[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a0773d8-71fb-3698-ad4c-c60886d0d807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f8852e3-bb65-3ef2-baef-b479a0877833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/342a5235-455c-3438-bd0e-731d7bc144f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4308d3f0-fe2c-3232-b931-a9a190e22a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a04bcbb9-9695-359a-a559-e7d8f56b594c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97fb3dba-e437-3411-8865-80cc099b8c84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97fb3dba-e437-3411-8865-80cc099b8c84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56b22bda-3262-39df-bbcc-75913ece37f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c26fec4-c537-36e1-8cf0-04e0c9bf33c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b86741-0b2c-3243-9668-0aa54c271b4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97fb3dba-e437-3411-8865-80cc099b8c84", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "3 chambres d'hôtes pour 6 personnes maximum, situé au coeur de la commune de Teloché. A proximité des commerces.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a0773d8-71fb-3698-ad4c-c60886d0d807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4308d3f0-fe2c-3232-b931-a9a190e22a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb183ada-237c-308b-9077-65bbb1ebd2f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a64dbf09-4aee-3efa-b39d-7e537c15a66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/342a5235-455c-3438-bd0e-731d7bc144f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca5f3f16-dfdb-3174-9b05-dbe9d5151149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56b22bda-3262-39df-bbcc-75913ece37f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c26fec4-c537-36e1-8cf0-04e0c9bf33c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b86741-0b2c-3243-9668-0aa54c271b4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f8852e3-bb65-3ef2-baef-b479a0877833" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "3 chambres d'hôtes pour 6 personnes maximum, situé au coeur de la commune de Teloché. A proximité des commerces.", "@language": "fr" }, { "@value": "3 Gästezimmer für maximal 6 Personen, im Herzen der Gemeinde Teloché gelegen. In der Nähe von Geschäften.", "@language": "de" }, { "@value": "3 camere per 6 persone, situate nel cuore del villaggio di Teloché. Vicino ai negozi.", "@language": "it" }, { "@value": "3 gastenkamers voor maximaal 6 personen, gelegen in het hart van het dorp Teloché. Vlakbij de winkels.", "@language": "nl" }, { "@value": "3 habitaciones de huéspedes con capacidad para 6 personas, situadas en el corazón del pueblo de Teloché. Cerca de las tiendas.", "@language": "es" }, { "@value": "3 guest rooms for up to 6 people, located in the heart of the village of Teloché. Close to shops.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situado en la comuna de Teloché, en el sur de Sarthe, a 13 km de Le Mans y a sólo 7 km del circuito de las 24 horas, venga a descubrir La planche Pinçon\n3 habitaciones de huéspedes para vacaciones en familia o entre amigos.\n\nEl alojamiento cuenta con un servicio de préstamo de bicicletas, un jardín, una terraza y conexión Wi-Fi gratuita. Este bed and breakfast incluye aparcamiento privado gratuito y está situado en una zona donde se pueden practicar actividades como senderismo y ciclismo.\n\nEl alojamiento dispone de cocina equipada con nevera, lavavajillas y horno. También incluye ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo.\n\nTodas las mañanas se sirve un desayuno continental.\nHay una barbacoa disponible.\n\nPóngase en contacto con nosotros para obtener más información.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in the commune of Teloché, in southern Sarthe, 13 km from Le Mans and just 7km from the 24-hour race circuit, come and discover the Pinçon board\n3 guest rooms for holidays with family or friends.\n\nThe accommodation features a bike-lending service, a garden, a terrace and free Wi-Fi. This bed and breakfast includes free private parking and is located in an area where you can enjoy activities such as hiking and cycling.\n\nThe accommodation has a kitchen equipped with a fridge, dishwasher and oven. It also includes a shower, free toiletries and a hairdryer.\n\nA continental breakfast is served every morning.\nA barbecue is also available.\n\nPlease contact us for further information.", "@language": "en" }, { "@value": "In der Gemeinde Teloché im Süden der Sarthe 13 km von Le Mans und nur 7 km von der 24-Stunden-Rennstrecke entfernt gelegen, entdecken Sie die Planke Pinçon\n3 Gästezimmer für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden.\n\nDie Unterkunft verfügt über einen Fahrradverleih, einen Garten, eine Terrasse und kostenfreies WLAN. Dieses Bed & Breakfast umfasst kostenfreie Privatparkplätze und befindet sich in einem Gebiet, in dem Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen können.\n\nDie Unterkunft verfügt über eine Küche mit einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Dusche, kostenlose Toilettenartikel und ein Haartrockner.\n\nJeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.\nEin Grill steht Ihnen zur Verfügung.\n\nZögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom La planche Pinçon ontdekken in de gemeente Teloché, in het zuiden van de Sarthe, op 13 km van Le Mans en op slechts 7 km van het 24-uurscircuit\n3 gastenkamers voor een vakantie met familie of vrienden.\n\nDe accommodatie beschikt over een leenservice voor fietsen, een tuin, een terras en gratis WiFi. Deze bed & breakfast heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt in een gebied waar je kunt genieten van activiteiten zoals wandelen en fietsen.\n\nDe accommodatie heeft een keuken met een koelkast, een vaatwasser en een oven. Het beschikt ook over een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.\n\nEr wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.\nEen barbecue is beschikbaar.\n\nNeem contact met ons op voor meer informatie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé sur la commune de Teloché, dans le Sud Sarthe à 13 km du Mans et à seulement 7km du circuit des 24 heures, venez découvrir la planche Pinçon \n3 chambres d'hôtes pour des séjours en famille ou entre amis.\n\nL'hébergement possède un service de prêt de vélos, un jardin, une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite. Cette chambre d'hôtes comprend un parking privé gratuit et se trouve dans une région où vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée et le vélo.\n\nL’hébergement possède une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Il comprend également une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.\n\nUn petit-déjeuner continental est servi tous les matins.\nUn barbecue est mis à votre disposition.\n\nN'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato nel comune di Teloché, nel sud della Sarthe, a 13 km da Le Mans e a soli 7 km dal circuito di 24 ore, venite a scoprire La planche Pinçon\n3 camere per ospiti per vacanze in famiglia o con amici.\n\nL'alloggio offre un servizio di prestito biciclette, un giardino, una terrazza e la connessione Wi-Fi gratuita. Questo bed and breakfast dispone di un parcheggio privato gratuito e si trova in una zona in cui è possibile praticare attività come l'escursionismo e il ciclismo.\n\nL'alloggio dispone di una cucina attrezzata con frigorifero, lavastoviglie e forno. Include anche una doccia, articoli da toilette gratuiti e un asciugacapelli.\n\nOgni mattina viene servita una colazione continentale.\nÈ disponibile un barbecue.\n\nSiete pregati di contattarci per ulteriori informazioni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a64dbf09-4aee-3efa-b39d-7e537c15a66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca5f3f16-dfdb-3174-9b05-dbe9d5151149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb183ada-237c-308b-9077-65bbb1ebd2f7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]