@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:97f64790-2f73-3d69-90d8-4c00ceeb2c52 :hasTranslatedProperty data:f5433883-f9e0-3f82-a30a-afc7d1c3133d, data:99a061ab-3ac4-3ce7-8f8d-f01905b7440a, data:266ffc27-2fd6-38d6-bc30-eb22fb9afe74 ; a :Description ; dc:description """Ein neues Format im „Gare“ und eine tolle Zusammenarbeit mit dem Verein TapLaDiscut! Wir laden euch ganz unkompliziert zu diesem Pilot-Workshop ein! Worum geht es? Wir treffen uns zu einem geselligen Gedankenaustausch rund um ein bestimmtes Thema. Ideen austauschen, Neues entdecken und gemeinsam in guter Stimmung vorankommen!"""@de, """¡Nuevo formato en «La Gare» y una estupenda colaboración con la asociación TapLaDiscut! ¡Os proponemos una sencilla cita para este taller piloto! ¿En qué consiste? Reunirnos para un debate de ideas en un ambiente distendido en torno a un tema. ¡Intercambiar opiniones, descubrir cosas nuevas y avanzar con buen humor!"""@es, """A new format at La Gare and a great collaboration with the TapLaDiscut Association! We’re inviting you to a simple get-together for this pilot workshop! What’s it all about? Getting together for a friendly discussion of ideas on a particular topic. Exchanging views, discovering new perspectives and making progress in a relaxed atmosphere!"""@en, """Nuovo formato %E0 la Gare e bella collaborazione con l'Associazione TapLaDiscut! Vi proponiamo un semplice incontro per questo workshop pilota! Di cosa si tratta? Di ritrovarsi per un dibattito amichevole di idee su un tema specifico. Confrontarsi, scoprire, andare avanti in un clima di allegria!"""@it, """Nouveau format à la Gare et belle collaboration avec l'Association TapLaDiscut! Nous vous proposons un simple rendez-vous pour cet atelier pilote! Il s'agit de quoi? Se retrouver pour un débat d'idées convivial autour d'un thème. Confronter, découvrir, avancer dans la bonne humeur!"""@fr, """Een nieuw format bij %E0 la Gare en een mooie samenwerking met de vereniging TapLaDiscut! We nodigen jullie uit voor een informele bijeenkomst in het kader van deze proefworkshop! Waar gaat het om? Samenkomen voor een gezellige gedachtewisseling rond een bepaald thema. Ideeën uitwisselen, ontdekken en vooruitgang boeken in een gezellige sfeer!"""@nl . owl:topObjectProperty data:97f64790-2f73-3d69-90d8-4c00ceeb2c52 ; :hasDescription data:97f64790-2f73-3d69-90d8-4c00ceeb2c52 .