[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/030daea1-00d1-305a-a54e-1842c5d8c67a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b14bdef-1b04-3f68-b1e6-63e03f56c062" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11903989-9c9a-3b4f-a466-379577bf288d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bd145a-6b64-3af5-a07c-de91d4b8c604" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eeb64b2-f5d0-3d26-bc2c-23211c113ddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9d114f60-49d7-3f3e-a239-fec42345fc52", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c4dd51-6f55-3a11-a2ec-ffc18ca992db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c4dd51-6f55-3a11-a2ec-ffc18ca992db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/231d8ca4-aa43-3faa-8121-64c2c104c94b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3114c23d-0fd8-3ce2-8560-12c8470ebd00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353ffbf9-eafa-3fdf-946f-5503fdcaa3e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68959406-2109-3aec-97a8-2b8958dd86db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c4dd51-6f55-3a11-a2ec-ffc18ca992db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "CÔTE SUD FM FEST' #3\nLe samedi 19 septembre de 11h à 23h à Seignosse Bourg.\nAnimations & Musique\nBodega & Foodtrucks", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/231d8ca4-aa43-3faa-8121-64c2c104c94b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353ffbf9-eafa-3fdf-946f-5503fdcaa3e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68959406-2109-3aec-97a8-2b8958dd86db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b14bdef-1b04-3f68-b1e6-63e03f56c062" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/030daea1-00d1-305a-a54e-1842c5d8c67a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eeb64b2-f5d0-3d26-bc2c-23211c113ddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11903989-9c9a-3b4f-a466-379577bf288d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bd145a-6b64-3af5-a07c-de91d4b8c604" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3114c23d-0fd8-3ce2-8560-12c8470ebd00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf03e50-ef22-3091-9e89-e01c2637be3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "CÔTE SUD FM FEST' #3\nLe samedi 19 septembre de 11h à 23h à Seignosse Bourg.\nAnimations & Musique\nBodega & Foodtrucks", "@language": "fr" }, { "@value": "C%D4TE SUD FM FEST' #3\nSamstag, 19. September, von 11:00 bis 23:00 Uhr in Seignosse Bourg.\nUnterhaltung & Musik\nBodega & Foodtrucks", "@language": "de" }, { "@value": "CÔTE SUD FM FEST' #3\nEl sábado 19 de septiembre, de 11:00 a 23:00, en Seignosse Bourg.\nActividades y música\nBodega y food trucks", "@language": "es" }, { "@value": "C%D4TE SUD FM FEST' #3\nSabato 19 settembre dalle 11:00 alle 23:00 a Seignosse Bourg.\nAnimazioni e musica\nBodega e food truck", "@language": "it" }, { "@value": "C%D4TE SUD FM FEST' #3\nZaterdag 19 september van 11.00 tot 23.00 uur in Seignosse Bourg.\nActiviteiten & muziek\nBodega & foodtrucks", "@language": "nl" }, { "@value": "C%D4TE SUD FM FEST' #3\nSaturday, September 19, from 11 a.m. to 11 p.m. in Seignosse Bourg.\nEntertainment & Music\nBodega & Food Trucks", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "CÔTE SUD FM FEST' #3\nLe samedi 19 septembre de 11h à 23h à Seignosse Bourg.\nAnimations & Musique\nBodega & Foodtrucks\n\nProgramme : \n•\t9h/10h : Matinale en direct, studio extérieur.\n•\t11h : Accueil des stands, des food trucks\nInstallation des jeux en bois\nOuverture de la Bodega\nPesée du jambon\nDémonstration de pelote au fronton avec les Pom Pom Girls\n•\t12h : Chorales : Marie So\n•\t13h : Musique d’ambiance\n•\t14h : Démonstration de roller & Pom Pom Girls\n•\t15h : Spectacle pour enfants\n•\t16h: Thé dansant\n•\t18h : Résultats de la tombola + Résultat de la pesée jambon.\n•\tScène humour\n•\t20h : Concert avec Anne Serrano\n•\t22h: DJ set avec David Sound Factory\n•\t23h : fin \nEspace convivial et familial avec les jeux géants en bois de notre partenaire la Médiathèque Ludothèque Municipale « l’Écume des Jours » de Capbreton.", "@language": "fr" }, { "@value": "C%D4TE SUD FM FEST' #3\nZaterdag 19 september van 11.00 tot 23.00 uur in Seignosse Bourg.\nActiviteiten & muziek\nBodega & foodtrucks\n\nProgramma: \n? 9.00-10.00 uur: Live ochtendprogramma, buitenstudio.\n? 11.00 uur: Ontvangst van de kraampjes en foodtrucks\nOpzetten van de houten spelletjes\nOpening van de Bodega\nAfwegen van de ham\nDemonstratie van pelota op het fronton met de Pom Pom Girls\n?