"Depuis 2000, Groundation rend hommage \u00E0 l'h\u00E9ritage de Bob Marley \u00E0 travers un \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cial : une tourn\u00E9e unique destin\u00E9e \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la musique, le message et l'influence intemporelle du \u00AB roi du reggae \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . "Depuis 2000, Groundation rend hommage \u00E0 l'h\u00E9ritage de Bob Marley \u00E0 travers un \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cial : une tourn\u00E9e unique destin\u00E9e \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la musique, le message et l'influence intemporelle du \u00AB roi du reggae \u00BB."@fr . "Since 2000, Groundation has been honoring %E0 Bob Marley's legacy %E0 through a special %E9v%E9nement: a one-of-a-kind tour designed to celebrate the music, message, and timeless influence of the \u201CKing of Reggae.\u201D"@en . "Sinds 2000 brengt Groundation hulde aan de nalatenschap van Bob Marley via een speciaal evenement: een unieke tournee ter ere van de muziek, de boodschap en de tijdloze invloed van de %AB koning van de reggae %BB."@nl . "Seit dem Jahr 2000 w\u00FCrdigt Groundation das Verm\u00E4chtnis von Bob Marley im Rahmen einer besonderen Veranstaltung: eine einzigartige Tournee, die der Musik, der Botschaft und dem zeitlosen Einfluss des \u201EK\u00F6nigs des Reggae\u201C gewidmet ist."@de . "Desde el a\u00F1o 2000, Groundation rinde homenaje al legado de Bob Marley a trav\u00E9s de un evento especial: una gira \u00FAnica destinada a celebrar la m\u00FAsica, el mensaje y la influencia atemporal del \u00ABrey del reggae\u00BB."@es . "Dal 2000, i Groundation rendono omaggio all'eredit\u00E0 di Bob Marley attraverso un evento speciale: un tour unico nel suo genere dedicato a celebrare la musica, il messaggio e l\u2019influenza senza tempo del %AB re del reggae %BB."@it . . "Formed in 1998, Groundation established its unique style right from its first albums and was quickly propelled to international fame. Their fusion of roots reggae and experimental jazz takes us on a journey through soaring peaks and thunderous explosions, dazzling solos, and surprisingly intimate moments... all complemented by Harrison Stafford\u2019s distinctive voice and energy. \r\n\r\nSince 2000, Groundation has been paying tribute to Bob Marley\u2019s legacy through a special event: a unique tour dedicated to celebrating the music, message, and timeless influence of the \u201CKing of Reggae.\u201D Much more than a simple celebration of Marley\u2019s timeless songs, these performances pay tribute to the Wailers, whose innovative musical talent laid the foundation for roots reggae. \r\n\r\nDrawing inspiration from both Marley\u2019s greatest classics and his most profound and revolutionary works, Groundation infuses this music with its own spiritual energy and unique interpretation, punctuated by improvisation, thus creating a powerful live experience that connects Bob\u2019s message to our time. \r\n\r\nThis tribute was performed only once in Europe in 2011. It has been particularly successful during tours in the U.S. and South America. To mark the anniversary of Bob Marley\u2019s passing on May 11, 1981, Groundation will present \u201CA Tribute to Bob Marley\u201D in Europe in May 2027, celebrating one of the greatest musical legacies of all time."