[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/2a4f70da-ca4d-3b0f-946d-45fb9e60228a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97de207b-4826-31c5-b455-7541228da05e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97de207b-4826-31c5-b455-7541228da05e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cffb01-ec6d-3c61-8b28-98c6d0a6ec5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97de207b-4826-31c5-b455-7541228da05e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Unweit der Altstadt im Bereich Les Marquisats bietet die dem französischen Segelverband angegliederte SRV Annecy Kurse unter der Leitung von ausgebildeten Lehrern sowie den Verleih von Segelbooten und SUP-Ausrüstung an.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata a 2 passi dalla città vecchia sul sito des Marquisats, la SRV Annecy, affiliata alla Fédération Française de Voile, offre lezioni tenute da istruttori qualificati, nonché il noleggio di barche a vela e stand-up paddle.", "@language": "it" }, { "@value": "De SRV Annecy, lid van de Fédération Française de Voile (Franse Zeilfederatie), ligt op 2 stappen van de oude stad, op de site van les Marquisats, en biedt lessen door gediplomeerde instructeurs en verhuurt zeilboten en stand up paddles.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located 2 steps from the old town on the Marquisats site, SRV Annecy, affiliated with the French Sailing Federation, offers courses supervised by qualified instructors and rental of sailing boats, stand-up paddles and canoes.", "@language": "en" }, { "@value": "Située à 2 pas de la vieille ville sur le site des Marquisats, la SRV Annecy, affiliée à la Fédération Française de Voile, propose des cours encadrés par des moniteurs diplômés et de la location de bateaux à voile, stand-up paddle et de canoé kayak.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cffb01-ec6d-3c61-8b28-98c6d0a6ec5a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Unweit der Altstadt im Bereich Les Marquisats bietet die dem französischen Segelverband angegliederte SRV Annecy Kurse unter der Leitung von ausgebildeten Lehrern sowie den Verleih von Segelbooten und SUP-Ausrüstung an.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata a 2 passi dalla città vecchia sul sito des Marquisats, la SRV Annecy, affiliata alla Fédération Française de Voile, offre lezioni tenute da istruttori qualificati, nonché il noleggio di barche a vela e stand-up paddle.", "@language": "it" }, { "@value": "De SRV Annecy, lid van de Fédération Française de Voile (Franse Zeilfederatie), ligt op 2 stappen van de oude stad, op de site van les Marquisats, en biedt lessen door gediplomeerde instructeurs en verhuurt zeilboten en stand up paddles.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located 2 steps from the old town on the Marquisats site, SRV Annecy, affiliated with the French Sailing Federation, offers courses supervised by qualified instructors and rental of sailing boats, stand-up paddles and canoes.", "@language": "en" }, { "@value": "Située à 2 pas de la vieille ville sur le site des Marquisats, la SRV Annecy, affiliée à la Fédération Française de Voile, propose des cours encadrés par des moniteurs diplômés et de la location de bateaux à voile, stand-up paddle et de canoé kayak.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada a dos pasos del casco antiguo, en el recinto de los Marquisats, la SRV Annecy, afiliada a la Fédération Française de Voile, ofrece clases dirigidas por monitores cualificados y alquiler de veleros, remos y piraguas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]