Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Come and listen to a classic opera, sung in French by professional and amateur soloists, and the En compagnie des Saltimbanques vocal ensemble, directed by Christel Patey and accompanied by Guillaume Gallois. See you at the Saint-Hilaire-de-Chaléons theater.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom luisteren naar een klassieke opera, gezongen in het Frans door professionele en amateur-solisten en het vocaal ensemble En compagnie des Saltimbanques, onder leiding van Christel Patey en begeleid door Guillaume Gallois. Tot ziens in het theater in Saint-Hilaire-de-Chaléons.
Allemand (Allemagne) Hören Sie einen Opernklassiker, gesungen auf Französisch mit professionellen Solisten und Amateuren sowie dem Vokalensemble En compagnie des Saltimbanques, das von Christel Patey geleitet und von Guillaume Gallois begleitet wird. Treffpunkt ist das Theater in Saint-Hilaire-de-Chaléons.
Italien (Italie) Venite ad ascoltare un'opera classica, cantata in francese da solisti professionisti e dilettanti e dall'ensemble vocale En compagnie des Saltimbanques, diretto da Christel Patey e accompagnato da Guillaume Gallois. Ci vediamo al teatro di Saint-Hilaire-de-Chaléons.
Espagnol Venga a escuchar una ópera clásica, cantada en francés por solistas profesionales y aficionados, y el conjunto vocal En compagnie des Saltimbanques, dirigido por Christel Patey y acompañado por Guillaume Gallois. Nos vemos en el teatro de Saint-Hilaire-de-Chaléons.
Français (France) Venez écouter un classique de l'opéra, chanté en français avec des solistes professionnels et amateurs, et l'ensemble vocal d'En compagnie des Saltimbanques, dirigé par Christel Patey et accompagné par Guillaume Gallois. Rendez-vous au théâtre de Saint-Hilaire-de-Chaléons.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Über die Oper :
\tDie Zauberflöte ist eine Oper von Mozart aus dem Jahr 1791 (Libretto: Emanuel Schikaneder)
\tZusammenfassung der Handlung: Die Oper erzählt die Initiationsreise des jungen Prinzen Tamino. Er wird von einer Schlange verfolgt und von den drei Damen, den Dienerinnen der Königin der Nacht, gerettet. Die Königin gibt ihm einen Auftrag: Er soll ihre Tochter Pamina befreien, die von dem weisen Sarastro gefangen gehalten wird. Um ihm zu helfen, erhält Tamino eine Zauberflöte, die die Herzen erweichen und die Welt harmonisieren kann. Er wird von Papageno, einem lustigen und naiven Vogelfänger, begleitet, der ebenfalls magische Glöckchen erhält. Auf seinem Weg entdeckt Tamino, dass Sarastro nicht der Tyrann ist, den die Königin der Nacht beschrieben hat, sondern ein spiritueller Führer. Um Weisheit und wahre Liebe zu erlangen, müssen Tamino und Pamina Initiationsprüfungen bestehen: die Stille, das Feuer, das Wasser. Die Königin der Nacht, eine Verkörperung der Dunkelheit und der Rache, versucht, diese Initiation zu verhindern. Am Ende triumphieren Tamino und Pamina über die Prüfungen, die Liebe und das Licht siegen, Papageno findet seine Gefährtin Papagena, und die Harmonie ist wiederhergestellt.
\tHauptthemen: Der Übergang vom Schatten zum Licht, Initiation und Weisheit, treue und bewährte Liebe, der Kampf zwischen Vernunft und Leidenschaft, Musik als universelle und segensreiche Kraft.
Praxis :
\tweitere Informationen bei En compagnie des Saltimbanques
\tkartenverkauf online über billetweb
\tkartenverkauf vor Ort im Rahmen der verfügbaren Plätze
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Hilaire-de-Chaléons
\tDie Zauberflöte ist eine Oper von Mozart aus dem Jahr 1791 (Libretto: Emanuel Schikaneder)
\tZusammenfassung der Handlung: Die Oper erzählt die Initiationsreise des jungen Prinzen Tamino. Er wird von einer Schlange verfolgt und von den drei Damen, den Dienerinnen der Königin der Nacht, gerettet. Die Königin gibt ihm einen Auftrag: Er soll ihre Tochter Pamina befreien, die von dem weisen Sarastro gefangen gehalten wird. Um ihm zu helfen, erhält Tamino eine Zauberflöte, die die Herzen erweichen und die Welt harmonisieren kann. Er wird von Papageno, einem lustigen und naiven Vogelfänger, begleitet, der ebenfalls magische Glöckchen erhält. Auf seinem Weg entdeckt Tamino, dass Sarastro nicht der Tyrann ist, den die Königin der Nacht beschrieben hat, sondern ein spiritueller Führer. Um Weisheit und wahre Liebe zu erlangen, müssen Tamino und Pamina Initiationsprüfungen bestehen: die Stille, das Feuer, das Wasser. Die Königin der Nacht, eine Verkörperung der Dunkelheit und der Rache, versucht, diese Initiation zu verhindern. Am Ende triumphieren Tamino und Pamina über die Prüfungen, die Liebe und das Licht siegen, Papageno findet seine Gefährtin Papagena, und die Harmonie ist wiederhergestellt.
