"Maison Fontaine est un ancien prieur\u00E9 du XIIe si\u00E8cle restaur\u00E9 dans le respect de son style architectural d'origine. Dot\u00E9 d'une grande cuisine ouverte avec espace repas, d'un salon-TV, de 3 chambres, de 3 salles d'eau, d'une terrasse couverte am\u00E9nag\u00E9e et d'une piscine."@fr . . . . . . . . . . "Maison Fontaine \u00E8 un antico priorato del XII secolo restaurato nel rispetto del suo stile architettonico originale. Dispone di un'ampia cucina a vista con zona pranzo, un salotto con TV, 3 camere da letto, 3 bagni, una terrazza coperta attrezzata e una piscina."@it . "Maison Fontaine es un antiguo priorato del siglo XII restaurado respetando su estilo arquitect\u00F3nico original. Cuenta con una amplia cocina abierta con zona de comedor, un sal\u00F3n con televisi\u00F3n, 3 dormitorios, 3 cuartos de ba\u00F1o, una terraza cubierta amueblada y una piscina."@es . "Maison Fontaine is a former 12th-century priory that has been restored in keeping with its original architectural style. It features a large open kitchen with a dining area, a TV lounge, 3 bedrooms, 3 bathrooms, a furnished covered terrace, and a swimming pool."@en . "Maison Fontaine est un ancien prieur\u00E9 du XIIe si\u00E8cle restaur\u00E9 dans le respect de son style architectural d'origine. Dot\u00E9 d'une grande cuisine ouverte avec espace repas, d'un salon-TV, de 3 chambres, de 3 salles d'eau, d'une terrasse couverte am\u00E9nag\u00E9e et d'une piscine."@fr . "Maison Fontaine ist ein ehemaliges Priorat aus dem 12. Jahrhundert, das unter Wahrung seines urspr\u00FCnglichen architektonischen Stils restauriert wurde. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe offene K\u00FCche mit Essbereich, ein Fernsehzimmer, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, eine \u00FCberdachte, m\u00F6blierte Terrasse und einen Swimmingpool."@de . "Maison Fontaine is een voormalige priorij uit de 12e eeuw die is gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke bouwstijl. Het beschikt over een grote open keuken met eethoek, een tv-kamer, 3 slaapkamers, 3 badkamers, een overdekt terras met zitje en een zwembad."@nl . . "Maison Fontaine est un ancien prieur\u00E9 du XIIe si\u00E8cle restaur\u00E9 dans le respect de son style architectural d'origine. Elle se compose d'un rez-de-chauss\u00E9e et d'un \u00E9tage et est d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt. Vous recevrez un accueil chaleureux de la part des propri\u00E9taires, qui mettent tout en \u0153uvre pour assurer votre bien-\u00EAtre. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'une grande cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec son espace repas, d'un salon-TV, de 3 chambres et de 3 salles d'eau. Vous appr\u00E9cierez \u00E9galement la terrasse couverte et confortable, la piscine et les nombreux jeux d'ext\u00E9rieur \u00E0 votre disposition."@fr . "To the north of the Lot-et-Garonne region, close to Gironde, the Dropt valley and the village of Baleyssagues discover the vineyards of the C\u00F4tes de Duras appellation, the Ente plum orchards, the hazelnut trees or the Boissonna Gardens with their 450 varieties of roses\u2026. In this peaceful and harmonious setting you will also find the Maison Fontaine guest house, a former priory dating back to the 12th century. It is located close to the owners\u2019 house but with no direct view and has been restored in respect of the original architectural style. It is made up of a ground floor and an upstairs level and has been tastefully decorated. You will receive a warm welcome from the owners who do their utmost to guarantee their guests\u2019 well-being. You will also enjoy the cosy covered terrace, the swimming pool and the multiple outside games at your disposal. \nFloor area: 180 m\u00B2, 4 rooms 1 upstair"@en . "Maison Fontaine es un antiguo priorato del siglo XII restaurado respetando su estilo arquitect\u00F3nico original. Consta de una planta baja y una planta superior, y est\u00E1 decorada con buen gusto. Los propietarios te dar\u00E1n una c\u00E1lida bienvenida y har\u00E1n todo lo posible para garantizar tu bienestar. Disfrutar\u00E1s de una amplia cocina abierta totalmente equipada con su zona de comedor, un sal\u00F3n con televisi\u00F3n, 3 dormitorios y 3 cuartos de ba\u00F1o. Tambi\u00E9n disfrutar\u00E1s de la c\u00F3moda terraza cubierta, la piscina y los numerosos juegos al aire libre a tu disposici\u00F3n."@es . "Maison Fontaine is een voormalige priorij uit de 12e eeuw die is gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke bouwstijl. Het bestaat uit een begane grond en een verdieping en is smaakvol ingericht. U wordt hartelijk verwelkomd door de eigenaren, die er alles aan doen om uw welzijn te garanderen. U beschikt over een grote, volledig uitgeruste open keuken met eethoek, een tv-kamer, 3 slaapkamers en 3 badkamers. U zult ook genieten van het comfortabele overdekte terras, het zwembad en de vele buitenspeeltoestellen die tot uw beschikking staan."@nl . "Maison Fontaine ist ein ehemaliges Priorat aus dem 12. Jahrhundert, das unter Wahrung seines urspr\u00FCnglichen architektonischen Stils restauriert wurde. Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss und ist geschmackvoll eingerichtet. Die Eigent\u00FCmer hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und tun alles, um Ihr Wohlbefinden zu gew\u00E4hrleisten. Ihnen stehen eine gro\u00DFe, vollst\u00E4ndig ausgestattete offene K\u00FCche mit Essbereich, ein Fernsehzimmer, 3 Schlafzimmer und 3 Duschb\u00E4der zur Verf\u00FCgung. Au\u00DFerdem werden Sie die \u00FCberdachte, gem\u00FCtliche Terrasse, den Pool und die zahlreichen Spielm\u00F6glichkeiten im Freien zu sch\u00E4tzen wissen, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen."@de . "Maison Fontaine \u00E8 un antico priorato del XII secolo restaurato nel rispetto del suo stile architettonico originario. Si compone di un piano terra e di un piano superiore ed \u00E8 arredata con gusto. Riceverete un'accoglienza calorosa da parte dei proprietari, che fanno di tutto per garantire il vostro benessere. Avrete a disposizione un\u2019ampia cucina a vista completamente attrezzata con zona pranzo, un salotto con TV, 3 camere da letto e 3 bagni. Apprezzerete inoltre la terrazza coperta e confortevole, la piscina e i numerosi giochi all\u2019aperto a vostra disposizione."@it . . .