data:97a02616-3d7c-37ab-b82c-1b4d662b1d97
Description

Français (France) Installé dans une maison typique de 1602 et de plain-pied, meublé de 3 chambres. aménagées dans un style alsacien traditionnel. Ce gîte allie le charme de l’Histoire à un équipement des plus complets. Tout sous la main pour des vacances sans contrainte.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in een typisch huis uit 1602, op één niveau, ingericht met 3 kamers in een traditionele Elzasser stijl. Deze gîte combineert de charme van de geschiedenis met de meest complete uitrusting. Alles bij de hand voor een stressvrije vakantie.

Espagnol Ubicada en una casa típica de 1602, está amueblada con 3 habitaciones de estilo tradicional alsaciano. Esta casa rural combina el encanto de la historia con el equipamiento más completo. Todo a mano para unas vacaciones sin estrés.

Italien (Italie) Situato in una tipica casa del 1602 su un unico livello, arredato con 3 camere da letto in stile tradizionale alsaziano. Questo gîte combina il fascino della storia con le attrezzature più complete. Tutto a portata di mano per una vacanza senza stress.

Allemand (Allemagne) Untergebracht in einem typischen Haus aus dem Jahr 1602 und ebenerdig, möbliert mit 3 Zimmern. eingerichtet im traditionellen elsässischen Stil. Diese Unterkunft vereint den Charme der Geschichte mit einer äußerst kompletten Ausstattung. Alles zur Hand für einen Urlaub ohne Einschränkungen.

Espagnol Disfrute de una estancia en una casa tradicional de 1601, con su propia entrada. Tiene capacidad para 6 personas. Incluye 3 dormitorios (1 cama doble, 4 camas individuales), cocina equipada independiente, 1 sala de estar. En el exterior, los muebles de jardín y la barbacoa están a su disposición en una terraza cubierta. A 50 metros, huerto con tumbonas, columpio, cenador.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een verblijf in een traditioneel huis uit 1601, met een eigen ingang. Het is geschikt voor 6 personen. Het bestaat uit 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden), onafhankelijke ingerichte keuken, 1 woonkamer. Buiten staan tuinmeubelen en een barbecue ter beschikking op een overdekt terras. Op 50 meter, boomgaard met ligstoelen, schommel, prieel.

Anglais Enjoy a stay in a traditional house built in 1601, with separate entrance. It is equipped with a living room of 30 m² (about 322 ft²) and with a separate kitchen. It includes 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds), independent equipped kitchen, 1 living room. Outside, garden furniture and barbecue are at your disposal on 1 covered terrace. At 50 meters, orchard with deckchairs, swing, arbour.

Allemand (Allemagne) Genießen Sie einen Aufenthalt in einem traditionellen Haus aus dem Jahr 1601 mit separatem Eingang. Es bietet Platz für 6 Personen. Es besteht aus 3 Schlafzimmern (1 Doppelbett, 4 Einzelbetten), einer separaten, ausgestatteten Küche und einem Wohn- und Esszimmer. Draußen stehen Ihnen Gartenmöbel und ein Grill auf einer überdachten Terrasse zur Verfügung. In 50 Metern Entfernung befindet sich ein Obstgarten mit Liegestühlen, Schaukel und Laube.

Français (France) Profitez d'un séjour dans une maison traditionnelle de 1601, avec entrée indépendante. Pouvant accueillir 6 personnes. Elle comprend 3 chambres à coucher (1 lit double, 4 lits simples), cuisine indépendante équipée, 1 salon/séjour. A l'extérieur, salon de jardin et barbecue sont à votre disposition sur 1 terrasse couverte. A 50 mètres, verger avec chaises longues, balançoire, tonnelle.