[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/370637da-c78c-3603-ad34-220073be2200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/26059911-9733-3ca9-9ce7-bd81242b1d0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97fdadfe-9e4e-3a3b-b68a-37778970a659" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97fdadfe-9e4e-3a3b-b68a-37778970a659" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5507e5-6238-3fb9-b4e1-dc6ba88a447e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653e644e-f137-3f0e-81e9-5716b614c270" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b539d03-07a2-36bc-a54d-da9805c20426" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97fdadfe-9e4e-3a3b-b68a-37778970a659", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653e644e-f137-3f0e-81e9-5716b614c270" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5507e5-6238-3fb9-b4e1-dc6ba88a447e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b539d03-07a2-36bc-a54d-da9805c20426" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/370637da-c78c-3603-ad34-220073be2200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb91afd8-73f4-32f7-a6f8-d8c5935dc887" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tauchen Sie ein in die Geschichte des Buchdrucks und entdecken Sie bei einer Führung im Herzen der PAM die Maschinen, Techniken und Geheimnisse dieses Handwerks!\nEine Gelegenheit, ein lebendiges Kulturerbe zu entdecken, die Arbeitsabläufe von damals zu verstehen und gemeinsam einen Moment rund um die Geschichte des Buchdrucks zu erleben.\n\nPraktische Informationen: \nDauer: 1 Stunde.\nFür alle Altersgruppen geeignet. \nKeine Anmeldung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Duik in de geschiedenis van de boekdrukkunst en ontdek de machines, technieken en geheimen tijdens een rondleiding in het hart van de PAM!\nEen kans om een levend erfgoed te ontdekken, de ambachtelijke handelingen van weleer te begrijpen en samen een moment te beleven rond de geschiedenis van de drukkerij.\n\nPraktische informatie: \nDuur: 1 uur.\nGeschikt voor alle leeftijden. \nZonder reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Immergetevi nella storia della stampa e scoprite i suoi macchinari, le sue tecniche e i suoi segreti durante una visita guidata nel cuore della PAM!\nUn’occasione per scoprire un patrimonio vivente, comprendere i gesti del passato e condividere un momento all’insegna della storia della stampa.\n\nInformazioni pratiche: \nDurata: 1 ora.\nPer tutti. \nSenza prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "¡Sumérgete en la historia de la imprenta y descubre sus máquinas, sus técnicas y sus secretos durante una visita guiada al corazón de la PAM!\nUna oportunidad para descubrir un patrimonio vivo, comprender los oficios de antaño y compartir un momento en torno a la historia de la imprenta.\n\nInformación práctica: \nDuración: 1 h.\nPara todos los públicos. \nSin necesidad de reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Plongez dans l'histoire de l'imprimerie et découvrez ses machines, ses techniques et ses secrets lors d'une visite guidée au cœur de la PAM !\nUne occasion de découvrir un patrimoine vivant, de comprendre les gestes d'hier et de partager un moment autour de l'histoire de l'imprimerie.\n\nInformations pratiques : \nDurée 1h.\nTous publics. \nSans réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Delve into the history of printing and discover its machines, techniques, and secrets during a guided tour in the heart of the PAM!\nThis is an opportunity to explore a living heritage, understand the techniques of the past, and share a moment centered on the history of printing.\n\nPractical information: \nDuration: 1 hour.\nOpen to all ages. \nNo reservation required", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb91afd8-73f4-32f7-a6f8-d8c5935dc887" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]