"Jusqu'\u00E0 la fin du 19e si\u00E8cle, le pont Morens pr\u00E9sente un aspect tr\u00E8s diff\u00E9rent de celui d'aujourd'hui. Il s'agissait d'un pont construit de maisons et d'une chapelle. Il est d\u00E9truit \u00E0 la fin du 19e si\u00E8cle pour d\u00E9gager la perspective sur le Thiou."@fr . . . . . . "Until the end of the 19th century, the Morens Bridge had a very different appearance than it does today. It was a bridge built of houses and a chapel. It was destroyed at the end of the 19th century to clear the perspective on the Thiou."@en . "Jusqu'\u00E0 la fin du 19e si\u00E8cle, le pont Morens pr\u00E9sente un aspect tr\u00E8s diff\u00E9rent de celui d'aujourd'hui. Il s'agissait d'un pont construit de maisons et d'une chapelle. Il est d\u00E9truit \u00E0 la fin du 19e si\u00E8cle pour d\u00E9gager la perspective sur le Thiou."@fr . "Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts sah die Morens-Br\u00FCcke ganz anders aus als heute. Es handelte sich um eine Br\u00FCcke, die mit H\u00E4usern und einer Kapelle bebaut war. Jahrhunderts abgerissen, um die Perspektive auf den Thiou freizugeben."@de . "Tot het einde van de 19e eeuw zag de Morensbrug er heel anders uit dan nu. Het was een brug gebouwd van huizen en een kapel. Het werd aan het eind van de 19e eeuw vernietigd om het uitzicht over de Thiou te ontsluiten."@nl . "Hasta finales del siglo XIX, el puente de Morens ten\u00EDa un aspecto muy diferente al actual. Era un puente construido con casas y una capilla. Fue destruido a finales del siglo XIX para abrir la vista sobre el Thiou."@es . "Fino alla fine del XIX secolo, il ponte di Morens aveva un aspetto molto diverso da quello attuale. Era un ponte costruito con case e una cappella. Fu distrutta alla fine del XIX secolo per aprire la vista sul Thiou."@it . . . .