. "Als Gegenpol zum Black Friday und seinem Konsumrausch organisieren das Lab'Aux, der Secours catholique und das Bahut gemeinsam mit ihren lokalen Partnern einen \u201EGreen Friday\u201C mit einer \u201EGratiferia\u201C (einem kostenlosen Second-Hand-Markt) und einer Sensibilisierungskampagne f\u00FCr Wiederverwendung, Spenden, Reparaturen und Eigenfertigung."@de . "In contrast to Black Friday and its consumer frenzy, Lab\u2019Aux, Secours Catholique and Le Bahut are organising a \u2018Green Friday\u2019 featuring a Gratiferia (a free second-hand market) and raising awareness of reuse, donation, repair and making things yourself, in collaboration with their local partners."@en . "En contre-pied du Black Friday et sa course \u00E0 la consommation, le Lab'Aux, le Secours catholique et le Bahut organisent un \"Green friday\" avec une Gratiferia (march\u00E9 gratuit de seconde main) et une sensibilisation au r\u00E9emploi, au don, \u00E0 la r\u00E9paration et \u00E0 la fabrication avec leurs partenaires locaux."@fr . . .