[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15da6d0c-739a-31f4-99ec-044d6205954e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/4c3806f5-57f3-36b5-91a3-993c1bf64050", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e81691-18b3-3f18-93d4-bdc0902d953b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e81691-18b3-3f18-93d4-bdc0902d953b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a1964f1-b691-3804-977a-8becf317c7a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d66edb0-5e7c-3e6a-bd02-e83a082a48a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8148d945-3ba1-3c5a-9531-cb0275d7364d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e81691-18b3-3f18-93d4-bdc0902d953b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d66edb0-5e7c-3e6a-bd02-e83a082a48a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c765b9-1821-3b9f-adb5-5522eb6d1da1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15da6d0c-739a-31f4-99ec-044d6205954e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a1964f1-b691-3804-977a-8becf317c7a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8148d945-3ba1-3c5a-9531-cb0275d7364d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This tour will immerse you in a unique world where the art of stained glass meets the world of fashion, through creations that blend elegance, color, and craftsmanship.\r\n\r\nIn particular, discover the outfits designed by Audrey Houdet, founder of Atelier Keysha Création, in collaboration with young people from Reims as part of the “C’est mon patrimoine!” %BB, launched in 2023.\n\nA wonderful opportunity to explore the surprising connections between these two artistic worlds and to gain a fresh perspective on techniques and materials.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette visite vous plongera dans un univers original où l'art du vitrail rencontre celui de la mode, à travers des créations mêlant élégance, couleurs et savoir-faire.\r\n\r\nDécouvrez notamment les tenues imaginées par Audrey Houdet, créatrice de l'Atelier Keysha Création, en collaboration avec de jeunes Rémois dans le cadre du projet « C'est mon patrimoine ! », mené en 2023.\r\n\r\nUne belle occasion d'explorer les liens surprenants entre ces deux univers artistiques et de porter un nouveau regard sur les techniques et les matières.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tijdens dit bezoek wordt u ondergedompeld in een originele wereld waarin de kunst van het glas-in-lood en de mode samenkomen, aan de hand van creaties die elegantie, kleuren en vakmanschap combineren.\r\n\r\nOntdek onder andere de outfits die zijn ontworpen door Audrey Houdet, ontwerpster van Atelier Keysha Création, in samenwerking met jonge inwoners van Reims in het kader van het project %AB C'est mon patrimoine ! %BB, dat in 2023 werd uitgevoerd.\n\nEen mooie gelegenheid om de verrassende verbanden tussen deze twee artistieke werelden te ontdekken en met een frisse blik naar technieken en materialen te kijken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questa visita vi trasporterà in un universo originale in cui l’arte delle vetrate incontra quella della moda, attraverso creazioni che uniscono eleganza, colori e maestria.\r\n\r\nScoprite in particolare gli abiti ideati da Audrey Houdet, creatrice dell’Atelier Keysha Création, in collaborazione con giovani artisti di Reims nell’ambito del progetto «C’est mon patrimoine! %BB, realizzato nel 2023.\n\nUna splendida occasione per esplorare i legami sorprendenti tra questi due universi artistici e per gettare uno sguardo nuovo sulle tecniche e sui materiali.", "@language": "it" }, { "@value": "Dieser Rundgang entführt Sie in eine einzigartige Welt, in der die Kunst der Glasmalerei auf die Mode trifft – durch Kreationen, die Eleganz, Farben und handwerkliches Können vereinen.\r\n\r\nEntdecken Sie insbesondere die Outfits, die Audrey Houdet, Gründerin des „Atelier Keysha Création“, in Zusammenarbeit mit jungen Menschen aus Reims im Rahmen des Projekts „C’est mon patrimoine!“ %BB, das 2023 durchgeführt wurde.\n\nEine schöne Gelegenheit, die überraschenden Verbindungen zwischen diesen beiden künstlerischen Welten zu erkunden und einen neuen Blick auf Techniken und Materialien zu werfen.", "@language": "de" }, { "@value": "Esta visita te sumergirá en un universo original en el que el arte de las vidrieras se une al de la moda, a través de creaciones que combinan elegancia, colores y maestría artesanal.\r\n\r\nDescubre, en particular, los conjuntos diseñados por Audrey Houdet, creadora del Atelier Keysha Création, en colaboración con jóvenes de Reims en el marco del proyecto «¡Es mi patrimonio! », llevado a cabo en 2023.\n\nUna magnífica ocasión para explorar los sorprendentes vínculos entre estos dos universos artísticos y para aportar una nueva perspectiva sobre las técnicas y los materiales.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c765b9-1821-3b9f-adb5-5522eb6d1da1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]