"Une nuit de r\u00E9veillon compl\u00E8tement d\u00E9jant\u00E9e o\u00F9 deux op\u00E9rateurs de hotline tentent de survivre \u00E0 une avalanche d\u2019appels lunaires !"@fr . . . . . . . . . . . "Une nuit de r\u00E9veillon compl\u00E8tement d\u00E9jant\u00E9e o\u00F9 deux op\u00E9rateurs de hotline tentent de survivre \u00E0 une avalanche d\u2019appels lunaires !"@fr . "Een volkomen waanzinnige oudejaarsavond waarop twee callcentermedewerkers proberen een lawine van bizarre telefoontjes te overleven!"@nl . "Una notte di Capodanno completamente folle in cui due operatori di una hotline cercano di sopravvivere a una valanga di chiamate lunari!"@it . "A completely crazy New Year's Eve where two hotline operators try to survive an avalanche of crazy calls!"@en . "Eine v\u00F6llig verr\u00FCckte Silvesternacht, in der zwei Hotline-Mitarbeiter versuchen, eine Lawine von verr\u00FCckten Anrufen zu \u00FCberstehen!"@de . "\u00A1Una noche de Nochevieja totalmente alocada en la que dos operadores de una l\u00EDnea de atenci\u00F3n telef\u00F3nica intentan sobrevivir a una avalancha de llamadas lunares!"@es . . "Een volkomen waanzinnige oudejaarsnacht waarin twee medewerkers van de hotline proberen een lawine van bizarre telefoontjes te doorstaan!\nFranck en Fleur hebben dienst bij Urgences Hotline op deze avond van 31 december! Tussen volslagen bizarre telefoontjes, bellers die op het punt staan door te draaien en een avond die steeds meer uit de hand loopt, proberen onze twee medewerkers de controle te behouden.\nTempo, absurditeit, spot. Een populaire en maffe komedie waarin elk telefoontje wel eens het laatste zou kunnen zijn. Kom lekker lachen! Laat je verrassen! En reken er maar op dat je zelf ook aan de beurt komt!\nEen explosief acteursduo in de Gen Z-versie van %AB \u2018De kerstman is een schoft\u2019 %BB.\nAfspraak bij Com\u00E9die Le Mans!"@nl . "Eine v\u00F6llig verr\u00FCckte Silvesternacht, in der zwei Hotline-Mitarbeiter versuchen, eine Lawine von verr\u00FCckten Anrufen zu \u00FCberstehen!\nFranck und Fleur haben an diesem Abend des 31. Dezembers Dienst bei der \u201EUrgences Hotline\u201C! Zwischen v\u00F6llig verr\u00FCckten Anrufen, Anrufern am Rande eines Nervenzusammenbruchs und einem Abend, der nach und nach v\u00F6llig aus dem Ruder l\u00E4uft, versuchen unsere beiden Mitarbeiter, die Kontrolle zu behalten.\nTempo, Absurdit\u00E4t, Spott. Eine popul\u00E4re und schr\u00E4ge Kom\u00F6die, in der jeder Anruf der letzte sein k\u00F6nnte. Kommt vorbei und lacht \u2013 viel! Lasst euch \u00FCberraschen \u2013 die ganze Zeit! Und macht euch darauf gefasst, selbst mitmachen zu m\u00FCssen!\nEin explosives Schauspielerduo in der Gen-Z-Version von \u201EDer Weihnachtsmann ist ein Mistkerl\u201C.\nWir sehen uns im Com\u00E9die Le Mans!"@de . "Une nuit de r\u00E9veillon compl\u00E8tement d\u00E9jant\u00E9e o\u00F9 deux op\u00E9rateurs de hotline tentent de survivre \u00E0 une avalanche d\u2019appels lunaires !\nFranck et Fleur sont de permanence chez Urgences Hotline en ce soir du 31 d\u00E9cembre ! Entre des appels compl\u00E8tement lunaires, des appelants au bord de la crise de nerfs et une soir\u00E9e qui part progressivement en vrille, nos deux op\u00E9rateurs vont tenter de garder le contr\u00F4le.\nDu rythme, de l\u2019absurde, de la d\u00E9rision. Une com\u00E9die populaire et d\u00E9jant\u00E9e o\u00F9 chaque appel peut \u00EAtre le dernier. Venez rire\u2026beaucoup ! Vous laisser surprendre\u2026 Tout le temps ! Et attendez-vous \u00E0 \u00EAtre mis \u00E0 contribution !\nUn duo de com\u00E9diens explosif dans la version Gen Z du \u00AB P\u00E8re No\u00EBl est une ordure \u00BB.\nRdv \u00E0 Com\u00E9die Le Mans !"@fr . "A completely crazy New Year's Eve where two hotline operators try to survive an avalanche of crazy calls!\nFranck and Fleur are on duty at the Emergency Hotline on the evening of December 31! Between completely out-there calls, callers on the verge of a nervous breakdown, and an evening that gradually spirals out of control, our two operators will try to stay in control.\nFast-paced, absurd, and hilarious. A popular, off-the-wall comedy where every call could be the last. Come laugh\u2014a lot! Let yourself be surprised\u2014all the time! And expect to be put to the test!\nAn explosive comedy duo in the Gen Z version of \u201CFather Christmas Is a Scumbag.\u201D\nSee you at Com\u00E9die Le Mans!"@en . "\u00A1Una noche de Nochevieja totalmente alocada en la que dos operadores de una l\u00EDnea de atenci\u00F3n telef\u00F3nica intentan sobrevivir a una avalancha de llamadas lunares!\n\u00A1Franck y Fleur est\u00E1n de guardia en Urgences Hotline esta noche del 31 de diciembre! Entre llamadas completamente descabelladas, personas al borde de un ataque de nervios y una noche que se va yendo poco a poco de las manos, nuestros dos operadores intentar\u00E1n mantener el control.\nRitmo, absurdo y burla. Una comedia popular y descabellada en la que cada llamada puede ser la \u00FAltima. \u00A1Ven a re\u00EDrte\u2026 a lo grande! \u00BFDejar que te sorprendan? \u00A1Todo el tiempo! \u00A1Y prep\u00E1rate para que te pongan a prueba!\nUn d\u00FAo explosivo de actores en la versi\u00F3n Gen Z de \u00ABPap\u00E1 Noel es un canalla\u00BB.\n\u00A1Nos vemos en Com\u00E9die Le Mans!"@es . "Una notte di Capodanno completamente folle in cui due operatori di una hotline cercano di sopravvivere a una valanga di chiamate assurde!\nFranck e Fleur sono di turno alla Urgences Hotline in questa serata del 31 dicembre! Tra chiamate completamente fuori di testa, chiamanti sull\u2019orlo di una crisi di nervi e una serata che va progressivamente fuori controllo, i nostri due operatori cercheranno di mantenere il controllo.\nRitmo, assurdit\u00E0, ironia. Una commedia popolare e stravagante in cui ogni chiamata potrebbe essere l\u2019ultima. Venite a ridere\u2026 tantissimo! Lasciatevi sorprendere\u2026 in ogni momento! E preparatevi a mettervi alla prova!\nUn duo esplosivo di comici nella versione Gen Z di \u00ABBabbo Natale \u00E8 un bastardo\u00BB.\nAppuntamento al Com\u00E9die Le Mans!"@it . . .