"H\u00E9bergement collectif mis \u00E0 disposition par les Amis de la Nature : un dortoir de 10 places maximum et une salle de vie \u00E9quip\u00E9e pour la prise et la confection des repas."@fr . "Collective accommodation for individuals and group provided by Les Amis de la Nature: a dormitory for up to 10 people and a living room equipped for taking and preparing meals."@en . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E9bergement collectif mis \u00E0 disposition par les Amis de la Nature : un dortoir de 10 places maximum et une salle de vie \u00E9quip\u00E9e pour la prise et la confection des repas."@fr . "Alojamiento para grupos proporcionado por Les Amis de la Nature: un dormitorio para un m\u00E1ximo de 10 personas y una sala de estar equipada para tomar y preparar comidas."@es . "Groepsaccommodatie aangeboden door Les Amis de la Nature: een slaapzaal voor maximaal 10 personen en een woonkamer uitgerust voor het nemen en bereiden van maaltijden."@nl . "Gruppenunterkunft, die von den Naturfreunden zur Verf\u00FCgung gestellt wird: ein Schlafsaal mit maximal 10 Pl\u00E4tzen und ein Wohnraum, der f\u00FCr die Einnahme und Zubereitung der Mahlzeiten ausgestattet ist."@de . "Alloggio per gruppi fornito da Les Amis de la Nature: un dormitorio per un massimo di 10 persone e un soggiorno attrezzato per la preparazione dei pasti."@it . "Collective accommodation for individuals and group provided by Les Amis de la Nature: a dormitory for up to 10 people and a living room equipped for taking and preparing meals."@en . . "Il G%EEte comprende%A0:\n ? un dormitorio con cinque blocchi di letti a castello per un massimo di dieci persone;\n ? cuscino, federa e coperte in dotazione (lenzuolo %E0 portare);\n ? due docce e servizi igienici;\r\n ? una sala attrezzata per la preparazione e il consumo dei pasti.\n\nIl G%EEte si trova al piano terra della sede distaccata del Comune di Pont de B%E9raud. \r\n\r\nL\u2019appuntamento per l\u2019accoglienza \u00E8 fissato presso il parcheggio Intermarch\u00E9 situato allo stesso indirizzo del G\u00EEte, all\u2019ora concordata con il volontario di turno (di norma tra le 17 e le 18). \nContattatelo un\u2019ora prima del vostro arrivo effettivo per consentirgli di recarsi sul posto per accogliervi."@it . "De G%EEte bestaat uit%A0:\n ? een slaapzaal met vijf stapelbedden voor maximaal tien personen;\n ? kussen, kussensloop en dekens worden verstrekt (lakens %E0 zelf meenemen);\n ? twee douches en toiletten;\r\n ? een ruimte die is ingericht voor het bereiden en nuttigen van maaltijden.\n\nDe G%EEte bevindt zich op de begane grond van het bijgebouw van het gemeentehuis van Pont de B%E9raud. \r\n\r\nU wordt verwelkomd op de parkeerplaats van Intermarch\u00E9, gelegen op hetzelfde adres als de g\u00EEte, op het afgesproken tijdstip met de dienstdoende vrijwilliger (in principe tussen 17.00 en 18.00 uur). \nNeem 1 uur voor uw daadwerkelijke aankomst contact met hem op, zodat hij ter plaatse kan zijn om u te verwelkomen."@nl . "Die G%EEte umfasst%A0:\n ? einen Schlafsaal mit f\u00FCnf Etagenbetten f\u00FCr maximal zehn Personen;\n ? Kissen, Kissenbezug und Decken werden gestellt (Bettlaken bitte selbst mitbringen);\n ? zwei Duschen und Toiletten;\r\n ? einen Raum, der f\u00FCr die Zubereitung und den Verzehr von Mahlzeiten ausgestattet ist.\n\nDie Herberge befindet sich im Erdgeschoss des Nebengeb\u00E4udes des Rathauses von Pont de B\u00E9raud. \r\n\r\nDie Begr\u00FC\u00DFung findet auf dem Intermarch\u00E9-Parkplatz statt, der sich an derselben Adresse wie die Herberge befindet, und zwar zu der mit dem diensthabenden Freiwilligen vereinbarten Uhrzeit (in der Regel zwischen 17 und 18 Uhr). \nBitte kontaktieren Sie ihn eine Stunde vor Ihrer tats\u00E4chlichen Ankunft, damit er vor Ort sein kann, um Sie zu empfangen."@de . "Le G\u00EEte comprend\u00A0:\r\n \u2022 un dortoir avec cinq blocs de couchages superpos\u00E9s pour dix personnes maximum ;\r\n \u2022 oreiller, taie d\u2019oreiller, couvertures fournies (drap \u00E0 apporter) ;\r\n \u2022 deux douches et toilettes ;\r\n \u2022 une salle \u00E9quip\u00E9e pour la confection et la prise des repas.\r\n\r\nLe G\u00EEte est situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e de la Mairie annexe du Pont de B\u00E9raud. \r\n\r\nLe rendez-vous d\u2019accueil s\u2019effectue sur le parking Intermarch\u00E9 situ\u00E9 \u00E0 la m\u00EAme adresse que le g\u00EEte \u00E0 l\u2019heure convenu avec le b\u00E9n\u00E9vole de permanence (en principe entre 17 \u00E0 18 heures). \r\nLe contacter 1 heure avant votre arriv\u00E9e effective afin de lui permettre de se rendre sur place pour vous accueillir."@fr . "The g\u00EEte comprises:\r\n \u2022 a dormitory with five sets of bunk beds for up to ten people;\r\n \u2022 pillows, pillowcases and blankets provided (please bring your own sheets);\r\n \u2022 two showers and toilets;\r\n \u2022 a room equipped for preparing and eating meals.\r\n\r\nThe guesthouse is situated on the ground floor of the Pont de B\u00E9raud Town Hall annexe.\r\n\r\nCheck-in takes place in the Intermarch\u00E9 car park, located at the same address as the g\u00EEte, at the time agreed with the volunteer on duty (usually between 5 pm and 6 pm).\r\nPlease contact them one hour before your actual arrival to allow them time to come and welcome you."@en . "El G%EEte cuenta con%A0:\n ? un dormitorio con cinco literas para un m\u00E1ximo de diez personas;\n ? se proporcionan almohada, funda de almohada y mantas (hay que traer la s\u00E1bana);\n ? dos duchas y aseos;\r\n ? una sala equipada para preparar y tomar las comidas.\n\nEl albergue est\u00E1 situado en la planta baja del edificio anexo del Ayuntamiento de Pont de B\u00E9raud. \r\n\r\nLa recepci\u00F3n se realiza en el aparcamiento de Intermarch\u00E9, situado en la misma direcci\u00F3n que el albergue, a la hora acordada con el voluntario de guardia (por lo general, entre las 17:00 y las 18:00 horas). \nP\u00F3ngase en contacto con \u00E9l una hora antes de su llegada efectiva para que pueda acudir al lugar y recibirle."@es . . .