[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f53db94c-9dba-343b-b3e7-411947ca0b92", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97a90256-b94a-3a9e-a6ac-80d249d2a408" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97a90256-b94a-3a9e-a6ac-80d249d2a408" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83be9bac-3ddd-393c-b96e-4d331691fd87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97a90256-b94a-3a9e-a6ac-80d249d2a408", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En el corazón del Périgord Noir, Alexandre le da la bienvenida a sus 4 habitaciones modernas y confortables.\nSituado cerca de Lascaux y otros lugares famosos, este rincón de verdor le permitirá recargar las pilas y pasar sus vacaciones en paz y tranquilidad.", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van de Périgord Noir heet Alexandre je welkom in zijn 4 moderne, comfortabele gastenkamers.\nDeze groene plek ligt vlakbij Lascaux en andere beroemde bezienswaardigheden, zodat je je batterijen weer kunt opladen en je vakantie in alle rust kunt doorbrengen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alexandre empfängt Sie im Herzen des Périgord Noir in seinen 4 modernen und komfortablen Gästezimmern.\nIn der Nähe von Lascaux und anderen berühmten Sehenswürdigkeiten gelegen, können Sie in diesem grünen Fleckchen Erde neue Energie tanken, um Ihren Urlaub in Ruhe zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Nestled in the heart of Périgord Noir, Alexandre welcomes you to his 4 modern, comfortable guest rooms.\nLocated close to Lascaux and other famous sites, this green setting is the perfect place to recharge your batteries and spend your vacations in peace and quiet.", "@language": "en" }, { "@value": "Niché au cœur du Périgord Noir, Alexandre vous accueille dans ses 4 chambres d'hôtes modernes et tout confort.\nSitué à proximité de Lascaux et d'autres sites de renom, ce coin de verdure vous permettra de vous ressourcer afin de passer vos vacances au calme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7a84236-d910-3c73-bc57-51c2dd236858" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83be9bac-3ddd-393c-b96e-4d331691fd87" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nel cuore del Périgord Noir, Alexandre vi accoglie nelle sue 4 camere moderne e confortevoli.\nSituato vicino a Lascaux e ad altri siti famosi, questo angolo di verde vi permetterà di fare il pieno di energia e di trascorrere le vostre vacanze in tutta tranquillità.", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón del Périgord Noir, Alexandre le da la bienvenida a sus 4 habitaciones modernas y confortables.\nSituado cerca de Lascaux y otros lugares famosos, este rincón de verdor le permitirá recargar las pilas y pasar sus vacaciones en paz y tranquilidad.", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van de Périgord Noir heet Alexandre je welkom in zijn 4 moderne, comfortabele gastenkamers.\nDeze groene plek ligt vlakbij Lascaux en andere beroemde bezienswaardigheden, zodat je je batterijen weer kunt opladen en je vakantie in alle rust kunt doorbrengen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alexandre empfängt Sie im Herzen des Périgord Noir in seinen 4 modernen und komfortablen Gästezimmern.\nIn der Nähe von Lascaux und anderen berühmten Sehenswürdigkeiten gelegen, können Sie in diesem grünen Fleckchen Erde neue Energie tanken, um Ihren Urlaub in Ruhe zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Nestled in the heart of Périgord Noir, Alexandre welcomes you to his 4 modern, comfortable guest rooms.\nLocated close to Lascaux and other famous sites, this green setting is the perfect place to recharge your batteries and spend your vacations in peace and quiet.", "@language": "en" }, { "@value": "Niché au cœur du Périgord Noir, Alexandre vous accueille dans ses 4 chambres d'hôtes modernes et tout confort.\nSitué à proximité de Lascaux et d'autres sites de renom, ce coin de verdure vous permettra de vous ressourcer afin de passer vos vacances au calme.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore del Périgord Noir, Alexandre vi accoglie nelle sue 4 camere moderne e confortevoli.\nSituato vicino a Lascaux e ad altri siti famosi, questo angolo di verde vi permetterà di fare il pieno di energia e di trascorrere le vostre vacanze in tutta tranquillità.\nIl centro benessere vi regalerà un relax ottimale durante il vostro soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Nestled on the hillside of the Lascaux caves, L'Evidence welcomes you with generosity and simplicity. \n\nThe stone building was renovated in 2016 and now offers four fully equipped, air-conditioned bed-and-breakfast rooms. Enjoy an unobstructed panoramic view from the restaurant and spa in this relaxing place where you may replenish your energy. \n\nA playground, billiards room and pétanque court are available for your use.\n\nEach of three rooms, with a private bathroom and WC, features a double (160') bed that may be separated into two single (80') beds\nOne room, with a private Roman shower and WC, features a double (160') bed.", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón del Périgord Noir, Alexandre y Marion le dan la bienvenida a sus 4 modernas y confortables habitaciones.\nSituada cerca de Lascaux y de otros lugares famosos, esta zona verde le permitirá recargar las pilas y pasar sus vacaciones con tranquilidad.\nEl spa le proporcionará una relajación óptima durante su estancia.", "@language": "es" }, { "@value": "Genesteld in het hart van de Périgord Noir, verwelkomen Alexandre en Marion u in hun 4 moderne en comfortabele gastenkamers.\nIn deze groene omgeving, gelegen in de buurt van Lascaux en andere beroemde bezienswaardigheden, kunt u zich herbronnen en uw vakantie in alle rust doorbrengen.\nDe spa brengt u optimale ontspanning tijdens uw verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Niché au cœur du Périgord Noir, Alexandre vous accueille dans ses 4 chambres d'hôtes modernes et tout confort.\nSitué à proximité de Lascaux et d'autres sites de renom, ce coin de verdure vous permettra de vous ressourcer afin de passer vos vacances au calme.\nLe spa vous apportera une détente optimale lors de votre séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eingebettet im Herzen des Perigord Noir empfangen Sie Alexandre und Marion in ihren vier modernen Gästezimmern mit allem Komfort.\nIn der Nähe von Lascaux und anderen berühmten Sehenswürdigkeiten gelegen, können Sie in dieser grünen Ecke des Landes neue Energie tanken, um Ihren Urlaub in Ruhe zu verbringen.\nDas Spa wird Ihnen während Ihres Aufenthalts optimale Entspannung bieten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7a84236-d910-3c73-bc57-51c2dd236858" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]