"Petit domaine en Agriculture Biologique de l\u2019appellation des Vins de Fronton dans le plus pur respect de la terre et du terroir."@fr . . . . . . . . . . . "Small estate in Organic Agriculture of the appellation of Fronton Wines in the purest respect for the land and the terroir."@en . "Petit domaine en Agriculture Biologique de l\u2019appellation des Vins de Fronton dans le plus pur respect de la terre et du terroir."@fr . "Kleines Weingut, das in der Appellation der Fronton-Weine biologisch bewirtschaftet wird, mit gr\u00F6\u00DFtem Respekt f\u00FCr die Erde und das Terroir."@de . "Klein landgoed in biologische landbouw in de Fronton wijn appellation met het zuiverste respect voor de grond en het terroir."@nl . "Peque\u00F1a finca en agricultura ecol\u00F3gica en la denominaci\u00F3n de origen del vino de Front\u00F3n con el m\u00E1s puro respeto por la tierra y el terru\u00F1o."@es . "Piccola azienda in agricoltura biologica nella denominazione del vino Fronton, con il pi\u00F9 puro rispetto per la terra e il terroir."@it . . "Het domein geeft voorrang aan historische druivensoorten zoals N\u00E9grette, Prunelart en Duras, terwijl het voldoet aan de strenge milieuregels van de biologische landbouw en het Vins M\u00E9thode Nature label.\nDe druiven zijn het resultaat van een zorgvuldige handmatige verzorging van de wijnstokken en een zachte, respectvolle bewerking van de bodem.\nHet resultaat, na het handmatig oogsten en bottelen, heet l'Effront\u00E9e, les N\u00E9grettes roses... een hele proefervaring!"@nl . "Das Weingut legt gro\u00DFen Wert auf historische Rebsorten wie N\u00E9grette , Prunelart oder Duras und erf\u00FCllt die strengen und umweltfreundlichen Regeln des biologischen Anbaus und des Labels Vins M\u00E9thode Nature.\nDie Trauben sind das Ergebnis einer intensiven manuellen Pflege der Weinberge und einer sanften und respektvollen Bodenbearbeitung.\nDas Ergebnis der manuellen Lese und des Einmaischens ist der Effront\u00E9e, die N\u00E9grettes roses ... ein ganzes Geschmacksprogramm!"@de . "The Domaine gives pride of place to historic grape varieties such as N\u00E9grette, Prunelart and Duras, while complying with the strict environmental rules of organic farming and the Vins M\u00E9thode Nature label.\nThe grapes are the result of careful manual tending of the vines and gentle, respectful cultivation of the soil.\nThe result, after manual harvesting and vatting, is called l'Effront\u00E9e, les N\u00E9grettes roses... quite a tasting program!"@en . "Le Domaine fait la part belle aux c\u00E9pages historiques comme la N\u00E9grette , le Prunelart ou le Duras, en r\u00E9pondant aux r\u00E8gles strictes et environnementales de l'agriculture biologique et du label Vins M\u00E9thode Nature.\nLes raisins sont le r\u00E9sultat de nombreux soins manuels apport\u00E9s aux vignes et d\u2019un travail du sol doux et respectueux.\nLe travail rendu, apr\u00E8s vendanges manuelles et encuvage s'appelle l'Effront\u00E9e, les N\u00E9grettes roses...tout un programme d\u00E9gustatif!"@fr . "El vi\u00F1edo da prioridad a variedades hist\u00F3ricas como la N\u00E9grette, la Prunelart y la Duras, respetando al mismo tiempo las estrictas normas medioambientales de la agricultura ecol\u00F3gica y la etiqueta Vins M\u00E9thode Nature.\nLas uvas son el resultado de un cuidadoso cuidado manual de las vi\u00F1as y de un cultivo suave y respetuoso del suelo.\nEl resultado, tras la vendimia manual y el encubado, se llama l'Effront\u00E9e, les N\u00E9grettes roses... \u00A1toda una experiencia de degustaci\u00F3n!"@es . "La tenuta privilegia vitigni storici come la N\u00E9grette, il Prunelart e il Duras, rispettando le severe regole ambientali dell'agricoltura biologica e il marchio Vins M\u00E9thode Nature.\nLe uve sono il risultato di un'attenta cura manuale delle viti e di una coltivazione delicata e rispettosa del suolo.\nIl risultato, dopo la vendemmia manuale e la vaschetta, si chiama l'Effront\u00E9e, les N\u00E9grettes roses... una bella esperienza di degustazione!"@it . . .