<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rafting, nataci\u00F3n en aguas bravas, barca neum\u00E1tica, tubing, el estadio de aguas bravas, un complejo en el centro de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher con la bas\u00EDlica de Notre Dame des Enfants y el imponente castillo de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher como tel\u00F3n de fondo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Raften, wildwaterzwemmen, luchtboot varen, tubing, het wildwaterstadion, een complex in het centrum van Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher met de basiliek Notre Dame des Enfants en het imposante kasteel van Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher als decor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rafting, nuoto in acque bianche, air boating, tubing, lo stadio delle acque bianche, un complesso nel centro di Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher con la basilica di Notre Dame des Enfants e l'imponente castello di Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher come sfondo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rafting, Wildwasserschwimmen, Air Boat, Tubing, das Wildwasserstadion, ein Komplex im Zentrum von Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher mit der Basilika Notre Dame des Enfants und dem imposanten Schloss von Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher als Hintergrundkulisse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Raft, nage en eaux vives, air boat, tubing, le stade d'eaux vives, un complexe au centre de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher avec pour toiles de fond: la basilique Notre Dame des Enfants et l'imposant ch\u00E2teau de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher. Il est recommand\u00E9 de r\u00E9server."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Complexe des Eaux Vives is a facility specifically for white water sports, located at the municipal campsite in the city centre.\nRafting, white-water swimming, airboating, tubing and sports training are the activities carried out at the white-water stadium."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rafting, nataci\u00F3n en aguas bravas, barca neum\u00E1tica, tubing, el estadio de aguas bravas, un complejo en el centro de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher con la bas\u00EDlica de Notre Dame des Enfants y el imponente castillo de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher como tel\u00F3n de fondo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Raften, wildwaterzwemmen, luchtboot varen, tubing, het wildwaterstadion, een complex in het centrum van Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher met de basiliek Notre Dame des Enfants en het imposante kasteel van Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher als decor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rafting, nuoto in acque bianche, air boating, tubing, lo stadio delle acque bianche, un complesso nel centro di Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher con la basilica di Notre Dame des Enfants e l'imponente castello di Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher come sfondo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rafting, Wildwasserschwimmen, Air Boat, Tubing, das Wildwasserstadion, ein Komplex im Zentrum von Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher mit der Basilika Notre Dame des Enfants und dem imposanten Schloss von Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher als Hintergrundkulisse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Raft, nage en eaux vives, air boat, tubing, le stade d'eaux vives, un complexe au centre de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher avec pour toiles de fond: la basilique Notre Dame des Enfants et l'imposant ch\u00E2teau de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher. Il est recommand\u00E9 de r\u00E9server."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Complexe des Eaux Vives is a facility specifically for white water sports, located at the municipal campsite in the city centre.\nRafting, white-water swimming, airboating, tubing and sports training are the activities carried out at the white-water stadium."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wiederer\u00F6ffnung des Eaux-Vives-Komplexes ab Mittwoch, dem 17. Juli 2024, f\u00FCr die Sommersaison.\nDieser Komplex, der dem Wildwassersport gewidmet ist, ist F\u00DCR ALLE GE\u00D6FFNET. Die einzige Voraussetzung ist, schwimmen zu k\u00F6nnen.\nEinzelpersonen, Gruppen, Freizeitzentren, Betriebsr\u00E4te, Sportler: Kommen Sie, um sich zu am\u00FCsieren und diesen einzigartigen Ort im D\u00E9partement Cher zu entdecken.\nErleben Sie den ultimativen Nervenkitzel beim Schwimmen im Lebendigen Wasser, aufblasbaren Kajaks, aufblasbaren Schwimmreifen und vielem mehr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Complexe des Eaux-Vives reopens for the summer season on Wednesday, July 17, 2024.\nThis complex, dedicated to white-water sports, is OPEN TO EVERYBODY. The only prerequisite is knowing how to swim.\nIndividuals, groups, leisure centers, works councils, sports enthusiasts: come and have fun discovering this unique facility in the Cher department.\nEnjoy the thrills of white-water swimming, inflatable kayaking, inflatable buoys?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Complexe des Eaux-Vives gaat op woensdag 17 juli 2024 weer open voor het zomerseizoen.\nDit complex, gewijd aan wildwatersporten, is OPEN VOOR IEDEREEN. De enige voorwaarde is dat je kunt zwemmen.\nParticulieren, groepen, recreatiecentra, ondernemingsraden, sportliefhebbers: kom plezier maken en ontdek deze unieke faciliteit in het departement Cher.\nGeniet van de sensatie van wildwaterzwemmen, opblaasbare kajakken, opblaasbare boeien?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce Complexe, d\u00E9di\u00E9 aux sports d\u2019eaux-vives, est ouvert \u00E0 tous. Un seul pr\u00E9-requis, savoir nager.\nParticuliers, Groupes, Centres de Loisirs, Comit\u00E9s d\u2019entreprises, Sportifs : venez vous amuser et d\u00E9couvrir ce lieu unique dans le D\u00E9partement du Cher. \nFaites le plein de sensations en nage en eau-vive, kayak gonflable, bou\u00E9es gonflables\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Complexe des Eaux-Vives reabrir\u00E1 sus puertas para la temporada de verano el mi\u00E9rcoles 17 de julio de 2024.\nEste complejo, dedicado a los deportes de aguas bravas, est\u00E1 ABIERTO A TODOS. El \u00FAnico requisito es saber nadar.\nParticulares, grupos, centros de ocio, comit\u00E9s de empresa, aficionados al deporte: venga a divertirse y a descubrir esta instalaci\u00F3n \u00FAnica en el departamento de Cher.\nDisfrute de las emociones de la nataci\u00F3n en aguas bravas, el kayak hinchable, las boyas hinchables.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Complexe des Eaux-Vives riaprir\u00E0 per la stagione estiva mercoled\u00EC 17 luglio 2024.\nQuesto complesso, dedicato agli sport acquatici, \u00E8 aperto a tutti. L'unico requisito \u00E8 saper nuotare.\nPrivati, gruppi, centri ricreativi, consigli di fabbrica, appassionati di sport: venite a divertirvi e a scoprire questa struttura unica nel dipartimento dello Cher.\nVi piacciono le emozioni del nuoto in acque bianche, del kayak gonfiabile, delle boe gonfiabili?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/8a3a3a99-9e1a-3dad-811c-fc1fcaf07901> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> .
<https://data.datatourisme.fr/15/8a3a3a99-9e1a-3dad-811c-fc1fcaf07901> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/97b24ce1-5508-38b9-9067-f6761573eb89> .