\tHauptthemen: Der Übergang vom Schatten zum Licht, Initiation und Weisheit, treue und bewährte Liebe, der Kampf zwischen Vernunft und Leidenschaft, Musik als universelle und segensreiche Kraft.
Praxis :
\tweitere Informationen bei En compagnie des Saltimbanques
\tkartenverkauf online über billetweb
\tkartenverkauf vor Ort im Rahmen der verfügbaren Plätze
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Hilaire-de-Chaléons
Français (France) A propos de l'Opéra :
\tLa Flûte enchantée est un opéra de Mozart datant de 1791 (Livret : Emanuel Schikaneder)
\tRésumé de l’intrigue : L’opéra raconte le voyage initiatique du jeune prince Tamino. Poursuivi par un serpent, il est sauvé par les Trois Dames, servantes de la Reine de la Nuit. Celle-ci lui confie une mission : délivrer sa fille Pamina, retenue prisonnière par le sage Sarastro. Pour l’aider, Tamino reçoit une flûte enchantée, capable d’adoucir les cœurs et d’harmoniser le monde. Il est accompagné de Papageno, un oiseleur drôle et naïf, qui reçoit quant à lui des clochettes magiques. En avançant, Tamino découvre que Sarastro n’est pas le tyran décrit par la Reine de la Nuit, mais un guide spirituel. Pour accéder à la sagesse et à l’amour véritable, Tamino et Pamina doivent subir des épreuves initiatiques ; le silence, le feu, l’eau. La Reine de la Nuit, incarnation de l’obscurité et de la vengeance, tente d’empêcher cette initiation. À la fin, Tamino et Pamina triomphent des épreuves, l’amour et la lumière l’emportent, Papageno trouve sa compagne Papagena, et l’harmonie est restaurée.
\tThèmes principaux abordés : le passage de l'ombre à la lumière, l'initiation et la sagesse, l'amour fidèle et éprouvé, la lutte entre raison et passion, la musique comme force universelle et bienfaitrice.
Pratique :
\tplus d'informations auprès d'En compagnie des Saltimbanques
\tbilletterie disponible en ligne via billetweb
\tbilletterie sur place dans la limite des places disponibles
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Saint-Hilaire-de-Chaléons
\tLa Flûte enchantée est un opéra de Mozart datant de 1791 (Livret : Emanuel Schikaneder)
\tRésumé de l’intrigue : L’opéra raconte le voyage initiatique du jeune prince Tamino. Poursuivi par un serpent, il est sauvé par les Trois Dames, servantes de la Reine de la Nuit. Celle-ci lui confie une mission : délivrer sa fille Pamina, retenue prisonnière par le sage Sarastro. Pour l’aider, Tamino reçoit une flûte enchantée, capable d’adoucir les cœurs et d’harmoniser le monde. Il est accompagné de Papageno, un oiseleur drôle et naïf, qui reçoit quant à lui des clochettes magiques. En avançant, Tamino découvre que Sarastro n’est pas le tyran décrit par la Reine de la Nuit, mais un guide spirituel. Pour accéder à la sagesse et à l’amour véritable, Tamino et Pamina doivent subir des épreuves initiatiques ; le silence, le feu, l’eau. La Reine de la Nuit, incarnation de l’obscurité et de la vengeance, tente d’empêcher cette initiation. À la fin, Tamino et Pamina triomphent des épreuves, l’amour et la lumière l’emportent, Papageno trouve sa compagne Papagena, et l’harmonie est restaurée.
\tThèmes principaux abordés : le passage de l'ombre à la lumière, l'initiation et la sagesse, l'amour fidèle et éprouvé, la lutte entre raison et passion, la musique comme force universelle et bienfaitrice.
Pratique :
\tplus d'informations auprès d'En compagnie des Saltimbanques
\tbilletterie disponible en ligne via billetweb
\tbilletterie sur place dans la limite des places disponibles
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Saint-Hilaire-de-Chaléons
Italien (Italie) Informazioni sull'Opera :
\tIl flauto magico è un'opera di Mozart del 1791 (libretto: Emanuel Schikaneder)
\tTrama: L'opera racconta il viaggio di iniziazione del giovane principe Tamino. Inseguito da un serpente, viene salvato dalle Tre Dame, servitrici della Regina della Notte. Questa gli affida una missione: salvare la figlia Pamina, tenuta prigioniera dal saggio Sarastro. Per aiutarla, Tamino riceve un flauto incantato, capace di addolcire i cuori e armonizzare il mondo. Ad accompagnarlo c'è Papageno, un buffo e ingenuo acchiappa-uccelli, che riceve anche delle campane magiche. Man mano che avanza, Tamino scopre che Sarastro non è il tiranno descritto dalla Regina della Notte, ma una guida spirituale. Per raggiungere la saggezza e il vero amore, Tamino e Pamina devono sottoporsi a una serie di prove iniziatiche: silenzio, fuoco e acqua. La Regina della Notte, incarnazione dell'oscurità e della vendetta, cerca di impedire questa iniziazione. Alla fine, Tamino e Pamina trionfano sulle prove, l'amore e la luce prevalgono, Papageno ritrova la sua compagna Papagena e l'armonia viene ristabilita.
\tTemi principali: il passaggio dalle tenebre alla luce, l'iniziazione e la saggezza, l'amore fedele e provato, la lotta tra ragione e passione, la musica come forza universale e benefica.
Informazioni pratiche :
\tmaggiori informazioni da En compagnie des Saltimbanques
\tbiglietti disponibili online tramite billetweb
\tbiglietti disponibili in loco secondo disponibilità
Trova qui tutti gli eventi in programma a Saint-Hilaire-de-Chaléons
\tIl flauto magico è un'opera di Mozart del 1791 (libretto: Emanuel Schikaneder)
\tTrama: L'opera racconta il viaggio di iniziazione del giovane principe Tamino. Inseguito da un serpente, viene salvato dalle Tre Dame, servitrici della Regina della Notte. Questa gli affida una missione: salvare la figlia Pamina, tenuta prigioniera dal saggio Sarastro. Per aiutarla, Tamino riceve un flauto incantato, capace di addolcire i cuori e armonizzare il mondo. Ad accompagnarlo c'è Papageno, un buffo e ingenuo acchiappa-uccelli, che riceve anche delle campane magiche. Man mano che avanza, Tamino scopre che Sarastro non è il tiranno descritto dalla Regina della Notte, ma una guida spirituale. Per raggiungere la saggezza e il vero amore, Tamino e Pamina devono sottoporsi a una serie di prove iniziatiche: silenzio, fuoco e acqua. La Regina della Notte, incarnazione dell'oscurità e della vendetta, cerca di impedire questa iniziazione. Alla fine, Tamino e Pamina trionfano sulle prove, l'amore e la luce prevalgono, Papageno ritrova la sua compagna Papagena e l'armonia viene ristabilita.
\tTemi principali: il passaggio dalle tenebre alla luce, l'iniziazione e la saggezza, l'amore fedele e provato, la lotta tra ragione e passione, la musica come forza universale e benefica.
Informazioni pratiche :
\tmaggiori informazioni da En compagnie des Saltimbanques
\tbiglietti disponibili online tramite billetweb
\tbiglietti disponibili in loco secondo disponibilità
Trova qui tutti gli eventi in programma a Saint-Hilaire-de-Chaléons
Anglais About the Opera :
\tThe Magic Flute is an opera by Mozart dating from 1791 (libretto: Emanuel Schikaneder)
\tPlot summary: The opera recounts the journey of initiation of the young prince Tamino. Pursued by a snake, he is saved by the Three Ladies, servants of the Queen of the Night. She entrusts him with a mission: to rescue her daughter Pamina, held prisoner by the wise Sarastro. To help him, Tamino is given an enchanted flute, capable of softening hearts and harmonizing the world. He is accompanied by Papageno, an amusing and naive bird-catcher, who receives magical bells. Along the way, Tamino discovers that Sarastro is not the tyrant described by the Queen of the Night, but a spiritual guide. To achieve wisdom and true love, Tamino and Pamina must undergo a series of initiatory trials: silence, fire and water. The Queen of the Night, the embodiment of darkness and vengeance, tries to prevent this initiation. In the end, Tamino and Pamina triumph over the trials, love and light prevail, Papageno finds his mate Papagena, and harmony is restored.
