data:97d656f6-c9ee-33e0-88dd-79d93afe4ebd
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In samenwerking met de Abdij van Auberive

Het Museum voor Kunst en Geschiedenis nodigt het Centrum voor Hedendaagse Kunst van Auberive uit. Ontdek een twintigtal hedendaagse kunstwerken die het lichaam en de weergave ervan ter discussie stellen. Ernest Pignon-Ernest, Marc Petit, Lydie Arickx, Stéphane Blanquet, Louise Giamari, Joël-Peter Witkin... zijn allemaal kunstenaars die hier getuigen van de kracht en samenhang van de Collectie Volot, vandaag de dag een van de grootste privécollecties van hedendaagse figuratieve expressionistische kunst en eigenzinnige kunst in Frankrijk.
De geselecteerde werken, die in dialoog staan met de permanente collecties van het museum, vullen elkaar aan, stellen elkaar ter discussie en creëren nieuwe betekenissen. De diversiteit aan uitdrukkingsvormen (sculpturen, schilderijen, tekeningen, textiel), de veelzijdigheid van de artistieke benaderingen en hun suggestieve kracht maken het mogelijk om het lichaam in beweging te onderzoeken, het lijdende lichaam, het hybride lichaam, het ontblote lichaam...

Tijdens de openingstijden van het Musée d’Art et d’Histoire
Espagnol En colaboración con la Abadía de Auberive

El Museo de Arte e Historia acoge al Centro de Arte Contemporáneo de Auberive. Descubre una veintena de obras contemporáneas que reflexionan sobre el cuerpo y su representación. Ernest Pignon-Ernest, Marc Petit, Lydie Arickx, Stéphane Blanquet, Louise Giamari, Joël-Peter Witkin... son algunos de los artistas que dan testimonio aquí de la fuerza y la coherencia de la Colección Volot, hoy en día una de las mayores colecciones privadas de arte expresionista contemporáneo figurativo y de arte singular de Francia.
En resonancia con las colecciones permanentes del museo, las obras seleccionadas se complementan, se cuestionan y crean nuevos significados. La diversidad de medios de expresión (esculturas, pinturas, dibujos, textiles), la pluralidad de enfoques artísticos y su poder evocador permiten cuestionar el cuerpo en movimiento, el cuerpo que sufre, el cuerpo híbrido, el cuerpo al descubierto...

En horario de apertura del Museo de Arte e Historia
Anglais In partnership with Auberive Abbey

The Museum of Art and History welcomes the Auberive Center for Contemporary Art. Discover some twenty contemporary works that explore the body and its representation. Ernest Pignon-Ernest, Marc Petit, Lydie Arickx, Stéphane Blanquet, Louise Giamari, Joël-Peter Witkin... are among the artists whose works here demonstrate the strength and coherence of the Volot Collection, now one of the largest private collections of contemporary figurative expressionist art and unique art in France.
Placed in dialogue with the museum’s permanent collections, the selected works echo one another, challenge one another, and invent new meanings. The diversity of artistic media (sculptures, paintings, drawings, textiles), the variety of artistic approaches, and their evocative power allow us to explore the body in motion, the suffering body, the hybrid body, the unveiled body...

During the Museum of Art and History’s opening hours
Français (France) En partenariat avec l’Abbaye d’Auberive

Le Musée d’Art et d’Histoire invite le Centre d’art contemporain d’Auberive. Découvrez une vingtaine d’oeuvres contemporaines qui questionnent le corps et sa représentation. Ernest Pignon-Ernest, Marc Petit, Lydie Arickx, Stéphane Blanquet, Louise Giamari, Joël-Peter Witkin... sont autant d’artistes qui témoignent ici de la force et de la cohérence de la Collection Volot, aujourd’hui l’une des plus grandes collections privées d’art expressionniste contemporain figuratif et d’art singulier de France.
Placées en résonance avec les collections permanentes du musée, les oeuvres choisies se répondent, se questionnent et inventent des sens nouveaux. La diversité des médiums d’expression (sculptures, peintures, dessins, textiles), la pluralité des approches artistiques et leur puissance d’évocation permettent d’interroger le corps en mouvement, le corps souffrant, le corps hybride, le corps dévoilé...

Aux horaires d’ouverture du Musée d’Art et d’Histoire
Allemand (Allemagne) In Zusammenarbeit mit der Abtei von Auberive

Das Museum für Kunst und Geschichte lädt das Zentrum für zeitgenössische Kunst von Auberive ein. Entdecken Sie rund zwanzig zeitgenössische Werke, die sich mit dem Körper und seiner Darstellung auseinandersetzen. Ernest Pignon-Ernest, Marc Petit, Lydie Arickx, Stéphane Blanquet, Louise Giamari, Joël-Peter Witkin... sind allesamt Künstler, die hier von der Kraft und der Kohärenz der Sammlung Volot zeugen, die heute zu den größten Privatsammlungen zeitgenössischer figurativer expressionistischer Kunst und einzigartiger Kunst in Frankreich zählt.
Im Dialog mit den ständigen Sammlungen des Museums stehen die ausgewählten Werke in Wechselbeziehung zueinander, hinterfragen sich gegenseitig und erschließen neue Bedeutungen. Die Vielfalt der Ausdrucksmittel (Skulpturen, Gemälde, Zeichnungen, Textilien), die Verschiedenartigkeit der künstlerischen Ansätze und ihre Ausdruckskraft ermöglichen es, den Körper in Bewegung zu hinterfragen: den leidenden Körper, den hybriden Körper, den entblößten Körper zu hinterfragen...

Zu den Öffnungszeiten des Museums für Kunst und Geschichte
Italien (Italie) In collaborazione con l’Abbazia di Auberive

Il Museo d’Arte e di Storia ospita il Centro d’arte contemporanea di Auberive. Scoprite una ventina di opere contemporanee che indagano il corpo e la sua rappresentazione. Ernest Pignon-Ernest, Marc Petit, Lydie Arickx, Stéphane Blanquet, Louise Giamari, Joël-Peter Witkin... sono tutti artisti che testimoniano qui la forza e la coerenza della Collezione Volot, oggi una delle più grandi collezioni private di arte espressionista contemporanea figurativa e di arte singolare in Francia.
Messe in risonanza con le collezioni permanenti del museo, le opere selezionate dialogano tra loro, si interrogano a vicenda e inventano nuovi significati. La diversità dei mezzi espressivi (sculture, dipinti, disegni, tessuti), la pluralità degli approcci artistici e la loro forza evocativa consentono di interrogarsi sul corpo in movimento, il corpo sofferente, il corpo ibrido, il corpo svelato...

Durante gli orari di apertura del Museo d’Arte e di Storia
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée