\nSuitable for all ages 12 and up\n\nTickets available at the Saint-Lyphard Tourist Office or by phone at 02 40 91 41 34."@en . "Cinque avatar per tre mucche.\nFiglio di un agricoltore della Bretagna centrale, Yves-Marie Le Texier \u00E8 cresciuto in una fattoria, tra raccolti e prezzi del latte. Diventato attore, scavando nei propri ricordi, ripercorre i fili della sua infanzia per interrogarsi sull\u2019evoluzione del mondo agricolo bretone: ruralit\u00E0, disagio contadino, ambiente\u2026 Attraverso cinque ritratti di agricoltori, tutti molto diversi tra loro, esplora, con umorismo, poesia e sensibilit\u00E0, le strade che avrebbe potuto intraprendere se avesse rilevato la fattoria di famiglia. Che tipo di agricoltore sarebbe diventato? E se salire su una trinciatrice a 7 anni potesse cambiare il corso di una vita?\nA met\u00E0 strada tra un racconto intimo e uno sguardo lucido sulla realt\u00E0 rurale di oggi, uno spettacolo profondamente umano che mette in discussione il nostro rapporto con la terra, con il lavoro e con l\u2019eredit\u00E0. Un tema di attualit\u00E0 che affronta attraverso i suoi ricordi, le sue riflessioni, i suoi incontri e, soprattutto, con amore per questo mondo rurale.\nUno spettacolo che fa ridere, riflettere\u2026 e soprattutto che fa stare bene, da non perdere, che indossiate o meno gli stivali!\n\nPer tutti a partire dai 12 anni\n\nBiglietteria presso l\u2019Ufficio del Turismo di Saint-Lyphard o per telefono al numero 02 40 91 41 34."@it . . .