. . . . . . "Piso frente al mar y puerto en Binic. Segundo piso, sin ascensor. Sal\u00F3n con TV, sill\u00F3n y sof\u00E1 cama. Zona de cocina equipada con horno, frigor\u00EDfico, microondas, vitrocer\u00E1mica, cafetera, hervidor, tostadora, etc.....\nTodo abierto a una logia con muebles de jard\u00EDn y sill\u00F3n reclinable. Vistas al mar. Un dormitorio con cama de 140 cm, 2 mantas de lana y edred\u00F3n (s\u00E1banas suministradas bajo petici\u00F3n). Un trastero para las maletas.\nTodos los comercios a 150 metros. Aparcamiento gratuito delante del piso. Playa a 50 metros. No se aceptan animales.\nAnuncio de un particular."@es . "Wohnung mit Blick auf das Meer und den Hafen in Binic. Zweiter Stock ohne Aufzug. Ein Wohnzimmer mit TV, Sessel, Clic-Clac. Eine K\u00FCchenzeile mit Backofen, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster etc.....\nDas Ganze f\u00FChrt auf eine Loggia mit Gartenm\u00F6beln und Relaxsessel. Blick auf das ganze Meer. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett mit 2 Fleecedecken und einer Bettdecke (Bettw\u00E4sche wird auf Anfrage bereitgestellt). Ein Raum f\u00FCr die Aufbewahrung von Koffern.\nAlle Gesch\u00E4fte 150 Meter entfernt. Kostenloser Parkplatz direkt vor der Wohnung. Strand in 50 Metern Entfernung. Haustiere werden nicht akzeptiert.\nAnzeige von einer Privatperson."@de . "Appartamento di fronte al mare e al porto di Binic. Secondo piano, senza ascensore. Soggiorno con TV, poltrona e divano letto. Cucina attrezzata con forno, frigorifero, microonde, piano cottura in vetroceramica, macchina da caff\u00E8, bollitore, tostapane, ecc....\nIl tutto si apre su una loggia con mobili da giardino e poltrona reclinabile. Vista completa sul mare. Una camera con letto da 140 cm, 2 coperte in pile e piumone (lenzuola fornite su richiesta). Un ripostiglio per le valigie.\nTutti i negozi a 150 metri. Parcheggio gratuito di fronte all'appartamento. Spiaggia a 50 metri. Non si accettano animali domestici.\nAnnuncio di un privato."@it . "Appartement met uitzicht op zee en de haven in Binic. Tweede verdieping, geen lift. Woonkamer met TV, fauteuil en slaapbank. Keukenhoek uitgerust met oven, koelkast, magnetron, keramische kookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, etc....\nAlles uitkomend op een loggia met tuinmeubelen en ligstoel. Volledig uitzicht op zee. Een slaapkamer met bed van 140 cm, 2 fleecedekens en dekbed (lakens op aanvraag). Een berging voor koffers.\nAlle winkels op 150 meter. Gratis parkeren voor het appartement. Strand op 50 meter. Huisdieren niet toegestaan.\nAdvertentie van een particulier."@nl . "Appartement face \u00E0 la mer et au port \u00E0 Binic. Deuxi\u00E8me \u00E9tage sans ascenseur. Un s\u00E9jour avec TV, fauteuil, clic-clac. Un espace cuisine \u00E9quip\u00E9 d'un four, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, plaques de cuisson vitro-c\u00E9ramique, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille pains etc....\nLe tout donne sur une loggia avec salon de jardin et fauteuil relax. Vue pleine mer. Une chambre avec lit de 140 avec 2 couvertures polaires et couette.(draps fournis sur demande ). Un local pour rangement des valises.\nTous commerces \u00E0 150 m\u00E8tres. Parking gratuit juste devant l'appartement. Plage \u00E0 50 m\u00E8tres. Animaux non accept\u00E9s. \nAnnonce d'un particulier."@fr . "Apartment facing the sea and the port in Binic. Second floor, no elevator. Living room with TV, armchair, sofa-bed. Kitchen area equipped with oven, fridge, microwave, ceramic hob, coffee maker, kettle, toaster, etc....\nOpening onto a loggia with garden furniture and recliner. Full sea view. One bedroom with 140cm bed, 2 fleece blankets and comforter (sheets supplied on request). Suitcase storage room.\nAll shops 150 meters away. Free parking right in front of the apartment. Beach 50 meters away. Pets not accepted.\nAd from a private individual."@en . . .