<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur de la nature ce circuit vous fera pass\u00E9 \u00E0 travers champs, vergers et for\u00EAt de feuillus. Une d\u00E9couverte insolite vous attendras \u00E0 Cosswiller,:l'H\u00E9liodome."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e833413-8936-39a5-9950-3b4f51cb4082> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7113c07-10c2-3244-9e12-da88ceb56920> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f98f60e2-5d4f-326e-94f7-b126913ea611> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/296a103f-f4b5-3974-8aae-1583d4462826> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d35dc327-8ddb-3d8b-adf0-a5f196582d1b> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf97e033-8238-356c-9a62-0012904bdcb4> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56352090-1e78-3a76-be60-517b89bae827> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4afff7c1-5e2f-3be0-abad-1ecc2e48bfbc> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da976d86-f8fb-3dd4-be91-8533a2493128> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48177692-641f-3895-94fe-b1735cb2bfd1> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur de la nature ce circuit vous fera pass\u00E9 \u00E0 travers champs, vergers et for\u00EAt de feuillus. Une d\u00E9couverte insolite vous attendras \u00E0 Cosswiller,:l'H\u00E9liodome."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen der Natur f\u00FChrt Sie diese Route durch Felder, Obstg\u00E4rten und Laubw\u00E4lder. Eine ungew\u00F6hnliche Entdeckung erwartet Sie in Cosswiller: der Heliodom."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of nature, this tour takes you through fields, orchards and deciduous forests. An unusual discovery awaits you in Cosswiller,:l'H\u00E9liodome."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore della natura, questo percorso vi porta attraverso campi, frutteti e foreste di latifoglie. A Cosswiller vi aspetta una scoperta insolita: l'H\u00E9liodome."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Midden in de natuur voert deze route je door velden, boomgaarden en loofbossen. Een ongewone ontdekking wacht op je in Cosswiller,:l'H\u00E9liodome."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En plena naturaleza, esta ruta le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de campos, huertos y bosques caducifolios. Un descubrimiento ins\u00F3lito le espera en Cosswiller,:l'H\u00E9liodome."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuit N\u00B04 des 3 forestiers, d\u00E9part Wasselonne, camping - Distance 24km - D\u00E9nivel\u00E9 430m - Difficult\u00E9 Difficile\n\nBalisage FFCT N\u00B04- Rouge\n\nD\u00E9part Camping de Wasselonne - Romanswiller - Tannmuehle - Maison foresti\u00E8re du Fuchsloch (aire de picnic) - Cabane des trois forestiers (abris) - Maison foresti\u00E8re de Bischofslaeger - Aire de picnic - Tirelire - Cosswiller - Brechlingen - Retour camping de Wasselonne.."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuito N\u00B04 des 3 forestiers, partenza da Wasselonne, campeggio - Distanza 24 km - Dislivello 430 m - Difficolt\u00E0 Difficile\n\nContrassegni FFCT N\u00B04- Rosso\n\nPartenza dal campeggio di Wasselonne - Romanswiller - Tannmuehle - Maison foresti\u00E8re du Fuchsloch (area picnic) - Cabane des trois forestiers (rifugi) - Maison foresti\u00E8re de Bischofslaeger - Aire de picnic - Tirelire - Cosswiller - Brechlingen - Ritorno al campeggio di Wasselonne..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuito N\u00B04 des 3 forestiers, salida de Wasselonne, camping - Distancia 24km - Desnivel 430m - Dificultad Dif\u00EDcil\n\nMarcas FFCT N\u00B04- Rojo\n\nSalida del camping de Wasselonne - Romanswiller - Tannmuehle - Maison foresti\u00E8re du Fuchsloch (\u00E1rea de picnic) - Cabane des trois forestiers (refugios) - Maison foresti\u00E8re de Bischofslaeger - Aire de picnic - Tirelire - Cosswiller - Brechlingen - Vuelta al camping de Wasselonne..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuit N\u00B04 des 3 forestiers, d\u00E9part Wasselonne, camping - Distance 24km - D\u00E9nivel\u00E9 430m - Difficult\u00E9 Difficile\n\nMarkierung FFCT N\u00B04- Rot\n\nStart Camping de Wasselonne - Romanswiller - Tannmuehle - Forsthaus Fuchsloch (Picknickplatz) - Cabane des trois forestiers (Unterst\u00E4nde) - Forsthaus Bischofslaeger - Picknickplatz - Tirelire - Cosswiller - Brechlingen - R\u00FCckkehr Camping de Wasselonne..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuit N\u00B04 des 3 forestiers, departure from Wasselonne, campsite - Distance 24km - Difference in altitude 430m - Difficulty Difficult\n\nFFCT markings N\u00B04- Red\n\nDepart Wasselonne campsite - Romanswiller - Tannmuehle - Maison foresti\u00E8re du Fuchsloch (picnic area) - Cabane des trois forestiers (shelters) - Maison foresti\u00E8re de Bischofslaeger - Aire de picnic - Tirelire - Cosswiller - Brechlingen - Return to Wasselonne campsite..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuit N\u00B04 des 3 forestiers, vertrek vanuit Wasselonne, camping - Afstand 24km - Hoogteverschil 430m - Moeilijkheidsgraad Moeilijk\n\nFFCT markeringen N\u00B04- Rood\n\nVertrek vanaf camping Wasselonne - Romanswiller - Tannmuehle - Maison foresti\u00E8re du Fuchsloch (picknickplaats) - Cabane des trois forestiers (schuilhutten) - Maison foresti\u00E8re de Bischofslaeger - Aire de picnic - Tirelire - Cosswiller - Brechlingen - Terugkeer naar camping Wasselonne..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/c4671a70-4a54-3fde-aaf2-270ddfa4dbbd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> .
<https://data.datatourisme.fr/5/c4671a70-4a54-3fde-aaf2-270ddfa4dbbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/97dcc6a6-7d6f-3cd7-ad12-0238daa82bb7> .