@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:97df69ad-3c2d-352c-9caa-8450bd1e25c6 owl:topDataProperty """Forteresse juchée sur son promontoire basaltique. Venez y découvrir la cour de Guillaume en 1426. La visite du château est à la fois ludique et historique, c'est une promesse de voyage dans le temps pour petits et grands !"""@fr, """A fortress perched on a basalt promontory. Come and discover William's court in 1426. A visit to the castle is both fun and historical, and promises a journey back in time for young and old alike!"""@en ; :hasTranslatedProperty data:1eaaa00d-f14b-3d10-a7b3-f7d5b7d65c6e, data:95791421-03e4-3c6b-9aa7-41a19e00f716, data:f2c59782-754e-3804-80d8-48557dfe1719, data:0325dfab-a046-3f31-a669-88474d3ce51b ; :shortDescription """Forteresse juchée sur son promontoire basaltique. Venez y découvrir la cour de Guillaume en 1426. La visite du château est à la fois ludique et historique, c'est une promesse de voyage dans le temps pour petits et grands !"""@fr, """Una fortaleza encaramada en un promontorio de basalto. Ven a descubrir la corte de Guillermo en 1426. Una visita al castillo es a la vez divertida e histórica, ¡y promete un viaje en el tiempo para grandes y pequeños!"""@es, """Festung, die auf einem Basaltvorsprung thront. Entdecken Sie hier den Hof von Wilhelm im Jahr 1426. Der Besuch der Burg ist sowohl spielerisch als auch historisch und verspricht eine Zeitreise für Groß und Klein!"""@de, """Een fort op een basaltrots. Kom en ontdek het hof van Willem in 1426. Een bezoek aan het kasteel is zowel leuk als historisch en belooft een reis terug in de tijd voor jong en oud!"""@nl, """Una fortezza arroccata su un promontorio di basalto. Venite a scoprire la corte di Guglielmo nel 1426. Una visita al castello è divertente e storica, e promette un viaggio nel tempo per grandi e piccini!"""@it, """A fortress perched on a basalt promontory. Come and discover William's court in 1426. A visit to the castle is both fun and historical, and promises a journey back in time for young and old alike!"""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:97df69ad-3c2d-352c-9caa-8450bd1e25c6 ; :hasDescription data:97df69ad-3c2d-352c-9caa-8450bd1e25c6 .