<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "PARC DE LOISIRS EN FOR\u00CAT\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du lac de Pareloup \u00E0 45 min de Millau et de Rodez.\n\nScolaires, centres de loisirs, associations, entreprises ... \u00E9tudions ensemble la faisabilit\u00E9 de votre projet !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a20d7592-7e5f-3fdc-a52a-3d3ef06f3335> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/161c16a0-76b3-3bdd-9bab-5b1191880f0f> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95501f8e-5dfc-3e13-977f-4d8933ad8bef> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f606982-7c52-31b0-8f2a-19ed4265b6b5> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9df3b1c7-a7d9-3178-9a1b-26e0cbe3ce2c> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ada0a106-4375-31c8-8391-b2c85d0667a2> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5571f753-e19b-3393-8a93-9edb3a76f951> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d09f588-9aec-3f50-9983-fca724dfe8ee> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0be8fd03-6dba-3772-9db5-ca485f8f261d> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a61493f7-8e28-3d38-97c2-9e1654ada287> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "PARC DE LOISIRS EN FOR\u00CAT\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du lac de Pareloup \u00E0 45 min de Millau et de Rodez.\n\nScolaires, centres de loisirs, associations, entreprises ... \u00E9tudions ensemble la faisabilit\u00E9 de votre projet !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "BOS RECREATIEPARK\nGelegen bij het meer van Pareloup, op 45 minuten van Millau en Rodez.\n\nScholen, vrijetijdscentra, verenigingen, bedrijven ... laten we samen de haalbaarheid van uw project bestuderen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "PARQUE FORESTAL DE OCIO\nSituado cerca del lago de Pareloup, a 45 minutos de Millau y Rodez.\n\nColegios, centros de ocio, asociaciones, empresas... \u00A1estudiemos juntos la viabilidad de su proyecto!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "PARCO RICREATIVO DELLA FORESTA\nSituato vicino al lago Pareloup, a 45 minuti da Millau e Rodez.\n\nScuole, centri ricreativi, associazioni, aziende... studiamo insieme la fattibilit\u00E0 del vostro progetto!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "FOREST LEISURE PARK\nLocated near Lake Pareloup, 45 minutes from Millau and Rodez.\n\nSchoolchildren, leisure centers, associations, companies... let's study the feasibility of your project together!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "FREIZEITPARK IM WALD\nIn der N\u00E4he des Sees von Pareloup gelegen, 45 min von Millau und Rodez entfernt.\n\nSchulklassen, Freizeitzentren, Vereine, Unternehmen ... lassen Sie uns gemeinsam die Machbarkeit Ihres Projekts pr\u00FCfen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siete una SCUOLA (scuola materna o elementare, scuola secondaria, ecc.)\nSiete un centro ricreativo (centro sociale, MJC, IME, ITEP, ecc.)\nState organizzando una giornata educativa o ricreativa (gita di fine anno, giornata di integrazione, gita di vacanza, ecc.)\n\nSiete un'ASSOCIAZIONE (club, comitato del festival, ecc.)\nSiete un'AZIENDA (VSE, PMI, comitato aziendale, ecc.)\nState organizzando una giornata sociale o di team-building (gita di fine stagione, teambuilding, ecc.)\n\nCreate il vostro programma!\nI nostri must: percorso acrobatico, labirinto-caccia al tesoro, minigolf e giochi gonfiabili-trampolini\nI nostri giochi del mistero: gioco di fuga all'aperto e murder party\nI nostri giochi di tiro: paintball, gellball e laser game all'aperto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie sind eine SCHULENDE EINRICHTUNG (Kindergarten oder Grundschule, Mittelschule - Gymnasium ...)\nSie sind ein FREIZEITZENTRUM (Sozialzentrum, MJC, IME, ITEP ...)\nSie organisieren einen Bildungs- oder Freizeittag (Jahresendausflug, Integrationstag, Ferienaufenthalt ...)\n\nSie sind ein VEREIN (Club, Festkomitee ...)