\t12.00 uur: Koren: Marie So\n? 13.00 uur: Achtergrondmuziek\n? 14.00 uur: Demonstratie rolschaatsen & Pom Pom Girls\n? 15.00 uur: Kindervoorstelling\n? 16.00 uur: Dansfeest\n?\t18.00 uur: Uitslag van de tombola + uitslag van de hamwedstrijd.\n? Humoristische show\n? 20.00 uur: Concert met Anne Serrano\n? 22.00 uur: DJ-set met David Sound Factory\n?\t23.00 uur: einde \nGezellige en gezinsvriendelijke sfeer met reusachtige houten spelletjes van onze partner, de gemeentelijke mediatheek en speelgoedbibliotheek „L’Écume des Jours” in Capbreton.", "@language": "nl" }, { "@value": "CÔTE SUD FM FEST' #3\nEl sábado 19 de septiembre, de 11:00 a 23:00, en Seignosse Bourg.\nActividades y música\nBodega y food trucks\n\nPrograma: \n? 9:00-10:00: Programa matinal en directo, estudio al aire libre.\n? 11:00 h: Recepción de los puestos y food trucks.\nMontaje de los juegos de madera.\nApertura de la Bodega.\nPesaje del jamón.\nDemostración de pelota vasca en el frontón con las Pom Pom Girls.\n?\t12:00 h: Coros: Marie So\n? 13:00 h: Música de ambiente\n? 14:00 h: Demostración de patinaje y Pom Pom Girls\n? 15:00 h: Espectáculo infantil\n? 16:00 h: Baile\n?\t18:00 h: Resultados de la tómbola + resultado del pesaje del jamón.\n? Espectáculo de humor\n? 20:00 h: Concierto con Anne Serrano\n? 22:00 h: Sesión de DJ con David Sound Factory\n?\t23:00 h: fin \nEspacio acogedor y familiar con juegos gigantes de madera de nuestro colaborador, la Mediateca-Ludoteca Municipal «À l’Écume des Jours» de Capbreton.", "@language": "es" }, { "@value": "CÔTE SUD FM FEST' #3\nSabato 19 settembre dalle 11:00 alle 23:00 a Seignosse Bourg.\nAnimazioni e musica\nBodega e food truck\n\nProgramma: \n? 9:00/10:00: Trasmissione mattutina in diretta, studio all’aperto.\n? Ore 11:00: Accoglienza degli stand e dei food truck\nAllestimento dei giochi in legno\nApertura della Bodega\nPesatura del prosciutto\nDimostrazione di pelota al fronton con le Pom Pom Girls\n?\tOre 12: Cori: Marie So\n? Ore 13: Musica di sottofondo\n? Ore 14: Dimostrazione di pattinaggio a rotelle e Pom Pom Girls\n? Ore 15: Spettacolo per bambini\n? Ore 16: Tè danzante\n?\tOre 18: Risultati della lotteria + Risultato della pesatura del prosciutto.\n? Spettacolo comico\n? Ore 20: Concerto con Anne Serrano\n? Ore 22: DJ set con David Sound Factory\n?\tore 23: fine \nSpazio conviviale e familiare con i giochi giganti in legno del nostro partner, la M%E9diath%E8que Ludoth%E8que Municipale %AB l’%C9cume des Jours %BB di Capbreton.", "@language": "it" }, { "@value": "C%D4TE SUD FM FEST' #3\nSaturday, September 19, from 11 a.m. to 11 p.m. in Seignosse Bourg.\nActivities & Music\nBodega & Food Trucks\n\nSchedule: \n? 9–10 a.m.: Live morning show, outdoor studio.\n? 11:00 a.m.: Arrival of booths and food trucks\nSetup of wooden games\nBodega opens\nHam weighing\nPelota demonstration at the fronton with the Pom Pom Girls\n?\t12:00 PM: Choral performances: Marie So\n? 1:00 PM: Background music\n? 2:00 PM: Rollerblading demonstration & Pom Pom Girls\n? 3:00 PM: Children’s show\n? 4:00 PM: Dance party\n?\t6:00 PM: Raffle results + Ham weighing results.\n? Comedy show\n? 8:00 PM: Concert with Anne Serrano\n? 10:00 PM: DJ set with David Sound Factory\n?\t11:00 PM: End \nA friendly, family-friendly space featuring giant wooden games provided by our partner, the “L’Écume des Jours” Municipal Media and Toy Library in Capbreton.", "@language": "en" }, { "@value": "C%D4TE SUD FM FEST' #3\nAm Samstag, den 19. September, von 11:00 bis 23:00 Uhr in Seignosse Bourg.\nUnterhaltung & Musik\nBodega & Foodtrucks\n\nProgramm: \n? 9:00–10:00 Uhr: Live-Morgensendung, Außenstudio.\n? 11 Uhr: Empfang der Stände und Foodtrucks\nAufbau der Holzspiele\nEröffnung der Bodega\nWiegen des Schinkens\nPelota-Vorführung am Fronton mit den Pom-Pom-Girls\n?\t12 Uhr: Chöre: Marie So\n? 13 Uhr: Hintergrundmusik\n? 14 Uhr: Rollschuhvorführung & Pom-Pom-Girls\n? 15 Uhr: Kindershow\n? 16 Uhr: Tanzveranstaltung\n?\t18 Uhr: Ergebnisse der Tombola + Ergebnis des Schinkenwiegen-Wettbewerbs.\n? Humor-Show\n? 20 Uhr: Konzert mit Anne Serrano\n? 22 Uhr: DJ-Set mit David Sound Factory\n?\t23 Uhr: Ende \nGemütlicher und familienfreundlicher Ort mit riesigen Holzspielen unseres Partners, der „Médiathèque Ludothèque Municipale ‚L’Écume des Jours‘“ in Capbreton.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf03e50-ef22-3091-9e89-e01c2637be3c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]