"L\u2019h\u00F4tel Le Proven\u00E7al situ\u00E9 en centre ville proche du ch\u00E2teau et de la Coll\u00E9giale Sainte Marthe est un h\u00F4tel familial labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo ! Faites une halte reposante et chaleureuse \u00E0 l\u2019H\u00F4tel Le Proven\u00E7al \u00E0 Tarascon !"@fr . "Das Hotel Le Proven\u00E7al liegt im Stadtzentrum in der N\u00E4he des Schlosses und der Stiftskirche Sainte-Marthe und ist ein familiengef\u00FChrtes Hotel mit dem G\u00FCtesiegel \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C! G\u00F6nnen Sie sich einen erholsamen und herzlichen Aufenthalt im Hotel Le Proven\u00E7al in Tarascon!"@de . . . . . . . . . . "L\u2019h\u00F4tel Le Proven\u00E7al situ\u00E9 en centre ville proche du ch\u00E2teau et de la Coll\u00E9giale Sainte Marthe est un h\u00F4tel familial labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo ! Faites une halte reposante et chaleureuse \u00E0 l\u2019H\u00F4tel Le Proven\u00E7al \u00E0 Tarascon !"@fr . "H\u00F4tel Le Proven\u00E7al, located in the town center near the ch\u00E2teau and the Coll\u00E9giale Sainte Marthe, is a family-run hotel with the Accueil V\u00E9lo label! Enjoy a warm and relaxing stopover at H\u00F4tel Le Proven\u00E7al in Tarascon!"@en . "H\u00F4tel Le Proven\u00E7al, gelegen in het stadscentrum in de buurt van het kasteel en de Coll\u00E9giale Sainte Marthe, is een familiehotel met het label Accueil V\u00E9lo! Geniet van een warme en ontspannen tussenstop in H\u00F4tel Le Proven\u00E7al in Tarascon!"@nl . "El H\u00F4tel Le Proven\u00E7al, situado en el centro de la ciudad, cerca del castillo y de la Coll\u00E9giale Sainte Marthe, es un hotel familiar con la etiqueta Accueil V\u00E9lo Disfrute de una estancia c\u00E1lida y relajante en el H\u00F4tel Le Proven\u00E7al de Tarasc\u00F3n"@es . "L'H\u00F4tel Le Proven\u00E7al, situato nel centro della citt\u00E0 vicino al castello e alla Coll\u00E9giale Sainte Marthe, \u00E8 un hotel a conduzione familiare con il marchio Accueil V\u00E9lo! Godetevi una sosta calda e rilassante all'H\u00F4tel Le Proven\u00E7al di Tarascon!"@it . "Das Hotel Le Proven\u00E7al liegt im Stadtzentrum in der N\u00E4he des Schlosses und der Stiftskirche Sainte-Marthe und ist ein familiengef\u00FChrtes Hotel mit dem G\u00FCtesiegel \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C! G\u00F6nnen Sie sich einen erholsamen und herzlichen Aufenthalt im Hotel Le Proven\u00E7al in Tarascon!"@de . . "In een warme en vriendelijke sfeer verwelkomt H\u00F4tel Le Proven\u00E7al toeristen, bezoekende gasten, fietstoeristen op expeditie en zakenreizigers!\r\nMet een persoonlijk onthaal zullen bezoekers op vakantie in H\u00F4tel Le Proven\u00E7al klaar zijn om Tarascon en het hart van de Provence te ontdekken!\r\nDe kamers zijn modern en het ontbijt wordt altijd op tijd geserveerd.\r\nEr is een beveiligde ruimte voor fietsen en motoren!"@nl . "En un ambiente c\u00E1lido y acogedor, el H\u00F4tel Le Proven\u00E7al da la bienvenida a turistas, hu\u00E9spedes de visita, cicloturistas en expedici\u00F3n y viajeros de negocios\r\nCon una acogida personalizada, los visitantes de vacaciones del H\u00F4tel Le Proven\u00E7al estar\u00E1n listos para descubrir Tarasc\u00F3n y el coraz\u00F3n de la Provenza\r\nLas habitaciones son modernas y el desayuno se sirve siempre puntualmente.\r\nDispone de una sala segura para bicicletas y motos"@es . "In un'atmosfera calda e accogliente, l'H\u00F4tel Le Proven\u00E7al accoglie turisti, ospiti in visita, cicloturisti in spedizione e viaggiatori d'affari!\r\nCon un'accoglienza personalizzata, i visitatori in vacanza all'H\u00F4tel Le Proven\u00E7al saranno pronti a scoprire Tarascon e il cuore della Provenza!\r\nLe camere sono moderne e la colazione viene sempre servita con puntualit\u00E0.\r\n\u00C8 disponibile un deposito sicuro per biciclette e moto!"@it . "In einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re empf\u00E4ngt das Hotel Le Proven\u00E7al Touristen, Durchreisende, Radtouristen auf Expedition und Gesch\u00E4ftsreisende!\r\nMit einem pers\u00F6nlichen Empfang sind Besucher, die im H\u00F4tel le Proven\u00E7al Urlaub machen, bereit, Tarascon und das Herz der Provence zu entdecken!\r\nDie Zimmer sind modern eingerichtet und das Fr\u00FChst\u00FCck wird immer prompt serviert.\r\nF\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der wird ein sicherer Raum angeboten!"@de . "In a warm and friendly atmosphere, H\u00F4tel Le Proven\u00E7al welcomes tourists, visiting guests, cyclists on expeditions and business travelers!\r\nWith a personalized welcome, visitors on vacation at H\u00F4tel le Proven\u00E7al will be ready to discover Tarascon and the Heart of Provence!\r\nRooms are modern and breakfast is always promptly served.\r\nSecure storage facilities are available for bikes and motorcycles!"@en . "Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, l'H\u00F4tel Le Proven\u00E7al accueille les touristes, la client\u00E8le de passage, les cyclotouristes en exp\u00E9dition et les voyageurs d\u2019affaires ! \r\nAvec un accueil personnalis\u00E9, les visiteurs en vacances \u00E0 l'H\u00F4tel le Proven\u00E7al seront pr\u00EAts pour d\u00E9couvrir Tarascon et le Coeur de la Provence ! \r\nLes chambres sont modernes et le petit d\u00E9jeuner est toujours servi avec promptitude. \r\nUn local s\u00E9curis\u00E9 est propos\u00E9 pour les v\u00E9los et les motos !"@fr . . .