<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour les curieux et passionn\u00E9s d'histoire, les Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine sont l'occasion de (re)d\u00E9couvrir la richesse du patrimoine toulousain."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4c5cc2c-38be-321c-9781-94b632e2e928> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90298853-139a-315c-a15e-2d1d83a93300> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f599d03-1731-3947-b252-ce5a7cabc67d> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9978fd15-aed3-3862-8f7c-fb59fdf80615> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5f93281-7915-3685-8f0f-f46a6c3ac64c> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9701e68d-db93-39ff-b1d2-5031248c3831> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac676a78-ec76-3fac-b3b7-5231795d300c> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d8f2793-e3ff-31f5-b9df-2bf6e21cbd38> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5f09810-6772-3077-bc5e-041a4d8bba83> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90c03ebc-353b-310c-b468-247624e7eaa3> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour les curieux et passionn\u00E9s d'histoire, les Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine sont l'occasion de (re)d\u00E9couvrir la richesse du patrimoine toulousain."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las Jornadas Europeas del Patrimonio son una oportunidad para que los curiosos y amantes de la historia (re)descubran el rico patrimonio de Toulouse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The European Heritage Days are an opportunity for the curious and history-loving to (re)discover Toulouse's rich heritage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00FCr Neugierige und Geschichtsinteressierte bieten die Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes die Gelegenheit, den Reichtum des Toulouser Kulturerbes (wieder) zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Giornate Europee del Patrimonio sono un'opportunit\u00E0 per i curiosi e gli amanti della storia di (ri)scoprire il ricco patrimonio di Tolosa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Europese Erfgoeddagen zijn een gelegenheid voor nieuwsgierigen en geschiedenisliefhebbers om het rijke erfgoed van Toulouse te (her)ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Este fin de semana, la Cave Po\u00E9sie te abre sus puertas!\n\nLa librer\u00EDa \u00ABChez Ren\u00E9\u00BB te invita a conocer a editores independientes. Disfruta de una guinguette, lecturas, conciertos y espect\u00E1culos durante todo el fin de semana.\n\nConsulta los detalles de la programaci\u00F3n y los horarios en la p\u00E1gina web oficial de las Jornadas Europeas del Patrimonio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo fine settimana, la Cave Po\u00E9sie vi apre le sue porte!\n\nIl mercatino letterario \u201CChez Ren\u00E9\u201D vi invita a incontrare editori indipendenti. Godetevi una guinguette, letture, concerti e spettacoli per tutto il fine settimana.\n\nTrovate i dettagli del programma e gli orari sul sito ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This weekend, the Cave Po\u00E9sie is opening its doors to you!\n\nThe literary bazaar Chez Ren\u00E9 invites you to meet independent publishers. Enjoy an open-air caf\u00E9, readings, concerts, and performances all weekend long.\n\nFind the full program and schedule on the official website of the European Heritage Days."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce week-end, la cave po\u00E9sie vous ouvre ses portes !\n\nLe bazar litt\u00E9raire Chez Ren\u00E9 vous invite \u00E0 rencontrer des \u00E9diteurs ind\u00E9pendants. Profitez d'une guinguette, de lectures, concerts et spectacles tout le week-end.\n\nRetrouvez le d\u00E9tail de la programmation et les horaires sur le site officiel des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Wochenende \u00F6ffnet die \u201ECave Po\u00E9sie\u201C ihre T\u00FCren!\n\nDer Literaturbasar \u201EChez Ren\u00E9\u201C l\u00E4dt Sie ein, unabh\u00E4ngige Verlage kennenzulernen. Genie\u00DFen Sie das ganze Wochenende \u00FCber eine Guinguette, Lesungen, Konzerte und Auff\u00FChrungen.\n\nDas detaillierte Programm und die \u00D6ffnungszeiten finden Sie auf der offiziellen Website der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit weekend opent de Cave Po\u00E9sie haar deuren!\n\nDe literaire bazaar Chez Ren\u00E9 nodigt je uit om onafhankelijke uitgevers te ontmoeten. Geniet het hele weekend van een openluchtcaf\u00E9, lezingen, concerten en voorstellingen.\n\nBekijk het gedetailleerde programma en de openingstijden op de offici\u00EBle website van de Europese Erfgoeddagen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33/172fa57a-a878-3141-ae98-e2ed739ad296> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> .
<https://data.datatourisme.fr/33/172fa57a-a878-3141-ae98-e2ed739ad296> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/97fdbfc9-7eaa-3f8e-82df-676b21cb993a> .