\tMain themes: the passage from darkness to light, initiation and wisdom, faithful and tested love, the struggle between reason and passion, music as a universal and beneficent force.
Practical information :
\tfurther information from En compagnie des Saltimbanques
\ttickets available online via billetweb
\ton-site ticketing subject to availability
Click here to find out more about our events in Saint-Hilaire-de-Chaléons
\tThe Magic Flute is an opera by Mozart dating from 1791 (libretto: Emanuel Schikaneder)
\tPlot summary: The opera recounts the journey of initiation of the young prince Tamino. Pursued by a snake, he is saved by the Three Ladies, servants of the Queen of the Night. She entrusts him with a mission: to rescue her daughter Pamina, held prisoner by the wise Sarastro. To help him, Tamino is given an enchanted flute, capable of softening hearts and harmonizing the world. He is accompanied by Papageno, an amusing and naive bird-catcher, who receives magical bells. Along the way, Tamino discovers that Sarastro is not the tyrant described by the Queen of the Night, but a spiritual guide. To achieve wisdom and true love, Tamino and Pamina must undergo a series of initiatory trials: silence, fire and water. The Queen of the Night, the embodiment of darkness and vengeance, tries to prevent this initiation. In the end, Tamino and Pamina triumph over the trials, love and light prevail, Papageno finds his mate Papagena, and harmony is restored.
\tMain themes: the passage from darkness to light, initiation and wisdom, faithful and tested love, the struggle between reason and passion, music as a universal and beneficent force.
Practical information :
\tfurther information from En compagnie des Saltimbanques
\ttickets available online via billetweb
\ton-site ticketing subject to availability
Click here to find out more about our events in Saint-Hilaire-de-Chaléons
Espagnol Sobre la Ópera :
\tLa Flauta Mágica es una ópera de Mozart que data de 1791 (libreto: Emanuel Schikaneder)
\tResumen del argumento: La ópera narra el viaje de iniciación del joven príncipe Tamino. Perseguido por una serpiente, es salvado por las Tres Damas, servidoras de la Reina de la Noche. Ésta le confía una misión: rescatar a su hija Pamina, prisionera del sabio Sarastro. Para ayudarla, Tamino recibe una flauta encantada, capaz de ablandar los corazones y armonizar el mundo. Le acompaña Papageno, un simpático e ingenuo cazador de pájaros, que también recibe campanillas mágicas. A medida que avanza, Tamino descubre que Sarastro no es el tirano descrito por la Reina de la Noche, sino un guía espiritual. Para alcanzar la sabiduría y el amor verdadero, Tamino y Pamina deben someterse a una serie de pruebas iniciáticas: el silencio, el fuego y el agua. La Reina de la Noche, encarnación de la oscuridad y la venganza, intenta impedir esta iniciación. Al final, Tamino y Pamina triunfan sobre las pruebas, prevalecen el amor y la luz, Papageno encuentra a su compañera Papagena y se restablece la armonía.
\tTemas principales: el paso de las tinieblas a la luz, la iniciación y la sabiduría, el amor fiel y probado, la lucha entre la razón y la pasión, la música como fuerza universal y benéfica.
Información práctica :
\tmás información en En compagnie des Saltimbanques
\tentradas disponibles en línea en billetweb
\tentradas disponibles in situ según disponibilidad
Encuentre aquí todos los eventos programados en Saint-Hilaire-de-Chaléons
\tLa Flauta Mágica es una ópera de Mozart que data de 1791 (libreto: Emanuel Schikaneder)
\tResumen del argumento: La ópera narra el viaje de iniciación del joven príncipe Tamino. Perseguido por una serpiente, es salvado por las Tres Damas, servidoras de la Reina de la Noche. Ésta le confía una misión: rescatar a su hija Pamina, prisionera del sabio Sarastro. Para ayudarla, Tamino recibe una flauta encantada, capaz de ablandar los corazones y armonizar el mundo. Le acompaña Papageno, un simpático e ingenuo cazador de pájaros, que también recibe campanillas mágicas. A medida que avanza, Tamino descubre que Sarastro no es el tirano descrito por la Reina de la Noche, sino un guía espiritual. Para alcanzar la sabiduría y el amor verdadero, Tamino y Pamina deben someterse a una serie de pruebas iniciáticas: el silencio, el fuego y el agua. La Reina de la Noche, encarnación de la oscuridad y la venganza, intenta impedir esta iniciación. Al final, Tamino y Pamina triunfan sobre las pruebas, prevalecen el amor y la luz, Papageno encuentra a su compañera Papagena y se restablece la armonía.
