@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:97c4b51b-f46b-3dcd-8c5e-7d89a6dc98b2 :hasTranslatedProperty data:06011fd4-a04b-379b-89d7-e3328b97d9c3 ; a :Description ; dc:description """Kommen Sie am 1. Januar vorbei und genießen Sie ein köstliches Essen. Auf der Speisekarte: - Amuse-Bouche - Entenleberpastete, Äpfel mit milden Gewürzen, Gugelhupf - Gebratene Jakobsmuscheln auf Pastinakencreme, Langustinenbisque. - Rinderfilet mit Morcheln, Kürbisflan mit Kastanien. - Köstlichkeit aus Birne, Vanille und Pekannüssen."""@de, """In occasione del 1° gennaio, venite a gustare un delizioso pasto. Il menu prevede: - Antipasto - Foie gras d’anatra, mele alle spezie dolci, kouglof - Capesante saltate su crema di pastinaca, bisque di scampi. - Filetto di manzo alle spugnole, flan di zucca potimarron alle castagne. - Delizia di pera, vaniglia e noci pecan."""@it, """En ce premier janvier, venez déguster une délicieux repas. A menu : - Mise en bouche - Foie gras de canard, pommes aux épices douces, kouglof - Noix de Saint Jacques snackées sur une crème de crème de panais, bisque de langoustines. - Filet de boeuf aux morilles, flan de potimarron aux châtaignes. - Délice poire, vanille et noix de pécan."""@fr, """Kom op 1 januari genieten van een heerlijke maaltijd. Op het menu: - Amuse - Eendenlever, appels met milde kruiden, kouglof - Gebakken sint-jakobsschelpen op een crème van pastinaak, langoustinebisque. - Rundfilet met morieljes, pompoenflan met kastanjes. - Dessert met peer, vanille en pecannoten."""@nl, """Este 1 de enero, ven a disfrutar de una deliciosa comida. El menú incluye: - Aperitivo - Foie gras de pato, manzanas con especias dulces, kouglof - Vieiras salteadas sobre crema de chirivía, bisque de langostinos. - Solomillo de ternera con colmenillas, flan de calabaza potimarron con castañas. - Delicia de pera, vainilla y nueces pecanas."""@es, """On January 1, come enjoy a delicious meal. On the menu: - Appetizer - Duck foie gras, apples with mild spices, kouglof - Sautéed scallops on a parsnip purée, langoustine bisque. - Beef tenderloin with morel mushrooms, pumpkin flan with chestnuts. - Pear, vanilla, and pecan dessert."""@en . owl:topObjectProperty data:97c4b51b-f46b-3dcd-8c5e-7d89a6dc98b2 ; :hasDescription data:97c4b51b-f46b-3dcd-8c5e-7d89a6dc98b2 .