. . "Kom rocken onder de sterren in Hendaye!\n\nDeze zomer is het strand van Sokoburu the place to be voor onvergetelijke avonden: 2 uitzonderlijke discoavonden, gratis en open voor iedereen!\n\nDe avonden worden gehost door de getalenteerde DJ Mat. Hij staat bekend om zijn eclectische selecties, van tijdloze klassiekers tot hits van nu, en zal je aan het dansen krijgen met zijn wilde mixen. Of je nu op vakantie bent in onze mooie regio of in de buurt woont, maak je klaar om te dansen en plezier te maken in een feestelijke en gezellige sfeer.\n\nUitgesteld tot de volgende dag in geval van slecht weer."@nl . "\u00A1Ven a rockear bajo las estrellas en Hendaya!\n\nEste verano, la playa de Sokoburu es el lugar ideal para disfrutar de veladas inolvidables: \u00A12 noches de discoteca excepcionales, gratuitas y abiertas a todos!\n\nLas veladas correr\u00E1n a cargo del talentoso DJ Mat. Conocido por su ecl\u00E9ctica selecci\u00F3n, desde cl\u00E1sicos atemporales a \u00E9xitos actuales, te har\u00E1 bailar con sus mezclas salvajes. Tanto si est\u00E1 de vacaciones en nuestra hermosa regi\u00F3n como si reside en ella, prep\u00E1rese para bailar y divertirse en un ambiente festivo y agradable.\n\nAplazado al d\u00EDa siguiente en caso de mal tiempo."@es . "Vibrieren Sie in Hendaye unter den Sternen!\n\nDiesen Sommer wird der Strand von Sokoburu zum unumg\u00E4nglichen Treffpunkt f\u00FCr unvergessliche Abende: 2 au\u00DFergew\u00F6hnliche Diskothekenabende, kostenlos und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich!\n\nDie Abende werden von dem talentierten DJ Mat moderiert. Er ist bekannt f\u00FCr seine eklektische Auswahl, von zeitlosen Klassikern bis hin zu aktuellen Hits, und wird Sie mit seinen wilden Mixen zum Tanzen bringen. Egal, ob Sie in unserer sch\u00F6nen Region Urlaub machen oder vor Ort wohnen, machen Sie sich bereit f\u00FCr Tanz und Spa\u00DF in einer festlichen und geselligen Atmosph\u00E4re.\n\nBei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf den \u00FCbern\u00E4chsten Tag verschoben."@de . "Venez vibrer sous les \u00E9toiles \u00E0 Hendaye ! \n\nCet \u00E9t\u00E9, la plage de Sokoburu devient le rendez-vous incontournable pour des soir\u00E9es inoubliables : 2 soir\u00E9es discoth\u00E8ques exceptionnelles, gratuites et ouvertes \u00E0 tous ! \n\nLes soir\u00E9es seront anim\u00E9es par le talentueux DJ Mat. R\u00E9put\u00E9 pour ses s\u00E9lections \u00E9clectiques, des classiques intemporels aux hits actuels, il vous fera danser avec ses mix endiabl\u00E9s. Que vous soyez en vacances dans notre belle r\u00E9gion ou habitant local, pr\u00E9parez-vous \u00E0 danser et \u00E0 vous amuser dans une ambiance festive et conviviale. \n\nLe report est assur\u00E9 au surlendemain si mauvais temps."@fr . "Come and vibrate under the stars in Hendaye!\n\nThis summer, Sokoburu beach is the place to be for unforgettable evenings: 2 exceptional disco evenings, free and open to all!\n\nThe evenings will be hosted by the talented DJ Mat. Renowned for his eclectic selections, from timeless classics to current hits, he'll get you dancing with his wild mixes. Whether you're on vacation in our beautiful region or a local resident, get ready to dance and have fun in a festive, friendly atmosphere.\n\nPostponed to the following day in case of bad weather."@en . "Venite a fare rock sotto le stelle a Hendaye!\n\nQuest'estate, la spiaggia di Sokoburu \u00E8 il luogo ideale per trascorrere serate indimenticabili: 2 eccezionali serate in discoteca, gratuite e aperte a tutti!\n\nLe serate saranno condotte dal talentuoso DJ Mat. Rinomato per le sue selezioni eclettiche, dai classici senza tempo alle hit del momento, vi far\u00E0 ballare con i suoi mix scatenati. Che siate in vacanza nella nostra splendida regione o residenti, preparatevi a ballare e a divertirvi in un'atmosfera festosa e amichevole.\n\nRinviato al giorno successivo in caso di maltempo."@it . . .