@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:97e2bdfa-84a4-3080-bb90-0ea8dc6a3198
  :hasTranslatedProperty data:4748654a-7119-3ce8-b9f1-a87acca14cfe, data:3c774f51-aac5-3c00-ad20-74c471c2f646, data:8e794543-8f8a-3978-8b24-a3a5c270f9e9, data:963a411a-3b76-360b-8f7c-1bdcd1815c97, data:eb147e0f-6dc7-32ce-aff8-2e373fd43744 ;
  a :Description ;
  dc:description """Tweedaagse workshop, 4 uur naaien om te leren hoe u een etui op maat kunt maken. Workshop onder leiding van Audrey. Keuze uit drie sessies in de maand augustus. Totale duur van de workshop: 4 uur verdeeld over 2 dagen (2 uur per dag). Maximaal 5 personen per sessie voor persoonlijke begeleiding; u kunt ook kiezen voor een ouder-kindworkshop; de groepen zijn gemengd. Stoffen, naaibenodigdheden, naaimachines en begeleiding inbegrepen. 

Prijs: 60 ? alles inbegrepen."""@nl, """Corso di 2 giorni, 4 ore di cucito per imparare a realizzare un astuccio su misura. Corso tenuto da Audrey. Tre sessioni tra cui scegliere nel mese di agosto. Durata totale del corso: 4 ore in 2 giorni (2 ore al giorno). Massimo 5 persone per sessione per garantire un accompagnamento personalizzato; è possibile partecipare a un laboratorio genitore-figlio; i gruppi sono misti. Tessuti, accessori di merceria, macchine da cucire e assistenza inclusi. 

Prezzo: 60 ? tutto compreso."""@it, """Stage de 2 jours, 4 heures de couture pour apprendre à fabriquer une trousse à vos dimensions.. Stage animé par Audrey. Trois sessions au choix sur le mois d'août. Durée totale du stage : 4 heures sur 2 jours (2 heures par jour). 5 personnes maximum par session pour un accompagnement personnalisé, vous pouvez envisager un atelier parent enfant, les groupes sont mixtes. Tissus, mercerie, machines à coudre et encadrement inclus. 

Tarif : 60 € tout compris."""@fr, """A 2-day workshop featuring 4 hours of sewing to learn how to make a pencil case in your own size. Workshop led by Audrey. Choose from three sessions in August. Total workshop duration: 4 hours over 2 days (2 hours per day). Maximum of 5 people per session for personalized instruction; you can also consider a parent-child workshop—groups are mixed. Fabrics, sewing supplies, sewing machines, and instruction are included. 

Price: 60 ? all-inclusive."""@en, """Zweitägiger Workshop mit 4 Stunden Nähzeit, in dem Sie lernen, ein Etui nach Ihren Maßen herzustellen. Der Workshop wird von Audrey geleitet. Im August stehen drei Termine zur Auswahl. Gesamtdauer des Workshops: 4 Stunden an 2 Tagen (2 Stunden pro Tag). Maximal 5 Personen pro Termin für eine individuelle Betreuung; ein Eltern-Kind-Workshop ist möglich, die Gruppen sind gemischt. Stoffe, Kurzwaren, Nähmaschinen und Betreuung sind im Preis inbegriffen. 

Preis: 60 € alles inklusive."""@de, """Taller de 2 días, 4 horas de costura para aprender a confeccionar un estuche a tu medida. Taller impartido por Audrey. Tres sesiones a elegir durante el mes de agosto. Duración total del taller: 4 horas repartidas en 2 días (2 horas al día). Máximo 5 personas por sesión para garantizar una atención personalizada; puedes plantearte asistir a un taller para padres e hijos, ya que los grupos son mixtos. Se incluyen telas, artículos de costura, máquinas de coser y la supervisión. 

Precio: 60 ?, todo incluido."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/896d5b41-add5-365f-ac7f-b2b13e97942d>
  owl:topObjectProperty data:97e2bdfa-84a4-3080-bb90-0ea8dc6a3198 ;
  :hasDescription data:97e2bdfa-84a4-3080-bb90-0ea8dc6a3198 .

<https://data.datatourisme.fr/23/c7439bfa-7b20-35ac-88f4-528b660c0bf0>
  owl:topObjectProperty data:97e2bdfa-84a4-3080-bb90-0ea8dc6a3198 ;
  :hasDescription data:97e2bdfa-84a4-3080-bb90-0ea8dc6a3198 .