[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/0668cf87-0f64-3985-80a4-0cda788ee297", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97fc72b4-e71c-3dec-b1b0-cf24451e5faf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97fc72b4-e71c-3dec-b1b0-cf24451e5faf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97fc72b4-e71c-3dec-b1b0-cf24451e5faf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans ces ateliers conçus pour les familles, venez avec vos enfants, petits-enfants, neveux et nièces… pour partager un moment convivial au musée !\n\nAteliers sur réservation.\n\n\"PRENEZ-EN DE LA GRAINE\" : Explorez la nature dans les œuvres et confectionnez des bombes de graines, à semer au gré de vos envies !\nEnfants de 7 à 12 ans accompagnés d'un adulte.\n\n\n\"ATELIER FAMILLES TULIPES, STIPES ET CYANOTYPE\" : Pendant l'atelier, découvrez la technique du cyanotype et repartez avec votre œuvre !\nEnfants de 8 à 16 ans accompagnés d'un adulte.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8457ad-5613-3f17-aadb-7fa66141e1f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dba7bfa-ff50-3a1d-84d5-bf6205c8f0cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3044ff0-cb79-33dd-97e7-d65fd7e0d79e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9485787-a4ec-3086-abb4-33cf4756dce0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3dd2428-e3ea-3a46-9659-1709c27dbdb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In questi laboratori pensati per le famiglie, venite con i vostri figli, nipoti, cugini e cugine… per condividere un momento di convivialità al museo!\n\nLaboratori su prenotazione.\n\n\"PRENDETE UN PO' DI SEMI\": Esplorate la natura attraverso le opere d'arte e create delle \"bombe di semi\" da seminare a vostro piacimento!\nBambini dai 7 ai 12 anni accompagnati da un adulto.\n\n\n\"LABORATORIO PER FAMIGLIE: TULIPANI, STELI E CIANOTIPIA\": Durante il laboratorio, scoprite la tecnica della cianotipia e portate a casa la vostra opera!\nBambini dagli 8 ai 16 anni accompagnati da un adulto.", "@language": "it" }, { "@value": "In these workshops designed for families, bring your children, grandchildren, nephews, and nieces… to share a fun time at the museum!\n\nWorkshops by reservation.\n\n\"TAKE SOME SEEDS HOME\": Explore nature through the artworks and make seed bombs to plant wherever you like!\nChildren ages 7–12 must be accompanied by an adult.\n\n\n\"FAMILY WORKSHOP: TULIPS, STIPES, AND CYANOTYPE\": During the workshop, discover the cyanotype technique and take your artwork home with you!\nChildren ages 8–16 accompanied by an adult.", "@language": "en" }, { "@value": "En estos talleres pensados para las familias, ¡venid con vuestros hijos, nietos, sobrinos y sobrinas… para compartir un rato agradable en el museo!\n\nTalleres con reserva previa.\n\n«TOMA UN POCO DE SEMILLA»: ¡Explora la naturaleza a través de las obras y crea bombas de semillas para sembrarlas cuando te apetezca!\nNiños de 7 a 12 años acompañados de un adulto.\n\n\n«TALLER FAMILIAR: TULIPANES, TALLOS Y CIANOTIPIA»: ¡Durante el taller, descubre la técnica de la cianotipia y llévate tu propia obra a casa!\nNiños de 8 a 16 años acompañados de un adulto.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans ces ateliers conçus pour les familles, venez avec vos enfants, petits-enfants, neveux et nièces… pour partager un moment convivial au musée !\n\nAteliers sur réservation.\n\n\"PRENEZ-EN DE LA GRAINE\" : Explorez la nature dans les œuvres et confectionnez des bombes de graines, à semer au gré de vos envies !\nEnfants de 7 à 12 ans accompagnés d'un adulte.\n\n\n\"ATELIER FAMILLES TULIPES, STIPES ET CYANOTYPE\" : Pendant l'atelier, découvrez la technique du cyanotype et repartez avec votre œuvre !\nEnfants de 8 à 16 ans accompagnés d'un adulte.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommen Sie mit Ihren Kindern, Enkelkindern, Neffen und Nichten zu diesen für Familien konzipierten Workshops, um gemeinsam eine schöne Zeit im Museum zu verbringen!\n\nWorkshops nach vorheriger Anmeldung.\n\n„PRENEZ-EN DE LA GRAINE“: Entdecken Sie die Natur in den Kunstwerken und basteln Sie Samenbomben, die Sie nach Belieben aussäen können!\nKinder von 7 bis 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.\n\n\n„FAMILIEN-WORKSHOP: TULPEN, STIELE UND CYANOTYPIE“: Entdecken Sie während des Workshops die Technik der Cyanotypie und nehmen Sie Ihr Kunstwerk mit nach Hause!\nKinder von 8 bis 16 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom naar deze workshops, die speciaal voor gezinnen zijn bedacht, samen met uw kinderen, kleinkinderen, neefjes en nichtjes… om samen een gezellig moment in het museum te beleven!\n\nWorkshops op reservering.\n\n\"PRENEZ-EN DE LA GRAINE\": Ontdek de natuur in de kunstwerken en maak zaadbommetjes, die u naar hartelust kunt uitzaaien!\nKinderen van 7 tot 12 jaar onder begeleiding van een volwassene.\n\n\n\"GEZINSWORKSHOP TULPEN, STENGELS EN CYANOTYPE\": Ontdek tijdens de workshop de cyanotypetechniek en neem je eigen kunstwerk mee naar huis!\nKinderen van 8 tot 16 jaar onder begeleiding van een volwassene.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dba7bfa-ff50-3a1d-84d5-bf6205c8f0cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3044ff0-cb79-33dd-97e7-d65fd7e0d79e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3dd2428-e3ea-3a46-9659-1709c27dbdb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9485787-a4ec-3086-abb4-33cf4756dce0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8457ad-5613-3f17-aadb-7fa66141e1f0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]