[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06475c64-3a13-346f-95ce-82725172491c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a0dd94-50c5-3f19-b005-5c7b07e5212a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ab6f2912-999f-38cb-89d2-cb65bf918796", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97bd41a0-9e73-3885-a850-78349b6e975e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97bd41a0-9e73-3885-a850-78349b6e975e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39584873-7f99-304f-8b1d-12959e7be92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97bd41a0-9e73-3885-a850-78349b6e975e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a0dd94-50c5-3f19-b005-5c7b07e5212a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06475c64-3a13-346f-95ce-82725172491c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90c2e31-2bdc-34fa-a1f5-11d46d79f898" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39584873-7f99-304f-8b1d-12959e7be92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e86d929f-2fda-3958-9b11-e43a4ccfd08a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wij verhuren ons nieuwe huis voor 9 tot 10 gasten, ideaal gelegen in een rustige omgeving in Palais, op 10 minuten lopen van de aanlegsteiger en vlak bij de winkels.\n\nZeer ruime woonkamer met hoog plafond en een Yamaha-piano.\nEetkamer met daarachter een volledig uitgeruste open keuken met glazen wand (Amerikaanse koelkast, inductiekookplaat met 5 pitten). \n4 grote slaapkamers met zeer comfortabele bedden (slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed / slaapkamer 2: tweepersoonsbed / slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven / slaapkamer 4: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed + 2 extra bedden) \n1 grote badkamer met ligbad, 2 doucheruimtes in de slaapkamers op de bovenverdieping.\nWasmachine, wasdroger.\n\nTerras van 100 m² dat uitkijkt op een grote tuin met palmbomen. Barbecue / plancha. Tafeltennistafel.\n\nPrivé parkeerplaats.\n\nDe huurprijs is inclusief toeristenbelasting en eindschoonmaak. \nBij aankomst zijn de bedden opgemaakt en zijn handdoeken aanwezig. \n\nHet hele jaar door geopend\n\nGezinnen, vriendengroepen, wandelaars..., beleef de Belle-Île-ervaring in het huis ORGO!", "@language": "nl" }, { "@value": "Alquilamos nuestra casa nueva para 9/10 huéspedes, con una ubicación ideal en una zona tranquila de Palais, a 10 minutos a pie del embarcadero y cerca de los comercios.\n\nSalón muy amplio con techo abovedado y un piano vertical Yamaha.\nComedor con cocina abierta al fondo, separada por una mampara de cristal y totalmente equipada (nevera americana, placa de inducción de 5 fuegos). \n4 amplios dormitorios con ropa de cama muy cómoda (dorm. 1: 1 cama de matrimonio / dorm. 2: cama de matrimonio / dorm. 3: 2 camas individuales que se pueden juntar / dorm. 4: 1 cama de matrimonio, 1 cama individual + 2 camas supletorias) \n1 cuarto de baño grande con bañera, 2 cuartos de ducha en las habitaciones de la planta superior.\nLavadora, secadora.\n\nTerraza de 100 m² que da a un gran jardín con palmeras. Barbacoa / plancha. Mesa de ping-pong.\n\nAparcamiento privado.\n\nEl alquiler incluye la tasa de estancia y la limpieza final. \nA tu llegada, las camas estarán hechas y se te proporcionarán toallas. \n\nAbierto todo el año.\n\nFamilias, grupos de amigos, senderistas... ¡Disfrutad de la experiencia Belle-Éle en la casa ORGO!", "@language": "es" }, { "@value": "Affittiamo la nostra casa nuova per 9/10 ospiti, situata in posizione ideale in una zona tranquilla a Palais, a 10 minuti a piedi dall’imbarcadero e vicino ai negozi.\n\nAmpissimo soggiorno a soffitto alto con pianoforte verticale Yamaha.\nSala da pranzo con cucina a vista sul retro, completamente attrezzata (frigorifero americano, piano cottura a induzione a 5 fuochi). \n4 ampie camere da letto con biancheria da letto molto confortevole (cam 1: 1 letto matrimoniale / cam 2: letto matrimoniale / cam 3: 2 letti singoli accostabili / cam 4: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo + 2 letti aggiuntivi) \n1 ampio bagno con vasca, 2 bagni con doccia nelle camere al piano superiore.