[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d8faa06-82f5-35b3-8c20-241ee99d69e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f38fcf1-5c7b-3a2f-b730-020421585db0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e64bf56-21f5-329d-af0a-e71bf9227f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/52c43834-9c35-369b-87b8-696ab94109a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97dc408e-155d-39b5-9066-37892f195d18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97dc408e-155d-39b5-9066-37892f195d18" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aa798e4-4174-3afd-95a8-b4220bb529ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c7ee5e2-1de4-3883-bdd4-74d7f09d0f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd041d7-3264-3667-a66e-50ac8efc8709" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1ddcf1-534e-37bd-9fc5-089fbe1e5119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f3caeea-e5ca-34b5-8991-a958051866e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97dc408e-155d-39b5-9066-37892f195d18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez le domaine autrement lors d’une visite guidée suivie d’une dégustation commentée de nos vins.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad62459-616a-32cf-a325-ab70dff59b65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c7ee5e2-1de4-3883-bdd4-74d7f09d0f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e64bf56-21f5-329d-af0a-e71bf9227f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d8faa06-82f5-35b3-8c20-241ee99d69e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f38fcf1-5c7b-3a2f-b730-020421585db0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1ddcf1-534e-37bd-9fc5-089fbe1e5119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f3caeea-e5ca-34b5-8991-a958051866e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd041d7-3264-3667-a66e-50ac8efc8709" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0cfb611-8ade-3cb9-be78-7937fc657ef0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aa798e4-4174-3afd-95a8-b4220bb529ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez le domaine autrement lors d’une visite guidée suivie d’une dégustation commentée de nos vins.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie das Weingut auf andere Weise bei einer Führung mit anschließender kommentierter Weinprobe.", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the estate in a different way during a guided tour followed by a commented tasting of our wines.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite la tenuta in modo diverso durante una visita guidata seguita da una degustazione commentata dei nostri vini.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra la finca de una forma diferente durante una visita guiada seguida de una cata comentada de nuestros vinos.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek het landgoed op een andere manier tijdens een rondleiding gevolgd door een becommentarieerde proeverij van onze wijnen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este verano, venga a descubrir la propiedad de la familia Denis en un paseo por las viñas, seguido de una visita guiada a la bodega para descubrir los secretos de la vinificación. Termine la experiencia con una agradable degustación de la gama, que incluye las mejores denominaciones del Loira.\nTodos los jueves a las 15:00 h este verano: jueves 9, 16, 23 y 30 de julio y 6, 13, 20 y 27 de agosto.\nCon reserva previa, plazas limitadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Quest'estate, venite a scoprire la tenuta della famiglia Denis con una passeggiata tra le vigne, seguita da una visita guidata della cantina per scoprire i segreti della vinificazione. L'esperienza si conclude con una degustazione conviviale della gamma, che comprende le migliori denominazioni della Loira.\nQuest'estate tutti i giovedì alle 15: giovedì 9, 16, 23 e 30 luglio e 6, 13, 20 e 27 agosto.\nSolo su prenotazione, numero di posti limitato.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie diesen Sommer das Weingut Famille Denis bei einem Spaziergang durch die Weinberge, gefolgt von einer Führung durch den Weinkeller, bei der Sie in die Geheimnisse der Weinherstellung eingeweiht werden. Beenden Sie dieses Erlebnis mit einer geselligen Weinprobe, bei der die schönsten Appellationen der Loire im Mittelpunkt stehen.\nDiesen Sommer jeden Donnerstag um 15 Uhr: Donnerstag, 9., 16., 23. und 30. Juli sowie 6., 13., 20. und 27. August.\nNur mit Reservierung, begrenzte Anzahl an Plätzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom deze zomer het domein van de familie Denis ontdekken tijdens een wandeling door de wijngaarden, gevolgd door een rondleiding door de wijnmakerij om de geheimen van het wijnmaken te ontdekken. Sluit de ervaring af met een gezellige proeverij van het assortiment, met de beste Loire appellations.\nElke donderdag om 15.00 uur deze zomer: donderdagen 9, 16, 23 en 30 juli en 6, 13, 20 en 27 augustus.\nAlleen op reservering, beperkt aantal plaatsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "This summer, come and discover the Famille Denis estate on a stroll through the vines, followed by a guided tour of the winery to discover the secrets of wine-making. End the experience with a convivial tasting of the range, featuring the finest Loire appellations.\nEvery Thursday at 3pm this summer: July 9, 16, 23 and 30 and August 6, 13, 20 and 27.\nBy reservation only, places are limited.", "@language": "en" }, { "@value": "Cet été, venez découvrir le domaine Famille Denis lors d’une balade dans les vignes, suivie d’une visite guidée du chai pour percer les secrets de l’élaboration des vins. Terminez cette expérience par une dégustation conviviale de la gamme, mettant à l’honneur les plus belles appellations de la Loire.\nRendez-vous cet été tous les jeudis à 15h : jeudis 9, 16, 23 et 30 juillet et 6, 13, 20 et 27 août.\nSur réservation uniquement, nombre de places limité.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad62459-616a-32cf-a325-ab70dff59b65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0cfb611-8ade-3cb9-be78-7937fc657ef0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]