[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06dffeb4-2fb6-319b-b7b8-79281b64d29a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09b93cd7-e041-394a-b6f5-72035a9986d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/74d2da10-feb2-3d44-b90e-6541e10440f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98052db6-0d78-3da3-9240-804ab15477e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98052db6-0d78-3da3-9240-804ab15477e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98052db6-0d78-3da3-9240-804ab15477e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sur un domaine de huit hectares dédié au cheval, dans une ambiance résolument familiale, l’équipe de l'Ecurie du Derby vous accueille pour une équitation de loisir comme pour la compétition.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8559f3b-8827-3904-842a-174e1adeb2de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09b93cd7-e041-394a-b6f5-72035a9986d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a09ddd05-f483-3ecb-be79-4748c59f5f32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06dffeb4-2fb6-319b-b7b8-79281b64d29a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cccc007c-d7a0-36a1-896e-12d5555240fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "On an eight-hectare estate dedicated to horses, in a resolutely family atmosphere, the team of the Ecurie du Derby welcomes you for leisure riding as well as for competition.", "@language": "en" }, { "@value": "Sur un domaine de huit hectares dédié au cheval, dans une ambiance résolument familiale, l’équipe de l'Ecurie du Derby vous accueille pour une équitation de loisir comme pour la compétition.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf einem acht Hektar großen Gelände, das dem Pferd gewidmet ist, und in einer ausgesprochen familiären Atmosphäre empfängt Sie das Team der \"Ecurie du Derby\" für Freizeit- und Turnierreiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Op een domein van acht hectare gewijd aan paarden, in een resoluut familiale sfeer, verwelkomt het team van Ecurie du Derby u zowel voor recreatief rijden als voor wedstrijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "En una finca de ocho hectáreas dedicada a los caballos, en un ambiente decididamente familiar, el equipo de la Ecurie du Derby le acoge tanto para la equitación de ocio como para la de competición.", "@language": "es" }, { "@value": "In una tenuta di otto ettari dedicata ai cavalli, in un'atmosfera decisamente familiare, l'équipe dell'Ecurie du Derby vi accoglie per il tempo libero e per le competizioni.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a09ddd05-f483-3ecb-be79-4748c59f5f32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8559f3b-8827-3904-842a-174e1adeb2de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cccc007c-d7a0-36a1-896e-12d5555240fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]