@en . "Form\u00E9 en 1998, Groundation a su imposer son style unique d\u00E8s ses premiers albums, et a rapidement \u00E9t\u00E9 propuls\u00E9 vers une renomm\u00E9e internationale. Leur symbiose de reggae roots et de jazz exp\u00E9rimental nous transporte entre mont\u00E9es et explosions fracassantes, solos \u00E9blouissants, passages \u00E9tonnamment intimistes... alli\u00E9s \u00E0 la voix et \u00E0 l\u2019\u00E9nergie si particuli\u00E8res d\u2019Harrison Stafford. \r\n\r\nDepuis 2000, Groundation rend hommage \u00E0 l'h\u00E9ritage de Bob Marley \u00E0 travers un \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cial : une tourn\u00E9e unique destin\u00E9e \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la musique, le message et l'influence intemporelle du \u00AB roi du reggae \u00BB. Bien plus qu\u2019une simple c\u00E9l\u00E9bration des chansons intemporelles de Marley, ces repr\u00E9sentations rendent hommage aux Wailers, dont le talent musical novateur a pos\u00E9 les bases du roots reggae. \r\n\r\nS'inspirant \u00E0 la fois des grands classiques et des oeuvres les plus profondes et r\u00E9volutionnaires de Marley, Groundation insuffle \u00E0 cette musique sa propre \u00E9nergie spirituelle et son interpr\u00E9tation unique, ponctu\u00E9e d'improvisation, cr\u00E9ant ainsi une exp\u00E9rience sc\u00E9nique puissante qui relie le message de Bob \u00E0 notre \u00E9poque. \r\n\r\nCet hommage a \u00E9t\u00E9 jou\u00E9 une seule fois en Europe en 2011. Il a surtout rencontr\u00E9 un grand succ\u00E8s lors de tourn\u00E9es aux USA et en Am\u00E9rique du Sud. \u00C0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la disparition de Bob Marley, le 11 Mai 1981, Groundation pr\u00E9sentera \u00AB A Tribute to Bob Marley \u00BB en Europe en Mai 2027, c\u00E9l\u00E9brant ainsi l\u2019un des plus grands h\u00E9ritages musicaux de tous les temps."@fr . "Formado en 1998, Groundation supo imponer su estilo \u00FAnico desde sus primeros \u00E1lbumes y alcanz\u00F3 r\u00E1pidamente fama internacional. Su simbiosis entre el reggae roots y el jazz experimental nos transporta entre crescendos y explosiones estruendosas, solos deslumbrantes y pasajes sorprendentemente \u00EDntimos... a lo que se suman la voz y la energ\u00EDa tan particulares de Harrison Stafford. \r\n\r\nDesde el a\u00F1o 2000, Groundation rinde homenaje al legado de Bob Marley a trav\u00E9s de un evento especial: una gira \u00FAnica destinada a celebrar la m\u00FAsica, el mensaje y la influencia atemporal del \u00ABrey del reggae\u00BB. Mucho m\u00E1s que una simple celebraci\u00F3n de las canciones atemporales de Marley, estas actuaciones rinden homenaje a los Wailers, cuyo talento musical innovador sent\u00F3 las bases del roots reggae. \r\n\r\nInspir\u00E1ndose tanto en los grandes cl\u00E1sicos como en las obras m\u00E1s profundas y revolucionarias de Marley, Groundation infunde a esta m\u00FAsica su propia energ\u00EDa espiritual y su interpretaci\u00F3n \u00FAnica, salpicada de improvisaci\u00F3n, creando as\u00ED una potente experiencia esc\u00E9nica que conecta el mensaje de Bob con nuestra \u00E9poca. \r\n\r\nEste homenaje se represent\u00F3 una sola vez en Europa en 2011. Sobre todo, ha cosechado un gran \u00E9xito en giras por EE. UU. y Sudam\u00E9rica. Con motivo del aniversario de la muerte de Bob Marley, el 11 de mayo de 1981, Groundation presentar\u00E1 \u00ABA Tribute to Bob Marley\u00BB en Europa en mayo de 2027, celebrando as\u00ED uno de los mayores legados musicales de todos los tiempos."@es . "Groundation, opgericht in 1998, wist vanaf zijn eerste albums zijn unieke stijl te laten gelden en werd al snel internationaal bekend. Hun samensmelting van rootsreggae en experimentele jazz neemt ons mee op een reis vol opbouw en daverende uitbarstingen, oogverblindende solo\u2019s en verrassend intieme passages... in combinatie met de zo bijzondere stem en energie van Harrison Stafford. \r\n\r\nSinds 2000 brengt Groundation een eerbetoon aan de nalatenschap van Bob Marley via een bijzonder evenement: een unieke tournee ter ere van de muziek, de boodschap en de tijdloze invloed van de %AB koning van de reggae %BB. Deze optredens zijn veel meer dan alleen een viering van de tijdloze nummers van Marley; ze zijn een eerbetoon aan de Wailers, wier baanbrekende muzikale talent de basis heeft gelegd voor de rootsreggae. \r\n\r\nGe\u00EFnspireerd door zowel de grote klassiekers als de meest diepzinnige en revolutionaire werken van Marley, blaast Groundation deze muziek zijn eigen spirituele energie en unieke interpretatie in, doorspekt met improvisatie, en cre\u00EBert zo een krachtige podiumervaring die de boodschap van Bob verbindt met onze tijd. \r\n\r\nDit eerbetoon werd in 2011 slechts \u00E9\u00E9n keer in Europa opgevoerd. Het kende vooral groot succes tijdens tournees in de VS en Zuid-Amerika. Ter gelegenheid van de herdenking van het overlijden van Bob Marley op 11 mei 1981, zal Groundation in mei 2027 \u201EA Tribute to Bob Marley\u201C in Europa presenteren en zo een van de grootste muzikale erfenissen aller tijden vieren."