@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:97eef704-819c-34ae-b732-6daf34d3ec55
owl:topDataProperty "Unser Pizzateig wird von Hand mit Olivenöl hergestellt. Die Pizzen und die Tomatensoße werden von Hand geformt. Vor Ort oder zum Mitnehmen."@de, "Our pizza dough is made by hand using olive oil. The pizzas and tomato sauce are made by hand. On the premises or to take away."@en, "Notre pâte à pizza est élaborée à la main avec de l'huile d'olive. Les pizzas et la sauce tomate sont façonnées à la main. Sur place ou à emporter."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2ef837e7-e7b6-3f8a-a217-146317cf292f, data:4f61d723-843b-3b3a-b62b-58e7bd495559, data:63421217-5d2c-3cb1-8046-adccf23beba1, data:51a984bc-d51e-3969-ad23-9bef195153ab, data:e77de16f-63d9-37f5-867c-8e344c981821, data:8b292da1-e78e-332c-a814-902efd90827f ;
:shortDescription "Unser Pizzateig wird von Hand mit Olivenöl hergestellt. Die Pizzen und die Tomatensoße werden von Hand geformt. Vor Ort oder zum Mitnehmen."@de, "Our pizza dough is made by hand using olive oil. The pizzas and tomato sauce are made by hand. On the premises or to take away."@en, "Notre pâte à pizza est élaborée à la main avec de l'huile d'olive. Les pizzas et la sauce tomate sont façonnées à la main. Sur place ou à emporter."@fr, "Ons pizzadeeg wordt met de hand gemaakt met olijfolie. De pizza's en tomatensaus worden met de hand gemaakt. Ter plaatse of om mee te nemen."@nl, "L'impasto della pizza è fatto a mano con olio d'oliva. Le pizze e la salsa di pomodoro sono fatte a mano. In loco o da asporto."@it, "Nuestra masa de pizza se elabora a mano con aceite de oliva. Las pizzas y la salsa de tomate se elaboran a mano. En el local o para llevar."@es ;
a :Description ;
dc:description """A La Dolce Vita diamo grande importanza all'artigianalità. Non usiamo impastatrici o laminatrici. Lavoriamo con mozzarella fresca. Le pizze vengono cotte direttamente sulla pietra a 350°.
L'impasto della pizza è fatto a mano con olio d'oliva. Le pizze vengono modellate a mano. La salsa di pomodoro è fatta in casa e tutti gli ingredienti sono freschi.
Sul posto o da asporto"""@it, """Bij La Dolce Vita hechten we veel waarde aan vakmanschap. We gebruiken geen kneedmachine of lamineermachine. We werken met verse mozzarella. De pizza's worden direct op de steen gebakken op 350°.
Ons pizzadeeg wordt met de hand gemaakt met olijfolie. De pizza's worden met de hand gevormd. De tomatensaus is huisgemaakt en alle ingrediënten zijn vers.
Ter plaatse of om mee te nemen"""@nl, """At La Dolce Vita we place great emphasis on craftsmanship. We don't use a kneading machine or a laminator. We work with fresh mozzarella. The pizzas are baked directly on the stone at 350°.
Our pizza dough is made by hand using olive oil. The pizzas are shaped by hand. The tomato sauce is homemade and all the ingredients are fresh.
On the spot or to take away"""@en, """In La Dolce Vita legen wir großen Wert auf Handwerkskunst. Wir verwenden keine Knet- oder Laminiermaschinen. Wir arbeiten mit frischem Mozzarella. Die Pizzen werden direkt auf dem Stein bei 350° C gebacken.
Unser Pizzateig wird von Hand mit Olivenöl hergestellt. Die Pizzas werden von Hand geformt. Die Tomatensoße ist hausgemacht und alle Zutaten sind frisch.
Vor Ort oder zum Mitnehmen"""@de, """A la Dolce Vita nous mettons un point d'honneur sur l'artisanat. Nous n'utilisons pas de pétrin ni de lamineuse. Nous travaillons avec de la mozzarella fraiche. Les pizzas sont cuites directement sur la pierre à 350°.
Notre pâte à pizza est élaborée à la main avec de l'huile d'olive. Les pizzas sont façonnées à la main. La sauce tomate est faite maison et tous les ingrédients sont frais.
Sur place ou à emporter"""@fr, """En La Dolce Vita damos mucha importancia a la artesanía. No utilizamos amasadoras ni laminadoras. Trabajamos con mozzarella fresca. Las pizzas se hornean directamente sobre la piedra a 350°.
Nuestra masa de pizza se elabora a mano con aceite de oliva. Las pizzas se moldean a mano. La salsa de tomate es casera y todos los ingredientes son frescos.
En el momento o para llevar"""@es .
owl:topObjectProperty data:97eef704-819c-34ae-b732-6daf34d3ec55 ;
:hasDescription data:97eef704-819c-34ae-b732-6daf34d3ec55 .