"Dans les rues de la vieille ville, une fl\u00E2nerie litt\u00E9raire et biographique sur le plus aixois des grands romanciers du XIXe si\u00E8cle !"@fr . "Visit in french only.\r\nIn the streets of the old city, a nice literary and biographical walk on the most famous writer from Aix of the nineteenth century !"@en . . . . . . . . . "Dans les rues de la vieille ville, une fl\u00E2nerie litt\u00E9raire et biographique sur le plus aixois des grands romanciers du XIXe si\u00E8cle !"@fr . "In den Stra\u00DFen der Altstadt, ein literarischer und biografischer Spaziergang \u00FCber den Aachener unter den gro\u00DFen Romanciers des 19. Jahrhunderts!"@de . "D\u00E9 un paseo literario y biogr\u00E1fico por las calles del casco antiguo y conozca mejor al novelista m\u00E1s famoso del siglo XIX de Aix"@es . "Maak een literaire en biografische wandeling door de straten van de oude stad en kom meer te weten over de beroemdste 19e-eeuwse romanschrijver van Aix!"@nl . "Fate una passeggiata letteraria e biografica per le vie della citt\u00E0 vecchia e scoprite la storia del pi\u00F9 famoso romanziere di Aix del XIX secolo!"@it . "Visit in french only.\r\nIn the streets of the old city, a nice literary and biographical walk on the most famous writer from Aix of the nineteenth century !"@en . . "La visita comienza en la Oficina de Turismo, donde le espera su gu\u00EDa.\r\n\u00BFZola taciturno? En absoluto\r\nVenga a descubrir a un personaje pintoresco cuyos 15 a\u00F1os de juventud pasados en Aix dejaron una huella indeleble en su vida y en su obra.\r\nTambi\u00E9n es la ocasi\u00F3n de conocer su amistad con un tal Cezanne.\r\n\r\n? Visita guiada a pie / Visita adaptada para personas en silla de ruedas\r\n? Idioma: franc\u00E9s\r\n? Duraci\u00F3n: aprox. 2 horas\r\n\r\nLas reservas pueden realizarse con los asesores tur\u00EDsticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence."@es . "Die Besichtigung beginnt am Office de Tourisme, wo Ihr F\u00FChrer auf Sie wartet.\r\nZola wortkarg? Absolut nicht!\r\nEntdecken Sie eine farbenfrohe Pers\u00F6nlichkeit, deren 15 Jugendjahre in Aix sein Leben und sein Werk bis in alle Ewigkeit gepr\u00E4gt haben.\r\nWir werden auch seine Freundschaft mit einem gewissen Cezanne kennenlernen.\r\n\r\n? F\u00FChrung zu Fu\u00DF / F\u00FCr Rollstuhlfahrer geeignet\r\n? Sprache: Franz\u00F6sisch\r\n? Dauer: ca. 2 Stunden\r\n\r\nReservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence."@de . "La visita inizia all'Ufficio del Turismo, dove vi aspetta la vostra guida.\r\nZola \u00E8 taciturno? Assolutamente no!\r\nVenite a scoprire un personaggio colorato, i cui 15 anni di giovent\u00F9 trascorsi ad Aix hanno lasciato un segno indelebile nella sua vita e nella sua opera.\r\n\u00C8 anche l'occasione per conoscere la sua amicizia con un certo Cezanne.\r\n\r\n? Visita guidata a piedi / Visita adattata alle persone in sedia a rotelle\r\n? Lingua: francese\r\n? Durata: circa 2 ore\r\n\r\nLe prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence."@it . "De rondleiding begint bij het VVV-kantoor, waar je gids op je wacht.\r\nZola zwijgzaam? Absoluut niet!\r\nKom en ontdek een kleurrijk personage wiens 15 jaar jeugd in Aix een onuitwisbare stempel hebben gedrukt op zijn leven en werk.\r\nHet is voor ons ook een kans om meer te weten te komen over zijn vriendschap met een zekere Cezanne.\r\n\r\n? Rondleiding met gids / Aangepaste rondleiding voor rolstoelgebruikers\r\n? Taal: Frans\r\n? Duur: ongeveer 2 uur\r\n\r\nReserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence."@nl . "Zola taciturn? Absolutely not!\r\nCome and discover a colorful character whose 15 years of youth spent in Aix left an indelible mark on his life and work.\r\nIt's also an opportunity for us to learn more about his friendship with a certain Cezanne.\r\n\r\n\u279C Walking guided tour / Tour suitable for wheelchair users\r\n\u279C Language: French\r\n\u279C Duration: around 2h\r\n\r\nBooking at the information desk or on the website of the Tourist Office."@en . "La visite se fait au d\u00E9part de l'Office de Tourisme o\u00F9 vous attend votre guide. \r\nZola taciturne ? Absolument pas !\r\nVenez d\u00E9couvrir un personnage haut en couleurs dont les 15 ann\u00E9es de jeunesse pass\u00E9es \u00E0 Aix ont marqu\u00E9 ad vitam eternam sa vie et son \u0153uvre.\r\nL'occasion pour nous aussi d'appr\u00E9hender son amiti\u00E9 avec un certain Cezanne.\r\n\r\n\u279C Visite guid\u00E9e \u00E0 pied / Visite adapt\u00E9e aux personnes en fauteuil roulant\r\n\u279C Langue : en fran\u00E7ais\r\n\u279C Dur\u00E9e : 2h environ\r\n\r\nR\u00E9servations aupr\u00E8s des conseillers en s\u00E9jour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence."@fr . . .