\tTemas principales: el paso de las tinieblas a la luz, la iniciación y la sabiduría, el amor fiel y probado, la lucha entre la razón y la pasión, la música como fuerza universal y benéfica.
Información práctica :
\tmás información en En compagnie des Saltimbanques
\tentradas disponibles en línea en billetweb
\tentradas disponibles in situ según disponibilidad
Encuentre aquí todos los eventos programados en Saint-Hilaire-de-Chaléons
Néerlandais (Pays-Bas) Over de Opera :
\tDe Toverfluit is een opera van Mozart uit 1791 (libretto: Emanuel Schikaneder)
\tKorte inhoud: De opera vertelt de inwijdingsreis van de jonge prins Tamino. Achtervolgd door een slang wordt hij gered door de Drie Dames, dienaressen van de Koningin van de Nacht. Zij vertrouwt hem een missie toe: het redden van haar dochter Pamina, die gevangen wordt gehouden door de wijze Sarastro. Om haar te helpen krijgt Tamino een betoverde fluit, waarmee hij harten kan verzachten en de wereld kan harmoniseren. Hij wordt vergezeld door Papageno, een grappige en naïeve vogelvanger, die ook magische bellen krijgt. Naarmate hij verder komt, ontdekt Tamino dat Sarastro niet de tiran is die de Koningin van de Nacht beschrijft, maar een spirituele gids. Om wijsheid en ware liefde te bereiken, moeten Tamino en Pamina een reeks inwijdingsproeven ondergaan: stilte, vuur en water. De Koningin van de Nacht, de belichaming van duisternis en wraak, probeert deze inwijding te voorkomen. Uiteindelijk overwinnen Tamino en Pamina de beproevingen, liefde en licht zegevieren, Papageno vindt zijn gezellin Papagena en de harmonie wordt hersteld.
\tHoofdthema's: de overgang van duisternis naar licht, inwijding en wijsheid, trouwe en beproefde liefde, de strijd tussen rede en passie, muziek als universele en weldadige kracht.
Praktische informatie :
\tmeer informatie bij En compagnie des Saltimbanques
\ttickets online beschikbaar via billetweb
\ttickets ter plaatse beschikbaar volgens beschikbaarheid
Vind hier alle evenementen in Saint-Hilaire-de-Chaléons
\tDe Toverfluit is een opera van Mozart uit 1791 (libretto: Emanuel Schikaneder)
\tKorte inhoud: De opera vertelt de inwijdingsreis van de jonge prins Tamino. Achtervolgd door een slang wordt hij gered door de Drie Dames, dienaressen van de Koningin van de Nacht. Zij vertrouwt hem een missie toe: het redden van haar dochter Pamina, die gevangen wordt gehouden door de wijze Sarastro. Om haar te helpen krijgt Tamino een betoverde fluit, waarmee hij harten kan verzachten en de wereld kan harmoniseren. Hij wordt vergezeld door Papageno, een grappige en naïeve vogelvanger, die ook magische bellen krijgt. Naarmate hij verder komt, ontdekt Tamino dat Sarastro niet de tiran is die de Koningin van de Nacht beschrijft, maar een spirituele gids. Om wijsheid en ware liefde te bereiken, moeten Tamino en Pamina een reeks inwijdingsproeven ondergaan: stilte, vuur en water. De Koningin van de Nacht, de belichaming van duisternis en wraak, probeert deze inwijding te voorkomen. Uiteindelijk overwinnen Tamino en Pamina de beproevingen, liefde en licht zegevieren, Papageno vindt zijn gezellin Papagena en de harmonie wordt hersteld.
\tHoofdthema's: de overgang van duisternis naar licht, inwijding en wijsheid, trouwe en beproefde liefde, de strijd tussen rede en passie, muziek als universele en weldadige kracht.
Praktische informatie :
\tmeer informatie bij En compagnie des Saltimbanques
\ttickets online beschikbaar via billetweb
\ttickets ter plaatse beschikbaar volgens beschikbaarheid
Vind hier alle evenementen in Saint-Hilaire-de-Chaléons
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez écouter un classique de l'opéra, chanté en français avec des solistes professionnels et amateurs, et l'ensemble vocal d'En compagnie des Saltimbanques, dirigé par Christel Patey et accompagné par Guillaume Gallois. Rendez-vous au théâtre de Saint-Hilaire-de-Chaléons.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty