. . . . . . "Met laarzen aan en een schepje in de hand kunt u de rotsen verkennen om daar een verbazingwekkende gemeenschap te ontdekken die leeft op het ritme van de getijden.\nVerzamelpunt bij de haven van Carantec (ingang aan de Route de Callot). \nAanmelden: 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com\nTarieven: 6 \u20AC, 3 \u20AC (tot 12 jaar), 4 \u20AC (leden), 2 \u20AC (leden tot 12 jaar). Mogelijkheid om met buzuks te betalen.\nVanaf 3 jaar."@nl . "Con botas en los pies y una redita en la mano, l\u00E1nzate a explorar las rocas para descubrir una sorprendente poblaci\u00F3n que vive al ritmo de las mareas.\nPunto de encuentro en el puerto de Carantec (entrada por la carretera de Callot). \nInscripci\u00F3n previa: 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com\nPrecios: 6 \u20AC, 3 \u20AC (menores de 12 a\u00F1os), 4 \u20AC (socios), 2 \u20AC (socios menores de 12 a\u00F1os). Posibilidad de pagar con buzuks.\nA partir de los 3 a\u00F1os."@es . "Bottes aux pieds et \u00E9puisette \u00E0 la main, partez \u00E0 l'assaut des rochers pour y d\u00E9couvrir une population \u00E9tonnante vivant au rythme des mar\u00E9es.\nRdv au port de Carantec (entr\u00E9e route de Callot). \nSur inscription : 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com\nTarifs : 6 \u20AC, 3 \u20AC (- 12 ans), 4 \u20AC (adh\u00E9rent), 2 \u20AC (adh\u00E9rent - 12 ans). Possibilit\u00E9 de payer en buzuks.\nD\u00E8s 3 ans."@fr . "Con gli stivali ai piedi e un secchiello in mano, lanciatevi alla conquista degli scogli per scoprire una popolazione sorprendente che vive al ritmo delle maree.\nAppuntamento al porto di Carantec (all\u2019ingresso della strada per Callot). \nSu prenotazione: 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com\nTariffe: 6 \u20AC, 3 \u20AC (under 12), 4 \u20AC (soci), 2 \u20AC (soci under 12). Possibilit\u00E0 di pagare in buzuks.\nA partire dai 3 anni."@it . "With boots on your feet and a %E9puisette %E0 in hand, set out to explore the rocks and discover an amazing community living in tune with the tides.\nMeet at the Carantec harbor (entrance on Route de Callot). \nRegistration required: 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com\nPrices: 6 \u20AC, 3 \u20AC (under 12), 4 \u20AC (members), 2 \u20AC (members under 12). Payment in buzuks accepted.\nAges 3 and up."@en . "Mit Stiefeln an den F\u00FC\u00DFen und einer Schaufel in der Hand begeben Sie sich auf Entdeckungsreise zu den Felsen, um dort eine erstaunliche Lebensgemeinschaft zu entdecken, die im Rhythmus der Gezeiten lebt.\nTreffpunkt am Hafen von Carantec (Einfahrt Route de Callot). \nAnmeldung erforderlich: 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com\nPreise: 6 \u20AC, 3 \u20AC (unter 12 Jahren), 4 \u20AC (Mitglieder), 2 \u20AC (Mitglieder unter 12 Jahren). Bezahlung mit Buzuks m\u00F6glich.\nAb 3 Jahren."@de . . .