"Villa exceptionnelle de pr\u00E8s de 500 m\u00B2 situ\u00E9e au bord de la Meuse, id\u00E9ale pour des vacances en tribu ou entre amis. Vous pourrez pratiquer le cano\u00EB ou le kayak, la rivi\u00E8re est accessible depuis le jardin. Le cadre arbor\u00E9, fleuri, am\u00E9nag\u00E9 avec go\u00FBt (joli kiosque \u00E9clair\u00E9) invite \u00E0 une parenth\u00E8se au milieu de la nature, dans un environnement calme. \n\nPrestation haute gamme : hammam, home cin\u00E9ma, piscine int\u00E9rieure, 4 salles d\u2019eau, 6 t\u00E9l\u00E9visions, baby-foot, borne arcade, table de ping-pong, terrain de p\u00E9tanque, 2 cano\u00EBs + 1 kayak (pagaies et gilets, pour printemps et \u00E9t\u00E9 uniquement).\n\n1500 \u20AC tout compris (m\u00E9nage, draps, piscine et hammam)."@fr . . . . . . "Au\u00DFergew\u00F6hnliche Villa mit einer Fl\u00E4che von fast 500 m\u00B2 am Ufer der Maas, ideal f\u00FCr einen Urlaub mit dem Stamm oder mit Freunden. Sie k\u00F6nnen Kanu oder Kajak fahren, der Fluss ist vom Garten aus zug\u00E4nglich. Die Umgebung mit B\u00E4umen, Blumen und geschmackvoller Einrichtung (h\u00FCbscher beleuchteter Pavillon) l\u00E4dt zu einer Auszeit inmitten der Natur in einer ruhigen Umgebung ein.\n\nHochwertige Ausstattung: Hamam, Heimkino, Hallenbad, 4 Badezimmer, 6 Fernseher, Tischfu\u00DFball, Arcade, Tischtennis, Bouleplatz, 2 Kanus + 1 Kajak (Paddel und Westen, nur f\u00FCr Fr\u00FChling und Sommer).\n\n1500 ? alles inklusive (Reinigung, Bettw\u00E4sche, Schwimmbad und Hammam)."@de . "Villa exceptionnelle de pr\u00E8s de 500 m\u00B2 situ\u00E9e au bord de la Meuse, id\u00E9ale pour des vacances en tribu ou entre amis. Vous pourrez pratiquer le cano\u00EB ou le kayak, la rivi\u00E8re est accessible depuis le jardin. Le cadre arbor\u00E9, fleuri, am\u00E9nag\u00E9 avec go\u00FBt (joli kiosque \u00E9clair\u00E9) invite \u00E0 une parenth\u00E8se au milieu de la nature, dans un environnement calme. \n\nPrestation haute gamme : hammam, home cin\u00E9ma, piscine int\u00E9rieure, 4 salles d\u2019eau, 6 t\u00E9l\u00E9visions, baby-foot, borne arcade, table de ping-pong, terrain de p\u00E9tanque, 2 cano\u00EBs + 1 kayak (pagaies et gilets, pour printemps et \u00E9t\u00E9 uniquement).\n\n1500 \u20AC tout compris (m\u00E9nage, draps, piscine et hammam)."@fr . "Uitzonderlijke villa van bijna 500 m\u00B2 aan de oevers van de Maas, ideaal voor een vakantie met vrienden of familie. Je kunt kano\u00EBn of kajakken op de rivier, die toegankelijk is vanuit de tuin. De omgeving, met zijn bomen, bloemen en smaakvolle inrichting (waaronder een mooie, verlichte gazebo), nodigt uit tot een pauze midden in de natuur, in een vredige omgeving.\n\nFaciliteiten van hoge kwaliteit: stoombad, thuisbioscoop, overdekt zwembad, 4 doucheruimtes, 6 televisies, tafelvoetbal, speelhal, tafeltennis, petanqueterrein, 2 kano's + 1 kajak (peddels en zwemvesten alleen in het voorjaar en de zomer).\n\n1500 ? all inclusive (schoonmaak, beddengoed, zwembad en hammam)."@nl . "Eccezionale villa di quasi 500 m\u00B2 sulle rive della Mosa, ideale per vacanze con amici o in famiglia. \u00C8 possibile andare in canoa o in kayak sul fiume, accessibile dal giardino. L'ambiente, con i suoi alberi, fiori e arredi di buon gusto (tra cui un grazioso gazebo illuminato), invita a prendersi una pausa in mezzo alla natura, in un contesto di pace.\n\nServizi di alta gamma: bagno turco, home cinema, piscina coperta, 4 bagni con doccia, 6 televisori, calcio balilla, sala giochi, ping pong, bocce, 2 canoe + 1 kayak (pagaie e giubbotti di salvataggio solo in primavera ed estate).\n\n1500 ? tutto compreso (pulizia, biancheria da letto, piscina e hammam)."@it . "Exceptional villa of almost 500 m\u00B2 on the banks of the Meuse, ideal for vacations with friends or family. The river is accessible from the garden. The wooded, flower-filled setting, tastefully furnished (with a lovely lighted gazebo), invites you to take a break from nature, in a peaceful environment.\n\nTop-of-the-range amenities: hammam, home cinema, indoor pool, 4 shower rooms, 6 televisions, table soccer, arcade, table tennis, p\u00E9tanque court, 2 canoes + 1 kayak (paddles and life jackets for spring and summer only).\n\n1500 ? all inclusive (cleaning, bed linen, pool and hammam)."@en . "Excepcional chalet de casi 500 m\u00B2 a orillas del Mosa, ideal para vacaciones con amigos o en familia. Podr\u00E1 practicar pirag\u00FCismo o kayak en el r\u00EDo, accesible desde el jard\u00EDn. El entorno, con sus \u00E1rboles, flores y mobiliario de buen gusto (incluido un bonito cenador iluminado), invita a tomarse un descanso en plena naturaleza, en un entorno tranquilo.\n\nInstalaciones de alta gama: ba\u00F1o turco, home cinema, piscina cubierta, 4 duchas, 6 televisores, futbol\u00EDn, sala de juegos recreativos, tenis de mesa, zona de petanca, 2 canoas + 1 kayak (remos y chalecos salvavidas s\u00F3lo en primavera y verano).\n\n1500\u20AC todo incluido (limpieza, ropa de cama, piscina y hammam)."@es . . . .