[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2656793a-d1f6-32a1-ac66-bc957a1f194f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a08ecd6-3c8c-3bda-84c0-54e2de64ece6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/eb906f8a-405b-3e86-b0bb-f1ce45c51fd4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97bf6b17-3b03-3133-be53-10e2782ae32d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97bf6b17-3b03-3133-be53-10e2782ae32d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55414134-8e3f-36d5-975b-efb5965fb6be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579cde84-e985-34b0-a0b7-1f6e1d76a18d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f386de1-0151-3c39-821a-51f53b95e5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6430e89b-47c5-347e-a433-ed1cbc307679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b51030d-bfff-39e4-b369-b8126afbf25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dedad64-93d8-3ffd-bc34-0ef5974eece4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97bf6b17-3b03-3133-be53-10e2782ae32d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Boule Bastidoise compte sur vous pour faire grimper le compteur \n\n14H30 CONCOURS DE PÉTANQUE AU BOULODROME 5€ P/P\n14H-17H BAR A MAINS SOLIDAIRE \"UN AIR DE DETENTE\" Manacure Express 15 min sur Réservation 04 66 69 21 75 10€ P/P \n19H APERITIF DINATOIRE AU BOULODROME 8€ P/P Réservation avant le 1/12 au 06 26 57 07 66", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e117e5c4-815f-3d9e-b0f4-d6a841ec43b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6430e89b-47c5-347e-a433-ed1cbc307679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b51030d-bfff-39e4-b369-b8126afbf25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2656793a-d1f6-32a1-ac66-bc957a1f194f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dedad64-93d8-3ffd-bc34-0ef5974eece4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f386de1-0151-3c39-821a-51f53b95e5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a08ecd6-3c8c-3bda-84c0-54e2de64ece6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55414134-8e3f-36d5-975b-efb5965fb6be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee06bf92-c16c-3001-9487-8a8958a66bdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579cde84-e985-34b0-a0b7-1f6e1d76a18d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Boule Bastidoise conta su di voi per far salire il contatore \n\n14:30 GARA DI PETANCA AL BOULODROME 5? A PERSONA\n14:00-17:00 BAR SOLIDALE \"UN AIR DE DETENTE\" Manicure Express da 15 min su prenotazione al numero 04 66 69 21 75 10? a persona \n19:00 APERITIVO-CENA AL BOULODROME 8? a persona Prenotazione entro il 1/12 al numero 06 26 57 07 66", "@language": "it" }, { "@value": "La Boule Bastidoise compte sur vous pour faire grimper le compteur \n\n14H30 CONCOURS DE PÉTANQUE AU BOULODROME 5€ P/P\n14H-17H BAR A MAINS SOLIDAIRE \"UN AIR DE DETENTE\" Manacure Express 15 min sur Réservation 04 66 69 21 75 10€ P/P \n19H APERITIF DINATOIRE AU BOULODROME 8€ P/P Réservation avant le 1/12 au 06 26 57 07 66", "@language": "fr" }, { "@value": "La Boule Bastidoise rekent op u om de opbrengst te verhogen \n\n14.30 uur PETANQUEWEDSTRIJD OP HET BOULODROME 5? P/P\n14.00-17.00 uur SOLIDARITEITSBAR „UN AIR DE DETENTE“ Express-manicure van 15 min. op reservering 04 66 69 21 75 10? p.p. \n19.00 uur HAPJES- EN DRANKJESAVOND OP HET BOULODROME 8? per persoon Reserveren vóór 1/12 via 06 26 57 07 66", "@language": "nl" }, { "@value": "La Boule Bastidoise cuenta con vosotros para que suba el contador \n\n14:30 h: CONCURSO DE PETANCA EN EL BOULODROME 5 € por persona\n14:00-17:00 BAR DE MANICURA SOLIDARIO «UN AIR DE DETENTE»: manicura