[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1baefde4-5030-3ecf-97b7-8d88e980944e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/534eb8b7-8408-32f5-ab38-58298e0d87b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e14f80-8148-3777-97ef-354692cfdaed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e14f80-8148-3777-97ef-354692cfdaed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30bfaef1-95b1-33e5-937c-39175b224002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df75e0f-ff18-3ebd-9601-1cd8be29bf7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e14f80-8148-3777-97ef-354692cfdaed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans se beau Périgord Vert, Se niche un ensemble de gîtes de charme.\nCette ancienne ferme Périgourdine de 1604, entourée de 10 hectares de nature préservée, offre un cadre paisible et authentique pour vos vacances.\nLe domaine dispose de cinq gîtes, , ainsi que de deux piscines extérieures.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nestled in the beautiful Périgord Vert region is a group of charming gîtes.\nThis old Périgourdine farm dating from 1604, surrounded by 10 hectares of unspoilt nature, offers a peaceful, authentic setting for your vacations.\nThe estate has five gîtes, as well as two outdoor swimming pools.", "@language": "en" }, { "@value": "Genesteld in de prachtige Périgord Vert streek ligt een groep charmante gîtes.\nDeze oude Périgourdine boerderij uit 1604, omgeven door 10 hectare ongerepte natuur, biedt een rustige, authentieke omgeving voor je vakantie.\nHet landgoed heeft vijf gîtes en twee buitenzwembaden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im schönen grünen Périgord liegt eine Gruppe von charmanten Ferienhäusern.\nDieser alte Bauernhof aus dem Jahre 1604, umgeben von 10 Hektar unberührter Natur, bietet eine friedliche und authentische Umgebung für Ihren Urlaub.\nDas Anwesen verfügt über fünf Ferienhäuser, , sowie zwei Außenpools.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df75e0f-ff18-3ebd-9601-1cd8be29bf7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3a760d-cf22-3dcc-9e6b-2a1e03d42438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1baefde4-5030-3ecf-97b7-8d88e980944e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30bfaef1-95b1-33e5-937c-39175b224002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a416187f-04b4-3a88-903c-93f1a11bf20c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a042b7-5085-33f8-97ff-cab62ede21d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f092cd73-9f3c-38fa-90ea-8db7bbd944e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans se beau Périgord Vert, Se niche un ensemble de gîtes de charme.\nCette ancienne ferme Périgourdine de 1604, entourée de 10 hectares de nature préservée, offre un cadre paisible et authentique pour vos vacances.\nLe domaine dispose de cinq gîtes, , ainsi que de deux piscines extérieures.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nestled in the beautiful Périgord Vert region is a group of charming gîtes.\nThis old Périgourdine farm dating from 1604, surrounded by 10 hectares of unspoilt nature, offers a peaceful, authentic setting for your vacations.\nThe estate has five gîtes, as well as two outdoor swimming pools.", "@language": "en" }, { "@value": "Genesteld in de prachtige Périgord Vert streek ligt een groep charmante gîtes.\nDeze oude Périgourdine boerderij uit 1604, omgeven door 10 hectare ongerepte natuur, biedt een rustige, authentieke omgeving voor je vakantie.\nHet landgoed heeft vijf gîtes en twee buitenzwembaden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nella splendida regione del Périgord Vert si trova un gruppo di gîtes di charme.\nQuesta antica fattoria périgourdine del 1604, circondata da 10 ettari di campagna incontaminata, offre un ambiente tranquillo e autentico per le vostre vacanze.\nLa tenuta dispone di cinque gîtes e due piscine all'aperto.", "@language": "it" }, { "@value": "Im schönen grünen Périgord liegt eine Gruppe von charmanten Ferienhäusern.\nDieser alte Bauernhof aus dem Jahre 1604, umgeben von 10 Hektar unberührter Natur, bietet eine friedliche und authentische Umgebung für Ihren Urlaub.\nDas Anwesen verfügt über fünf Ferienhäuser, , sowie zwei Außenpools.", "@language": "de" }, { "@value": "Enclavado en la hermosa región de Périgord Vert se encuentra un grupo de casas rurales con encanto.\nEsta antigua granja perigurdina de 1604, rodeada de 10 hectáreas de naturaleza virgen, ofrece un entorno tranquilo y auténtico para sus vacaciones.\nLa finca cuenta con cinco casas rurales y dos piscinas exteriores.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In questo splendido Périgord Vert si trova un complesso di alloggi di charme.\nQuesta antica fattoria del Périgord del 1604, circondata da 10 ettari di natura incontaminata, offre un ambiente tranquillo e autentico per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici.\nLa tenuta dispone di diversi alloggi.\nAlle porte della Valle della Dordogna e della Corrèze, il Périgord Vert svela tutta la ricchezza del patrimonio francese: borghi medievali, castelli, grotte preistoriche e paesaggi verdeggianti.\nSenza dimenticare la gastronomia del Périgord, dove foie gras, tartufi, noci e vini del Sud-Ovest incantano il palato.\nSoggiornare al Domaine du Valf%E9Eric significa vivere un’esperienza autentica e naturale, nel cuore di un territorio ricco di storia, natura e arte di vivere.\nIl Gite La Ferme Authentique dispone di quattro camere per 9 persone.\nPiscina privata riscaldata aperta da maggio a ottobre.", "@language": "it" }, { "@value": "En este hermoso Périgord Vert se encuentra un conjunto de casas rurales con encanto.\nEsta antigua granja del Périgord, construida en 1604 y rodeada de 10 hectáreas de naturaleza virgen, ofrece un entorno tranquilo y auténtico para tus vacaciones en familia o con amigos.\nLa finca cuenta con varias casas rurales.\nA las puertas del valle del Dordoña y de la Corrèze, el Périgord Verde desvela toda la riqueza del patrimonio francés: pueblos medievales, castillos, cuevas prehistóricas y paisajes verdes.\nSin olvidar la gastronomía del Périgord, donde el foie gras, las trufas, las nueces y los vinos del suroeste deleitan el paladar.\nAlojarse en el Domaine du Valféric es vivir una experiencia auténtica y natural, en el corazón de una región llena de historia, naturaleza y arte de vivir.\nLa casa rural «La Ferme Authentique» cuenta con cuatro habitaciones con capacidad para 9 personas.\nPiscina privada climatizada, abierta de mayo a octubre.", "@language": "es" }, { "@value": "Nestled in the beautiful Périgord Vert region is a collection of charming guesthouses.\nThis former Périgord farmhouse dating back to 1604, surrounded by 10 hectares of unspoiled nature, offers a peaceful and authentic setting for your vacation with family or friends.\nThe estate features several cottages.\nAt the gateway to the Dordogne Valley and Corrèze, the Périgord Vert reveals the full richness of France’s heritage: medieval villages, castles, prehistoric caves, and lush green landscapes.\nNot to mention the cuisine of the Périgord, where foie gras, truffles, walnuts, and wines from the Southwest delight the palate.\nStaying at the Domaine du Valf%E9Eric means enjoying an authentic and natural experience in the heart of a region rich in history, nature, and the art of living.\nThe “Gite La Ferme Authentique” has four bedrooms that can accommodate 9 people.\nA private heated pool is open from May through October.", "@language": "en" }, { "@value": "Im wunderschönen Périgord Vert liegt eine Gruppe charmanter Ferienhäuser.\nDieses ehemalige Bauernhaus aus dem Périgord aus dem Jahr 1604, umgeben von 10 Hektar unberührter Natur, bietet einen ruhigen und authentischen Rahmen für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\nDas Anwesen verfügt über mehrere Ferienhäuser.\nAm Rande des Dordogne-Tals und der Corrèze offenbart das Périgord Vert den ganzen Reichtum des französischen Kulturerbes: mittelalterliche Dörfer, Burgen, prähistorische Höhlen und grüne Landschaften.\nNicht zu vergessen die Gastronomie des Périgord, in der Foie gras, Trüffel, Walnüsse und Weine aus dem Südwesten den Gaumen verzaubern.\nEin Aufenthalt auf der Domaine du Valf%E9Eric ist ein authentisches und naturverbundenes Erlebnis im Herzen einer Region voller Geschichte, Natur und Lebensart.\nDie Ferienunterkunft „La Ferme Authentique“ verfügt über vier Zimmer für 9 Personen.\nBeheizter Privatpool, geöffnet von Mai bis Oktober.", "@language": "de" }, { "@value": "Dans ce beau Périgord Vert, se niche un ensemble de gîtes de charme.\nCette ancienne ferme Périgourdine de 1604, entourée de 10 hectares de nature préservée, offre un cadre paisible et authentique pour vos vacances en famille ou entre amis.\nLe domaine dispose de plusieurs gîtes.\nAux portes de la Vallée de la Dordogne et de la Corrèze, le Périgord Vert dévoile toute la richesse du patrimoine français : villages médiévaux, châteaux, grottes préhistoriques et paysages verdoyants.\nSans oublier la gastronomie périgourdine, où foie gras, truffes, noix et vins du Sud-Ouest enchantent les palais.\nSéjourner au Domaine du ValféEric, c’est vivre une expérience authentique et naturelle, au cœur d’un territoire d’histoire, de nature et d’art de vivre.\nLe Gite La Ferme Authentique dispose de quatre chambres pour 9 personnes.\nPiscine privative chauffée ouverte de mai à octobre.", "@language": "fr" }, { "@value": "In dit prachtige Périgord Vert ligt een complex van charmante gîtes.\nDeze oude boerderij uit 1604, omgeven door 10 hectare ongerepte natuur, biedt een rustige en authentieke omgeving voor uw vakantie met familie of vrienden.\nHet landgoed beschikt over verschillende gîtes.\nAan de poorten van de Dordognevallei en de Corrèze onthult het Périgord Vert de rijkdom van het Franse erfgoed: middeleeuwse dorpjes, kastelen, prehistorische grotten en groene landschappen.\nEn niet te vergeten de gastronomie van de Périgord, waar foie gras, truffels, walnoten en wijnen uit het zuidwesten de smaakpapillen betoveren.\nEen verblijf op het Domaine du Valf%E9Eric is een authentieke en natuurlijke ervaring, midden in een streek vol geschiedenis, natuur en levenskunst.\nDe gîte „La Ferme Authentique“ beschikt over vier slaapkamers voor 9 personen.\nVerwarmd privézwembad, geopend van mei tot oktober.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3a760d-cf22-3dcc-9e6b-2a1e03d42438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a416187f-04b4-3a88-903c-93f1a11bf20c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f092cd73-9f3c-38fa-90ea-8db7bbd944e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a042b7-5085-33f8-97ff-cab62ede21d5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]