\nLavatrice, asciugatrice.\n\nTerrazza di 100 m² affacciata su un ampio giardino con palme. Barbecue / plancha. Tavolo da ping-pong.\n\nParcheggio privato.\n\nIl prezzo di affitto include la tassa di soggiorno e la pulizia di fine soggiorno. \nAl vostro arrivo i letti sono già fatti e gli asciugamani sono forniti. \n\nAperto tutto l'anno\n\nFamiglie, gruppi di amici, escursionisti..., vivete l'esperienza di Belle-Éle nella casa ORGO!", "@language": "it" }, { "@value": "We are renting out our new home, which can accommodate 9–10 guests. It is ideally located in a quiet area of Palais, a 10-minute walk from the pier and close to shops.\n\nVery large living room with high ceilings and a Yamaha upright piano.\nDining room with an open kitchen behind a glass wall, fully equipped (full-size refrigerator, 5-burner induction cooktop). \n4 large bedrooms with very comfortable bedding (Bedroom 1: 1 double bed / Bedroom 2: 1 double bed / Bedroom 3: 2 single beds that can be pushed together / Bedroom 4: 1 double bed, 1 single bed + 2 extra beds) \n1 large bathroom with a bathtub, 2 shower rooms in the upstairs bedrooms.\nWashing machine, dryer.\n\n100 m² terrace overlooking a large garden with palm trees. BBQ / plancha. Ping-pong table.\n\nPrivate parking.\n\nThe rental includes the tourist tax and end-of-stay cleaning. \nUpon your arrival, the beds will be made and towels will be provided. \n\nOpen year-round\n\nFamilies, groups of friends, hikers... enjoy the Belle-Éle experience at the ORGO house!", "@language": "en" }, { "@value": "Nous louons notre maison neuve pour 9/10 voyageurs idéalement située au calme et dans Palais, à 10 minutes à pied de l'embarcadère et proche des commerces.\n\nTrès grand séjour cathédrale avec piano droit Yamaha.\nSalle à manger avec cuisine ouverte derrière verrière entièrement équipée (frigo américain, induction 5 feux). \n4 grandes chambres avec literie très confortable, (ch1 : 1 lit double / ch 2 : lit double / ch 3 : 2 lits simples rapprochables / ch 4 : 1 lit double, 1 lit simple + 2 lits d'appoint) \n1 grande salle de bain avec baignoire, 2 salles de douche dans les chambres du haut.\nLave linge, Sèche linge.\n\nTerrasse 100 m² débordante sur grand jardin avec palmiers. Barbecue / plancha. Table de ping-pong.\n\nParking privé.\n\nLa location inclut la taxe de séjour et le ménage de fin de séjour. \nA votre arrivée les lits sont faits et les serviettes sont fournies. \n\nOuvert toute l'année\n\nFamilles, groupe d'amis, randonneurs..., vivez l'expérience Belle-Île dans la maison ORGO !", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir vermieten unser neues Haus für 9–10 Gäste, das ideal in ruhiger Lage in Palais liegt, nur 10 Gehminuten von der Anlegestelle entfernt und in der Nähe von Geschäften.\n\nSehr großes Wohnzimmer mit hoher Decke und einem Yamaha-Klavier.\nEsszimmer mit dahinterliegender, vollständig ausgestatteter offener Küche (amerikanischer Kühlschrank, Induktionskochfeld mit 5 Kochfeldern). \n4 große Schlafzimmer mit sehr bequemen Betten (Schl. 1: 1 Doppelbett / Schl. 2: Doppelbett / Schl. 3: 2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können / Schl. 4: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett + 2 Zustellbetten) \n1 großes Badezimmer mit Badewanne, 2 Duschbäder in den oberen Schlafzimmern.\nWaschmaschine, Wäschetrockner.\n\n100 m² große Terrasse mit Blick auf einen weitläufigen Garten mit Palmen. Grill / Plancha. Tischtennisplatte.\n\nPrivater Parkplatz.\n\nIm Mietpreis sind die Kurtaxe und die Endreinigung enthalten. \nBei Ihrer Ankunft sind die Betten bezogen und Handtücher liegen bereit. \n\nGanzjährig geöffnet\n\nFamilien, Freundesgruppen, Wanderer … erleben Sie Belle-Éle im Haus ORGO!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90c2e31-2bdc-34fa-a1f5-11d46d79f898" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e86d929f-2fda-3958-9b11-e43a4ccfd08a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]