@nl . "Groundation wurde 1998 gegr\u00FCndet und konnte bereits mit seinen ersten Alben seinen einzigartigen Stil durchsetzen, wodurch die Band schnell zu internationalem Ruhm gelangte. Ihre Symbiose aus Roots-Reggae und experimentellem Jazz entf\u00FChrt uns zwischen H\u00F6henfl\u00FCgen und krachenden Explosionen, umwerfenden Soli und \u00FCberraschend intimen Passagen... erg\u00E4nzt durch die ganz besondere Stimme und Energie von Harrison Stafford. \r\n\r\nSeit 2000 w\u00FCrdigt Groundation das Erbe von Bob Marley im Rahmen eines besonderen Events: eine einzigartige Tournee, die der Musik, der Botschaft und dem zeitlosen Einfluss des \u201EK\u00F6nigs des Reggae\u201C gewidmet ist. Diese Auftritte sind weit mehr als nur eine Hommage an Marleys zeitlose Songs \u2013 sie w\u00FCrdigen auch die Wailers, deren bahnbrechendes musikalisches Talent den Grundstein f\u00FCr den Roots-Reggae gelegt hat. \r\n\r\nInspiriert sowohl von den gro\u00DFen Klassikern als auch von Marleys tiefgr\u00FCndigsten und revolution\u00E4rsten Werken, verleiht Groundation dieser Musik ihre eigene spirituelle Energie und ihre einzigartige, von Improvisationen gepr\u00E4gte Interpretation und schafft so ein kraftvolles B\u00FChnenerlebnis, das Bobs Botschaft mit unserer heutigen Zeit verbindet. \r\n\r\nDiese Hommage wurde 2011 nur ein einziges Mal in Europa aufgef\u00FChrt. Vor allem auf Tourneen in den USA und S\u00FCdamerika war sie ein gro\u00DFer Erfolg. Anl\u00E4sslich des Jahrestags von Bob Marleys Tod am 11. Mai 1981 wird Groundation im Mai 2027 \u201EA Tribute to Bob Marley\u201C in Europa pr\u00E4sentieren und damit eines der gr\u00F6\u00DFten musikalischen Verm\u00E4chtnisse aller Zeiten feiern."@de . "Formatosi nel 1998, il gruppo Groundation ha saputo imporre il proprio stile unico fin dai primi album, raggiungendo rapidamente la fama internazionale. La loro fusione tra reggae roots e jazz sperimentale ci trasporta tra crescendo e esplosioni travolgenti, assoli abbaglianti, passaggi sorprendentemente intimisti... accompagnati dalla voce e dall\u2019energia cos\u00EC particolari di Harrison Stafford. \r\n\r\nDal 2000, i Groundation rendono omaggio all\u2019eredit\u00E0 di Bob Marley attraverso un evento speciale: un tour unico dedicato a celebrare la musica, il messaggio e l\u2019influenza senza tempo del \u00ABre del reggae\u00BB. Molto pi\u00F9 di una semplice celebrazione delle canzoni intramontabili di Marley, questi spettacoli rendono omaggio ai Wailers, il cui talento musicale innovativo ha gettato le basi del roots reggae. \r\n\r\nTraendo ispirazione sia dai grandi classici che dalle opere pi\u00F9 profonde e rivoluzionarie di Marley, i Groundation infondono in questa musica la propria energia spirituale e la loro interpretazione unica, punteggiata da improvvisazioni, creando cos\u00EC un\u2019esperienza scenica potente che collega il messaggio di Bob alla nostra epoca. \r\n\r\nQuesto tributo \u00E8 stato presentato una sola volta in Europa nel 2011. Ha riscosso un grande successo soprattutto durante i tour negli Stati Uniti e in Sudamerica. In occasione dell\u2019anniversario della scomparsa di Bob Marley, l\u201911 maggio 1981, i Groundation presenteranno \u00ABA Tribute to Bob Marley\u00BB in Europa nel maggio 2027, celebrando cos\u00EC una delle pi\u00F9 grandi eredit\u00E0 musicali di tutti i tempi."@it . . .