[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e0649ed-5f68-3d3e-b6ad-a7c27bdc3178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/ecf0440a-d8e4-3442-8bef-4c99c50dbc0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e3f1e9-e2e0-35f3-8c1b-aedaf28c05c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e3f1e9-e2e0-35f3-8c1b-aedaf28c05c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33003c2d-6449-3688-b916-18d039d66a3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cf4e23b-d23d-3377-be3a-96cb50570bc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72369d56-ec2e-3e67-bf2e-e79fdfa0708a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/764b593d-9939-3964-8f42-cb133ccff303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bdd1b37-34ec-3629-9d86-3e20a2a13d4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e3f1e9-e2e0-35f3-8c1b-aedaf28c05c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A proximité de Rodez, Calmont est niché au coeur de collines boisées. Le gîte est en fond de l'esplanade de l'église. Le séjour ouvre sur deux agréables terrasses : l'une ensoleillée, l'autre plus \"farniente\" avec sa pelouse et vue sur les collines.", "@language": "fr" }, { "@value": "Close to Rodez, Calmont nestles in the heart of wooded hills. The gîte is at the end of the church esplanade. The living room, opens out onto two terraces: one sun drenched, the other more for relaxing with its small lawn and view over the hills.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef81b685-7baa-327b-908f-b198f772476e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bdd1b37-34ec-3629-9d86-3e20a2a13d4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef9d117f-6f87-3315-a327-f815264ed30d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/764b593d-9939-3964-8f42-cb133ccff303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cf4e23b-d23d-3377-be3a-96cb50570bc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33003c2d-6449-3688-b916-18d039d66a3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e0649ed-5f68-3d3e-b6ad-a7c27bdc3178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adb2bac7-343c-3246-9069-7193a579a35b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72369d56-ec2e-3e67-bf2e-e79fdfa0708a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A proximité de Rodez, Calmont est niché au coeur de collines boisées. Le gîte est en fond de l'esplanade de l'église. Le séjour ouvre sur deux agréables terrasses : l'une ensoleillée, l'autre plus \"farniente\" avec sa pelouse et vue sur les collines.", "@language": "fr" }, { "@value": "Close to Rodez, Calmont nestles in the heart of wooded hills. The gîte is at the end of the church esplanade. The living room, opens out onto two terraces: one sun drenched, the other more for relaxing with its small lawn and view over the hills.", "@language": "en" }, { "@value": "Vlakbij Rodez ligt Calmont in het hart van beboste heuvels. De gîte ligt aan het einde van de esplanade van de kerk. De woonkamer komt uit op twee aangename terrassen: een zonnig, de andere meer \"farniente\" met zijn gazon en uitzicht op de heuvels.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vicino a Rodez, Calmont è immerso nel cuore di colline boscose. L'alloggio si trova alla fine della spianata della chiesa. Il soggiorno si apre su due piacevoli terrazze: una soleggiata, l'altra più \"farniente\" con il suo prato e la vista sulle colline.", "@language": "it" }, { "@value": "Cerca de Rodez, Calmont está enclavado en el corazón de las colinas boscosas. La casa rural se encuentra al final de la explanada de la iglesia. El salón se abre a dos agradables terrazas: una soleada, la otra más \"farniente\" con su césped y vista a las colinas.", "@language": "es" }, { "@value": "In der Nähe von Rodez liegt Calmont eingebettet in bewaldete Hügel. Die Unterkunft befindet sich am Ende des Kirchplatzes. Das Wohnzimmer öffnet sich zu zwei angenehmen Terrassen: eine sonnige, die andere eher \"farniente\" mit ihrem Rasen und Blick auf die Hügel.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte indépendant, sur 3 niveaux, dans un village, 2 chambres (1 x 140, 3 x 90), 2 salles d'eau (lave-linge), coin cuisine (lave-vaisselle) / séjour (canapé, télévision/TNT, poêle/cheminée), chauffage complet électrique, 2 terrasses (19 et 40 m²) closes privées, 2 salons de jardin, barbecue, location de draps, linge de toilette.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa rural independiente, en 3 niveles, en un pueblo, 2 dormitorios (1 x 140, 3 x 90), 2 cuartos de ducha (lavadora), cocina americana (lavavajillas) / salón (sofá, TV/TNT, estufa/chimenea), calefacción eléctrica completa, 2 terrazas privadas cerradas (19 y 40 m²), 2 muebles de jardín, barbacoa, alquiler de sábanas, toallas.", "@language": "es" }, { "@value": "Vrijstaande gîte, op 3 niveaus, in een dorp, 2 slaapkamers (1 x 140, 3 x 90), 2 doucheruimtes (wasmachine), kitchenette (vaatwasser) / woonkamer (bank, TV/TNT, kachel/open haard), volledige elektrische verwarming, 2 omheinde privéterrassen (19 en 40 m²), 2 tuinmeubels, barbecue, verhuur van lakens, handdoeken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Independent gîte, on 3 levels, in a village, 2 bedrooms (1 x 140, 3 x 90), 2 shower rooms (washing machine), kitchen area (dishwasher) / living room (sofa, TV/TNT, stove/fireplace), full electric heating, 2 private enclosed terraces (19 and 40 m²), 2 garden furniture, barbecue, linen hire, towels.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte indipendente, su 3 livelli, in un villaggio, 2 camere da letto (1 x 140, 3 x 90), 2 bagni con doccia (lavatrice), angolo cottura (lavastoviglie) / soggiorno (divano, TV/TNT, stufa/camino), riscaldamento elettrico completo, 2 terrazze private chiuse (19 e 40 m²), 2 mobili da giardino, barbecue, noleggio di lenzuola, asciugamani.", "@language": "it" }, { "@value": "Unabhängiges Ferienhaus auf 3 Ebenen in einem Dorf, 2 Schlafzimmer (1 x 140, 3 x 90), 2 Badezimmer (Waschmaschine), Küchenecke (Geschirrspüler) / Wohnzimmer (Sofa, TV/TNT, Kaminofen), elektrische Vollheizung, 2 private geschlossene Terrassen (19 und 40 m²), 2 Gartenmöbel, Grill, Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adb2bac7-343c-3246-9069-7193a579a35b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef81b685-7baa-327b-908f-b198f772476e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef9d117f-6f87-3315-a327-f815264ed30d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]