data:97cac1a3-a784-367e-8cc7-cb69447e177c
Description

Allemand (Allemagne) Wenn Sie nicht im Inneren des Schlosses Champlitte schlafen können, befindet sich das Hotel du Donjon nur wenige Schritte von diesem Nugget des lokalen Kulturerbes entfernt!

Anglais If you can't sleep inside the Champlitte castle, the Hotel du Donjon is located just a few steps away from this nugget of local heritage!

Italien (Italie) Se non potete dormire nel castello di Champlitte, l'Hôtel du Donjon si trova a pochi passi da questa perla del patrimonio locale!

Néerlandais (Pays-Bas) Als u niet in het kasteel van Champlitte kunt slapen, ligt Hôtel du Donjon op een steenworp afstand van dit stukje lokaal erfgoed!

Espagnol Si no puede dormir en el castillo de Champlitte, el Hôtel du Donjon se encuentra a dos pasos de esta joya del patrimonio local

Italien (Italie) Se non potete dormire all'interno del castello di Champlitte, l'Hotel du Donjon, situato a pochi passi da questa perla del patrimonio locale, è un'ottima alternativa. In un'atmosfera familiare, Céline e Stéphane vi offrono tutto il comfort necessario per un piacevole soggiorno a Champlitte. La ciliegina sulla torta è che si può godere del ristorante anche senza mettere piede all'esterno (oppure mangiare sulla terrazza!) in una delle due sale caratteristiche allestite nelle vecchie cantine a volta dei viticoltori. Cucina gastronomica e regionale nel menu! Garage per biciclette e moto a disposizione.

Néerlandais (Pays-Bas) Als u niet in het kasteel van Champlitte kunt slapen, is het Hotel du Donjon, gelegen op een steenworp afstand van dit stukje lokaal erfgoed, een uitstekend alternatief. In een familiale sfeer bieden Céline en Stéphane u alle comfort voor een aangenaam verblijf in Champlitte. De kers op de taart is dat u ook zonder een voet buiten te zetten (of anders op het terras te eten!) van het restaurant kunt genieten in een van de twee karaktervolle kamers die zijn ingericht in de oude gewelfde wijnkelders. Gastronomische en regionale gerechten op het menu! Fiets- en motorstalling aanwezig.

Allemand (Allemagne) Wenn Sie nicht im Schloss Champlitte übernachten können, ist das Hotel du Donjon, das sich nur wenige Schritte von diesem Nugget des lokalen Kulturerbes entfernt befindet, eine ausgezeichnete Alternative. In einer familiären Atmosphäre bieten Ihnen Céline und Stéphane alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt auf dem Land von Chanitois benötigen. Als Sahnehäubchen können Sie auch das Restaurant genießen, ohne einen Fuß vor die Tür zu setzen (oder auf der Terrasse zu essen!), in einem der beiden charaktervollen Säle, die in den alten gewölbten Winzerkellern eingerichtet wurden. Gastronomische und regionale Küche auf der Speisekarte! Fahrrad- & Motorradgarage zur Verfügung.

Espagnol Si no puede dormir en el castillo de Champlitte, el Hotel du Donjon, situado a pocos pasos de esta pepita del patrimonio local, es una excelente alternativa. En un ambiente familiar, Céline y Stéphane le ofrecen todo el confort necesario para una agradable estancia en Champlitte. La guinda del pastel es que también se puede disfrutar del restaurante sin poner un pie fuera (¡o comer en la terraza!) en una de las dos salas con carácter habilitadas en las antiguas bodegas abovedadas de los viticultores. Cocina gastronómica y regional en el menú Garaje para bicicletas y motos disponible.

Français (France) À défaut de pouvoir dormir à l'intérieur du château de Champlitte, l'hôtel du Donjon, situé à quelques pas de cette pépite du patrimoine local, constituera une excellente alternative. Dans une ambiance familiale, Céline et Stéphane vous proposent tout le confort nécessaire pour un séjour sympa sur les terres chanitoises. Cerise sur le gâteau, vous pourrez aussi profiter du restaurant sans mettre un pied dehors (ou alors pour manger sur la terrasse !) dans l'une des deux salles de caractère aménagées dans d’anciennes caves vigneronnes voûtées. Cuisine gastronomique et régionale au menu ! Garage vélo & moto à disposition.