@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:97b30e6c-80bb-3a83-bc8e-a78643539b81 owl:topDataProperty "5 séances en une journée pour ravir les petits et les grands !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:d7a0a903-142a-362f-9f97-1c88f25a605d, data:76aeaeee-a466-37b6-899e-ce5a5b42855a, data:217182b9-9cc5-379e-a51f-0a43b4b34a38, data:77d1dd68-0f26-335d-ac6c-21a74f3ac304, data:48cb03e5-48ed-378c-bad0-39676b31c1c3, data:0c82df0a-5e54-3ea4-b4d3-b043b4d4bbb3, data:28e7b5e6-1423-3ad5-af5a-3bf61904d9eb, data:b911ad21-a8c7-377b-ba70-867e1af1bf33, data:cd92c021-ec23-3bd7-a0b3-aa90d19d0e48, data:0ea76b75-587b-301a-bbab-25c13d528ea5 ; :shortDescription "5 séances en une journée pour ravir les petits et les grands !"@fr, "5 Vorstellungen an einem Tag – ein Genuss für Groß und Klein!"@de, "5 sessions in one day to delight young and old alike!"@en, "5 sessioni in un solo giorno per la gioia di grandi e piccini!"@it, "¡5 sesiones en un solo día para hacer las delicias de grandes y pequeños!"@es, "5 sessies op één dag om jong en oud te vermaken!"@nl ; a :Description ; dc:description """ZUSAMMENFASSUNG DER VORGEFÜHRTEN FILME: Auf dem Programm: Freitag, 20. November 2026 %A0 13:30 Uhr: Sens dessus dessous..... Animationsfilme für Kinder 14:15 Uhr: „Tirailleurs“ von Mathieu Valdepied 16:30 Uhr: „M. Le Maudit“ von Fritz Lang 18:30 Uhr: „Der Hirte und die Bären“ von Max Keegan 20:30 Uhr: „La bataille De Gaulle“ von Antonin Baudry"""@de, """OVERZICHT VAN DE VERTOONDE FILMS: Op het programma: Vrijdag 20 november 2026 %A0 13.30 uur: Sens dessus dessous..... Animatiefilms voor kinderen 14.15 uur: *Tirailleurs* van Mathieu Valdepied 16.30 uur: *M. Le Maudit* van Fritz Lang 18.30 uur: *De herder en de beren* van Max Keegan 20.30 uur: La bataille De Gaulle van%A0 Antonin Baudry"""@nl, """SUMMARY OF FEATURED FILMS: On the schedule: Friday, November 20, 2026 %A0 1:30 p.m.: Upside Down..... Animated Films for Children 2:15 PM: *Tirailleurs* by Mathieu Valdepied 4:30 PM: *M. Le Maudit* by Fritz Lang 6:30 PM: *The Shepherd and the Bears* by Max Keegan 8:30 PM: *The Battle of De Gaulle* by Antonin Baudry"""@en, """RESUMEN DE LAS PELÍCULAS QUE SE PROYECTARÁN: Programa: Viernes, 20 de noviembre de 2026 %A0 13:30 h: Del revés... Películas de animación para niños 14:15 h: *Tirailleurs* de Mathieu Valdepied 16:30 h: *M. Le Maudit* de Fritz Lang 18:30 h: *El pastor y los osos* de Max Keegan 20:30 h: «La batalla de De Gaulle», de Antonin Baudry"""@es, """SINTESI DEI FILM IN PROGRAMMA: In programma: Venerdì 20 novembre 2026 %A0 13:30: Sens dessus dessous..... Film d’animazione per bambini 14:15: *Tirailleurs* di Mathieu Valdepied 16:30: *M. Le Maudit* di Fritz Lang 18:30: *Il pastore e gli orsi* di Max Keegan 20:30: *La battaglia di De Gaulle* di Antonin Baudry"""@it, """RÉSUME DES FILMS PRÉSENTÉS: Au programme: Vendredi 20 Novembre 2026   13H30 : Sens dessus dessous..... Films animés pour les enfants 14H15 :Tirailleurs  de Mathieu Valdepied 16h30 : M.Le Maudit   de Fritz Lang 18h30 : Le berger et les ours  de   Max Keegan 20h30 : La bataille De Gaulle de  Antonin Baudry"""@fr . owl:topObjectProperty data:97b30e6c-80bb-3a83-bc8e-a78643539b81 ; :hasDescription data:97b30e6c-80bb-3a83-bc8e-a78643539b81 .