. . . . . . "\u00A1Salid en familia a explorar el r\u00EDo y a descubrir los peque\u00F1os tesoros que esconde! Con las botas puestas, observad de cerca los peque\u00F1os animales acu\u00E1ticos y descubrid las plantas y los animales que viven a orillas del r\u00EDo. \n\nAprended a reconocer a estos peque\u00F1os habitantes, comprended su papel en el ecosistema y descubrid el recorrido del agua, desde el r\u00EDo hasta el mar.\n\n\u00A1Una actividad l\u00FAdica y llena de curiosidades para grandes y peque\u00F1os, para conocer mejor y proteger la naturaleza!"@es . "Take the whole family to explore the river and discover the little treasures it holds! Wearing boots, get a close-up look at the tiny aquatic creatures and discover the plants and animals that live along the water\u2019s edge. \n\nLearn to recognize these little inhabitants, understand their role in the ecosystem, and discover the water\u2019s journey from the river to the sea.\n\nA fun and fascinating activity for young and old alike, designed to help you get to know and protect nature better!"@en . "Ga met het hele gezin op ontdekkingstocht langs de rivier en ontdek de kleine schatten die er te vinden zijn! Trek je laarzen aan, bekijk de kleine waterdiertjes van dichtbij en ontdek de planten en dieren die aan de waterkant leven. \n\nLeer deze kleine bewoners herkennen, begrijp hun rol in het ecosysteem en ontdek de weg die het water aflegt, van de rivier tot aan de zee.\n\nEen speelse activiteit vol interessante weetjes voor jong en oud, om de natuur beter te leren kennen en te beschermen!"@nl . "En famille, partez explorer la rivi\u00E8re et d\u00E9couvrir les petits tr\u00E9sors qu\u2019elle abrite ! \u00C9quip\u00E9s de bottes, observez de pr\u00E8s les petites b\u00EAtes aquatiques et d\u00E9couvrez les plantes et les animaux qui vivent au bord de l\u2019eau. \n\nApprenez \u00E0 reconna\u00EEtre ces petits habitants, comprenez leur r\u00F4le dans l\u2019\u00E9cosyst\u00E8me et d\u00E9couvrez le chemin de l\u2019eau, de la rivi\u00E8re jusqu\u2019\u00E0 la mer.\n\nUne animation ludique et pleine de curiosit\u00E9s pour petits et grands, pour apprendre \u00E0 mieux conna\u00EEtre et prot\u00E9ger la nature !"@fr . "Erkunden Sie mit der ganzen Familie den Fluss und entdecken Sie die kleinen Sch\u00E4tze, die er birgt! Zieht eure Gummistiefel an, beobachtet die kleinen Wassertiere aus n\u00E4chster N\u00E4he und entdeckt die Pflanzen und Tiere, die am Ufer leben. \n\nLernt, diese kleinen Bewohner zu erkennen, versteht ihre Rolle im \u00D6kosystem und entdeckt den Weg des Wassers vom Fluss bis zum Meer.\n\nEin spielerisches und spannendes Erlebnis f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, um die Natur besser kennenzulernen und zu sch\u00FCtzen!"@de . "Con tutta la famiglia, andate ad esplorare il fiume e a scoprire i piccoli tesori che nasconde! Indossate gli stivali, osservate da vicino i piccoli animaletti acquatici e scoprite le piante e gli animali che vivono in riva al fiume. \n\nImparate a riconoscere questi piccoli abitanti, comprendete il loro ruolo nell\u2019ecosistema e scoprite il percorso dell\u2019acqua, dal fiume fino al mare.\n\nUn\u2019attivit\u00E0 ludica e ricca di curiosit\u00E0 per grandi e piccini, per imparare a conoscere meglio e a proteggere la natura!"@it . . .