exprés de 15 min con reserva previa al 04 66 69 21 75 10? por persona \n19:00 h. APERITIVO-CENA EN EL BOULODROME: 8 € por persona. Reserva antes del 1 de diciembre en el 06 26 57 07 66", "@language": "es" }, { "@value": "Der Boule-Verein „La Boule Bastidoise“ zählt auf Sie, damit die Einnahmen steigen \n\n14:30 Uhr Pétanque-Wettbewerb auf dem Bouleplatz – 5 € pro Person\n14:00–17:00 Uhr Solidaritäts-Maniküre-Bar „UN AIR DE DETENTE“ Express-Maniküre 15 Min. nach Voranmeldung unter 04 66 69 21 75 10? pro Person \n19:00 Uhr Aperitif mit leichtem Abendessen im Bouleplatz 8? pro Person Reservierung bis zum 1.12. unter 06 26 57 07 66", "@language": "de" }, { "@value": "La Boule Bastidoise is counting on you to help raise the total \n\n2:30 PM PETANQUE TOURNAMENT AT THE BOULODROME 5? PER PERSON\n2:00 PM–5:00 PM CHARITY MANICURE BAR “UN AIR DE DETENTE” 15-minute express manicure by appointment only: 04 66 69 21 75 10? per person \n7:00 PM COCKTAIL DINNER AT THE BOULODROME 8? PER PERSON Reservations required by December 1 at 06 26 57 07 66", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Boule Bastidoise conta su di voi per far salire il contatore \n\n14:30 GARA DI PETANCA AL BOULODROME 5? A PERSONA\n14:00-17:00 BAR SOLIDALE \"UN AIR DE DETENTE\" Manicure Express da 15 min su prenotazione al numero 04 66 69 21 75 10? a persona \n19:00 APERITIVO-CENA AL BOULODROME 8? a persona Prenotazione entro il 1/12 al numero 06 26 57 07 66", "@language": "it" }, { "@value": "La Boule Bastidoise compte sur vous pour faire grimper le compteur \n\n14H30 CONCOURS DE PÉTANQUE AU BOULODROME 5€ P/P\n14H-17H BAR A MAINS SOLIDAIRE \"UN AIR DE DETENTE\" Manacure Express 15 min sur Réservation 04 66 69 21 75 10€ P/P \n19H APERITIF DINATOIRE AU BOULODROME 8€ P/P Réservation avant le 1/12 au 06 26 57 07 66", "@language": "fr" }, { "@value": "La Boule Bastidoise rekent op u om de opbrengst te verhogen \n\n14.30 uur PETANQUEWEDSTRIJD OP HET BOULODROME 5? P/P\n14.00-17.00 uur SOLIDARITEITSBAR „UN AIR DE DETENTE“ Express-manicure van 15 min. op reservering 04 66 69 21 75 10? p.p. \n19.00 uur HAPJES- EN DRANKJESAVOND OP HET BOULODROME 8? per persoon Reserveren vóór 1/12 via 06 26 57 07 66", "@language": "nl" }, { "@value": "La Boule Bastidoise cuenta con vosotros para que suba el contador \n\n14:30 h: CONCURSO DE PETANCA EN EL BOULODROME 5 € por persona\n14:00-17:00 BAR DE MANICURA SOLIDARIO «UN AIR DE DETENTE»: manicura exprés de 15 min con reserva previa al 04 66 69 21 75 10? por persona \n19:00 h. APERITIVO-CENA EN EL BOULODROME: 8 € por persona. Reserva antes del 1 de diciembre en el 06 26 57 07 66", "@language": "es" }, { "@value": "Der Boule-Verein „La Boule Bastidoise“ zählt auf Sie, damit die Einnahmen steigen \n\n14:30 Uhr Pétanque-Wettbewerb auf dem Bouleplatz – 5 € pro Person\n14:00–17:00 Uhr Solidaritäts-Maniküre-Bar „UN AIR DE DETENTE“ Express-Maniküre 15 Min. nach Voranmeldung unter 04 66 69 21 75 10? pro Person \n19:00 Uhr Aperitif mit leichtem Abendessen im Bouleplatz 8? pro Person Reservierung bis zum 1.12. unter 06 26 57 07 66", "@language": "de" }, { "@value": "La Boule Bastidoise is counting on you to help raise the total \n\n2:30 PM PETANQUE TOURNAMENT AT THE BOULODROME 5? PER PERSON\n2:00 PM–5:00 PM CHARITY MANICURE BAR “UN AIR DE DETENTE” 15-minute express manicure by appointment only: 04 66 69 21 75 10? per person \n7:00 PM COCKTAIL DINNER AT THE BOULODROME 8? PER PERSON Reservations required by December 1 at 06 26 57 07 66", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e117e5c4-815f-3d9e-b0f4-d6a841ec43b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee06bf92-c16c-3001-9487-8a8958a66bdd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]