[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b1399cf-e448-37c5-9220-29a2229600a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/1db2f4ae-1273-309b-9ef3-993e590d2bce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97aafbbd-7f9c-3379-8136-c6cd5a2aa1ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97aafbbd-7f9c-3379-8136-c6cd5a2aa1ad" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/597dd8bc-8eb3-3606-9612-e8cc7d8ebd9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bef5fa2-d979-35b1-8cf9-221f385713e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8496eb8f-8dee-3029-8b62-7fc5bbe9f9cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97aafbbd-7f9c-3379-8136-c6cd5a2aa1ad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "This lovely small villa is pleasantly located in the heart of the village of Brommat, two steps from the swimming pool and the beginning of walks along the waterways.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette jolie petite villa est agréablement située au coeur du village de Brommat, à deux pas de la piscine et du départ du sentier de l'imaginaire Ofildelo.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b1399cf-e448-37c5-9220-29a2229600a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9428009-f110-3e8b-8f97-3cd0bd2e7154" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/597dd8bc-8eb3-3606-9612-e8cc7d8ebd9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7ed8850-2a95-3362-b7fb-4f30119f33ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bef5fa2-d979-35b1-8cf9-221f385713e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab2d9933-2353-3eeb-8a68-b9e78fc95e42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4de54f1-1beb-36ba-9ae9-29514ab9baa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8496eb8f-8dee-3029-8b62-7fc5bbe9f9cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d929242a-455b-387e-a625-610498fbd49c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This lovely small villa is pleasantly located in the heart of the village of Brommat, two steps from the swimming pool and the beginning of walks along the waterways.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette jolie petite villa est agréablement située au coeur du village de Brommat, à deux pas de la piscine et du départ du sentier de l'imaginaire Ofildelo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze mooie kleine villa is aangenaam gelegen in het hart van het dorp Brommat, op een steenworp afstand van het zwembad en het begin van het Ofildelo verbeeldingspad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questa graziosa villetta è piacevolmente situata nel cuore del villaggio di Brommat, a pochi passi dalla piscina e dall'inizio del percorso immaginario di Ofildelo.", "@language": "it" }, { "@value": "Diese hübsche kleine Villa ist angenehm im Herzen des Dorfes Brommat gelegen, nur wenige Schritte vom Schwimmbad und dem Beginn des Phantasiepfades Ofildelo entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Este bonito chalet está agradablemente situado en el corazón del pueblo de Brommat, a un tiro de piedra de la piscina y del comienzo de la ruta de la imaginación de Ofildelo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lots of light in a lovely living room, with a fully-equipped kitchenette. Classic, practical decor, cosy sitting area.\nTwo bedrooms, one bathroom, lovely terrace.\nWeekend rentals available (except July/August).\nSmall pets allowed.", "@language": "en" }, { "@value": "Veel licht in deze mooie woonkamer, met een volledig uitgeruste keukenhoek. Klassieke, praktische inrichting, gezellige zithoek.\nTwee slaapkamers, een badkamer, mooi terras.\nWeekendverhuur mogelijk (behalve juli/augustus).\nKleine huisdieren toegestaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mucha luz en este bonito salón, con zona de cocina totalmente equipada. Decoración clásica y práctica, zona de estar acogedora.\nDos dormitorios, un cuarto de baño, bonita terraza.\nSe alquila los fines de semana (excepto julio/agosto).\nSe admiten animales pequeños.", "@language": "es" }, { "@value": "Beaucoup de lumière sur une belle pièce à vivre, avec un coin cuisine équipée. Déco classique et pratique, coin salon chaleureux.\nDeux chambres, une salle de bain, une belle terrasse.\nPossibilité de location en week-end (hors juillet / août).\nPetits animaux admis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Molto luminoso questo bel soggiorno, con angolo cottura completamente attrezzato. Arredamento classico e pratico, accogliente zona soggiorno.\nDue camere da letto, un bagno, una bella terrazza.\nPossibilità di affitti nei fine settimana (eccetto luglio/agosto).\nSono ammessi animali di piccola taglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Viel Licht auf einen schönen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küchenzeile. Klassische und praktische Dekoration, gemütliche Sitzecke.\nZwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine schöne Terrasse.\nMöglichkeit der Vermietung an Wochenenden (außer Juli/August).\nKleine Haustiere erlaubt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab2d9933-2353-3eeb-8a68-b9e78fc95e42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7ed8850-2a95-3362-b7fb-4f30119f33ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4de54f1-1beb-36ba-9ae9-29514ab9baa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d929242a-455b-387e-a625-610498fbd49c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9428009-f110-3e8b-8f97-3cd0bd2e7154" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]