. . . . . . "L\u2019\u00E9quipe de l\u2019Office de tourisme vous accueille au sein de la Grange aux paysages et dans son bureau d\u2019information touristique du mus\u00E9e La Villa \u00E0 Dehlingen pour vous donner de nombreuses id\u00E9es d\u2019activit\u00E9s, de visites et de sorties \u00E0 faire en Alsace Bossue. \nIl vous est \u00E9galement possible de louer des audioguides afin d\u2019explorer l\u2019Alsace Bossue \u00E0 v\u00E9lo, tout en vous laissant guider par les commentaires audio qui retracent, au fil de la route, l\u2019histoire de ce territoire d\u2019exception*. Consultez-nous pour conna\u00EEtre les tarifs !\nD\u00E9couvrez son espace boutique, labellis\u00E9 \u00AB Boutique des Vosges du Nord \u00BB, dans lequel vous trouverez le savoir-faire des artisans et des producteurs locaux, avec de nombreuses id\u00E9es cadeaux, allant de l\u2019objet souvenir d\u00E9coratif aux paniers garnis compos\u00E9s selon vos envies et votre budget. \nVous y trouverez \u00E9galement un coin librairie locale, des guides de randonn\u00E9es et cartes IGN."@fr . "Das Team des Fremdenverkehrsamtes empf\u00E4ngt Sie in der Landschaftsscheune und im Informationsb\u00FCro des Museums La Villa in Dehlingen, um Ihnen zahlreiche Anregungen f\u00FCr Aktivit\u00E4ten, Besichtigungen und Ausfl\u00FCge im Elsass zu geben.\nSie k\u00F6nnen auch Audioguides ausleihen, um das Elsass mit dem Fahrrad zu erkunden und sich von den Audiokommentaren leiten zu lassen, die entlang der Route die Geschichte dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Region erz\u00E4hlen*. Fragen Sie uns nach den Preisen!\nEntdecken Sie die Boutique, die als \"Boutique des Vosges du Nord\" ausgezeichnet ist und in der Sie das Know-how lokaler Handwerker und Produzenten sowie zahlreiche Geschenkideen finden, die von dekorativen Souvenirs bis hin zu Pr\u00E4sentk\u00F6rben reichen, die nach Ihren W\u00FCnschen und Ihrem Budget zusammengestellt werden k\u00F6nnen. \nAu\u00DFerdem finden Sie hier eine Ecke mit lokalen B\u00FCchern, Wanderf\u00FChrern und IGN-Karten."@de . "Il team dell'Ufficio del Turismo vi accoglie alla Grange aux paysages e all'ufficio informazioni turistiche del museo La Villa di Dehlingen per darvi tante idee su attivit\u00E0, visite e gite in Alsazia Bossue.\n\u00C8 inoltre possibile noleggiare audioguide per esplorare l'Alsazia Bossue in bicicletta, con commenti audio che ripercorrono la storia di questa regione eccezionale lungo il percorso*. Chiedeteci i prezzi!\nScoprite il negozio di souvenir Vosges du Nord, dove troverete l'esperienza di artigiani e produttori locali e un'ampia gamma di idee regalo, dai souvenir decorativi ai cesti regalo per tutti i gusti e le tasche. \nTroverete anche una libreria locale, guide escursionistiche e mappe IGN."@it . "Het team van het Office du Tourisme verwelkomt u in de Grange aux paysages en het VVV-kantoor in het museum La Villa in Dehlingen om u tal van idee\u00EBn te geven voor activiteiten, bezoeken en uitstapjes in Alsace Bossue.\nJe kunt ook audiogidsen huren om de Elzas Bossue per fiets te verkennen, met onderweg audiocommentaar over de geschiedenis van deze bijzondere streek*. Vraag ons naar de prijzen!\nOntdek de cadeauwinkel Vosges du Nord, waar u de expertise van lokale ambachtslieden en producenten vindt, en een breed scala aan cadeau-idee\u00EBn, van decoratieve souvenirs tot cadeaumanden voor alle smaken en budgetten. \nJe vindt er ook een plaatselijke boekwinkel, wandelgidsen en IGN-kaarten."@nl . "El equipo de la Oficina de Turismo le recibe en la Grange aux paysages y en la oficina de informaci\u00F3n tur\u00EDstica del museo de la Villa de Dehlingen para ofrecerle numerosas ideas de actividades, visitas y excursiones en Alsacia Bossue.\nTambi\u00E9n puede contratar audiogu\u00EDas para explorar Alsacia Bossue en bicicleta, con comentarios de audio que recorren la historia de esta regi\u00F3n excepcional a lo largo del camino*. Cons\u00FAltenos las tarifas\nDescubra la tienda de regalos de los Vosgos del Norte, donde encontrar\u00E1 el saber hacer de los artesanos y productores locales, y una amplia gama de ideas de regalo, desde recuerdos decorativos hasta cestas de regalo para todos los gustos y presupuestos. \nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 una librer\u00EDa local, gu\u00EDas de senderismo y mapas IGN."@es . "The Tourist Office team welcomes you to the Grange aux paysages and the tourist information office at the La Villa museum in Dehlingen to give you lots of ideas for activities, visits and outings in Alsace Bossue.\nYou can also rent audioguides to explore Alsace Bossue by bike, guided by audio commentaries that retrace the history of this exceptional region along the way*. Ask us for prices!\nDiscover our \"Boutique des Vosges du Nord\" boutique, where you'll find the expertise of local craftsmen and producers, with a wide range of gift ideas, from decorative souvenirs to baskets made to order to suit your tastes and budget. \nYou'll also find a local bookshop, hiking guides and IGN maps."@en . . .