\nSie sind ein UNTERNEHMEN (Kleinstunternehmen, KMU, Betriebsrat ...)\nSie organisieren einen geselligen Tag oder einen Tag des Zusammenhalts (Ausflug am Ende der Saison, Teambuilding ...)\n\nStellen Sie Ihr Programm zusammen!\nUnsere Must-haves: Hochseilgarten, Labyrinth-Schatzsuche, Minigolf und aufblasbare Spiele-Trampoline\nUnsere R\u00E4tselspiele: Outdoor-Escape-Game und Murder-Party\nUnsere Schie\u00DFspiele: Paintball, Gelllball und Outdoor-Lasergame"@de .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You are a SCHOOL (nursery or elementary school, secondary school ...)\nYou are a LEISURE CENTER (social center, MJC, IME, ITEP ...)\nYou are organizing an educational or recreational day (end-of-year outing, integration day, vacation trip, etc.)\n\nYou are an ASSOCIATION (club, festival committee, etc.)\nYou are a COMPANY (VSE, SME, works council ...)\nYou're organizing a social or team-building day (end-of-season outing, teambuilding ...)\n\nCreate your own program!\nOur must-sees: acrobatic course, maze-treasure hunt, minigolf and inflatable games-trampolines\nOur puzzle games: outdoor escape game and murder party\nOur shooting games: paintball, gellball and outdoor laser game"@en .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eres un CENTRO ESCOLAR (guarder\u00EDa o escuela primaria, instituto de secundaria, etc.)\nEres un CENTRO DE OCIO (centro social, MJC, IME, ITEP, etc.)\nOrganizas una jornada educativa o l\u00FAdica (excursi\u00F3n de fin de curso, jornada de integraci\u00F3n, viaje de vacaciones, etc.)\n\nEres una ASOCIACI\u00D3N (club, comit\u00E9 de fiestas, etc.)\nEres una EMPRESA (VSE, PYME, comit\u00E9 de empresa, etc.)\nOrganiza una jornada social o de trabajo en equipo (salida de fin de temporada, teambuilding, etc.)\n\nCree su propio programa\nNuestros imperdibles: recorrido acrob\u00E1tico, laberinto-b\u00FAsqueda del tesoro, minigolf y juegos hinchables-trampolines\nNuestros juegos de misterio: juego de escape al aire libre y fiesta de asesinatos\nNuestros juegos de disparos: paintball, gellball y juego l\u00E1ser al aire libre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je bent een SCHOOL (kleuter- of basisschool, middelbare school, enz.)\nJe bent een LEISURE CENTRE (sociaal centrum, MJC, IME, ITEP, enz.)\nJe organiseert een educatieve of recreatieve dag (eindejaarsuitstap, integratiedag, vakantiereis, ...)\n\nJe bent een ASSOCIATIE (club, feestcommissie, enz.)\nJe bent een BEDRIJF (VSE, KMO, ondernemingsraad, enz.)\nU organiseert een sociale of teambuildingdag (eindejaarsuitstap, teambuilding, ...)\n\nStel je eigen programma samen!\nOnze must-sees: acrobatisch parcours, doolhof-schattenjacht, minigolf en opblaasbare spellen-trampolines\nOnze mysteriespellen: outdoor ontsnappingsspel en moordparty\nOnze schietspellen: paintball, gellball en outdoor lasergame"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous \u00EAtes un \u00C9TABLISSEMENT SCOLAIRE (\u00E9cole maternelle ou primaire, coll\u00E8ge - lyc\u00E9e ...)\nVous \u00EAtes un CENTRE DE LOISIRS (centre social, MJC, IME, ITEP ...)\nVous organisez une journ\u00E9e \u00E9ducative ou r\u00E9cr\u00E9ative (sortie de fin d'ann\u00E9e, journ\u00E9e d'int\u00E9gration, s\u00E9jour de vacances ...)\n\nVous \u00EAtes une ASSOCIATION (club, comit\u00E9 des f\u00EAtes ...)\nVous \u00EAtes une ENTREPRISE (TPE, PME, comit\u00E9 d'entreprise ...)\nVous organisez une journ\u00E9e conviviale ou de coh\u00E9sion (sortie de fin de saison, teambuilding ...)\n\nFaites votre programme !\nNos incontournables : parcours acrobatique, labyrinthe-chasse au tr\u00E9sor, minigolf et jeux gonflables-trampolines\nNos jeux d'\u00E9nigmes : escape game outdoor et murder party\nNos jeux de tirs : paintball, gellball et laser game outdoor"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/60e6c58e-3073-36e9-8a87-38ce5199129f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> .
<https://data.datatourisme.fr/31/60e6c58e-3073-36e9-8a87-38ce5199129f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98019595-0a52-3f6d-ac54-3d0150a7fd7a> .