"Les chefs d'\u0153uvre de la sculpture gothique au mus\u00E9e Fenaille pour c\u00E9l\u00E9brer les 500 ans du clocher de la cath\u00E9drale Notre-Dame de Rodez."@fr . . . . . . . . . . . "Les chefs d'\u0153uvre de la sculpture gothique au mus\u00E9e Fenaille pour c\u00E9l\u00E9brer les 500 ans du clocher de la cath\u00E9drale Notre-Dame de Rodez."@fr . "Obras maestras de la escultura g\u00F3tica en el museo Fenaille para celebrar el 500 aniversario del campanario de la catedral Notre-Dame de Rodez."@es . "Meesterwerken van gotische beeldhouwkunst in het Mus\u00E9e Fenaille ter gelegenheid van de 500e verjaardag van de klokkentoren van de kathedraal Notre-Dame de Rodez."@nl . "Capolavori della scultura gotica al Mus\u00E9e Fenaille per celebrare il 500\u00B0 anniversario del campanile della cattedrale di Notre-Dame de Rodez."@it . "Meisterwerke der gotischen Bildhauerei im Fenaille-Museum zur Feier des 500-j\u00E4hrigen Bestehens des Glockenturms der Kathedrale Notre-Dame in Rodez."@de . "Masterpieces of Gothic sculpture at the Mus\u00E9e Fenaille to celebrate the 500th anniversary of the bell tower of Notre-Dame Cathedral, Rodez."@en . . "Die Ausstellung vereint zum ersten Mal die Meisterwerke der gotischen Skulptur im Rouergue.\nNeueste Entdeckungen, Restaurierungen und bisher unver\u00F6ffentlichte Werke zeigen die Bedeutung dieses einzigartigen Erbes f\u00FCr die franz\u00F6sische Kunst des Sp\u00E4tmittelalters.\nEinige bisher unver\u00F6ffentlichte St\u00FCcke werden ebenfalls enth\u00FCllt, darunter ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Ensemble von Skulpturenfragmenten aus der Kathedrale von Rodez, die in den 2000er Jahren freigelegt wurden."@de . "Questa mostra riunisce per la prima volta i capolavori della scultura gotica di Rouergue.\nRecenti scoperte, restauri e opere mai viste prima rivelano l'importanza di questo patrimonio unico della scultura francese del tardo Medioevo.\nSaranno inoltre presentati alcuni pezzi inediti, tra cui un'eccezionale collezione di frammenti scolpiti provenienti dalla cattedrale di Rodez e riportati alla luce nel 2000."@it . "The exhibition brings together for the first time the masterpieces of Gothic sculpture in Rouergue.\nRecent discoveries, restorations and previously unseen works reveal the importance of this unique heritage in late medieval French sculpture.\nA number of previously unseen pieces will also be unveiled, including an exceptional group of sculpted fragments from Rodez Cathedral unearthed in the course of the 2000s."@en . "Deze tentoonstelling brengt voor het eerst de meesterwerken van de gotische beeldhouwkunst in Rouergue samen.\nRecente ontdekkingen, restauraties en nooit eerder vertoonde werken onthullen het belang van dit unieke erfgoed in de Franse beeldhouwkunst van de late middeleeuwen.\nEr worden ook een aantal nooit eerder vertoonde stukken onthuld, waaronder een uitzonderlijke collectie gebeeldhouwde fragmenten uit de kathedraal van Rodez die in 2000 werd opgegraven."@nl . "L\u2019exposition r\u00E9unit pour la premi\u00E8re fois les chef d\u2019\u0153uvre de la sculpture gothique en Rouergue.\nD\u00E9couvertes r\u00E9centes, restaurations et \u0153uvres in\u00E9dites r\u00E9v\u00E8lent l\u2019importance de ce patrimoine unique dans la cr\u00E9ation fran\u00E7aise de la fin du Moyen \u00C2ge.\nCertaines pi\u00E8ces, demeur\u00E9es in\u00E9dites, seront aussi d\u00E9voil\u00E9es, notamment un ensemble exceptionnel de fragments sculpt\u00E9s provenant de la cath\u00E9drale de Rodez et mis au jour dans le courant des ann\u00E9es 2000."@fr . "Esta exposici\u00F3n re\u00FAne por primera vez las obras maestras de la escultura g\u00F3tica de Rouergue.\nDescubrimientos recientes, restauraciones y obras in\u00E9ditas revelan la importancia de este patrimonio \u00FAnico en la escultura francesa de la Baja Edad Media.\nTambi\u00E9n se desvelar\u00E1n algunas piezas in\u00E9ditas, como una excepcional colecci\u00F3n de fragmentos esculpidos de la catedral de Rodez desenterrados en 2000."@es . . .