<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of the Castelrenaudais Community, Castel\u2019eau offers over 2000m\u00B2 of new concept combining sport and weel-being."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur de la Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais, castel\u2019eau offre sur plus de 2000 m\u00B2 un concept sport et bien-\u00EAtre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Herzen der Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais bietet castel'eau auf \u00FCber 2000 m\u00B2 ein Sport- und Wellnesskonzept."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In het hart van de Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais biedt castel'eau een sport- en welzijnsconcept op meer dan 2000 m\u00B2."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el coraz\u00F3n de la Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais, castel?eau ofrece un concepto de deporte y bienestar en m\u00E1s de 2000 m\u00B2."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nel cuore della Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais, castel?eau offre un concetto di sport e benessere su oltre 2000 m\u00B2."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Castelrenaudais Community, Castel\u2019eau offers over 2000m\u00B2 of new concept combining sport and weel-being."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur de la Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais, castel\u2019eau offre sur plus de 2000 m\u00B2 un concept sport et bien-\u00EAtre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen der Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais bietet castel'eau auf \u00FCber 2000 m\u00B2 ein Sport- und Wellnesskonzept."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van de Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais biedt castel'eau een sport- en welzijnsconcept op meer dan 2000 m\u00B2."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de la Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais, castel?eau ofrece un concepto de deporte y bienestar en m\u00E1s de 2000 m\u00B2."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore della Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais, castel?eau offre un concetto di sport e benessere su oltre 2000 m\u00B2."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur de la Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais, Castel\u2019eau offre sur plus de 2000 m\u00B2 un concept sport et bien-\u00EAtre.\nTendance, il vous accueille, dans un esprit zen, dot\u00E9 d\u2019un espace de bien-\u00EAtre avec ses plages min\u00E9rales et ses espaces verts arbor\u00E9s.\nPas de temps \u00E0 perdre, venez profiter des nombreux \u00E9quipements, bassin de 25 m\u00B2, nage \u00E0 contre courant, banquettes massantes, sauna, hammam, douches toniques, bain \u00E0 remous.\nDe nombreuses activit\u00E9s vous sont propos\u00E9es : aquabike, aquagym, cours de natation, Samedi des plus petits ainsi que des massages \u00E0 d\u00E9couvrir sur le site internet. \nAfin de profiter de ce centre aquatique intercommunal moderne, toute l\u2019\u00E9quipe du castel\u2019eau vous accueille tous les jours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais, Castel?eau offre un concetto di sport e benessere su oltre 2000 m\u00B2.\n\u00C8 un luogo di tendenza, con un'atmosfera zen e un'area benessere con spiagge minerali e aree verdi alberate.\nNon c'\u00E8 tempo da perdere, venite ad approfittare delle numerose strutture, piscina di 25 m\u00B2, nuoto controcorrente, panche per massaggi, sauna, hammam, docce tonificanti, vasca idromassaggio.\nNumerose le attivit\u00E0 proposte: aquabike, aquagym, lezioni di nuoto, sabato per i pi\u00F9 piccoli e massaggi da scoprire sul sito\nPer approfittare di questo moderno centro acquatico intercomunale, l'intero team di Castel?eau vi accoglie ogni giorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Community of Communes of Castelrenaudais, Castel'eau offers a sport and well-being concept on more than 2000 m\u00B2.\nTrendy, it welcomes you in a zen spirit, with a wellness area with its mineral beaches and green spaces with trees.\nNo time to lose, come and take advantage of the many facilities, 25 m\u00B2 pool, counter-current swimming, massage benches, sauna, steam room, tonic showers, whirlpool bath.\nMany activities are offered to you: aquabike, aquagym, swimming lessons, Saturday of the smallest as well as massages to discover on the website\nIn order to take advantage of this modern inter-communal aquatic centre, the entire Castel'eau team welcomes you every day."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de la Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais, Castel?eau ofrece un concepto de deporte y bienestar en m\u00E1s de 2000 m\u00B2.\nEs un lugar de moda, con un ambiente zen y una zona de bienestar con playas minerales y zonas verdes arboladas.\nNo hay tiempo que perder, venga y aproveche las numerosas instalaciones, piscina de 25 m\u00B2, nataci\u00F3n contracorriente, bancos de masaje, sauna, hammam, duchas t\u00F3nicas, ba\u00F1era de hidromasaje.\nSe le ofrecen numerosas actividades: aquabike, aquagym, clases de nataci\u00F3n, s\u00E1bados para los m\u00E1s peque\u00F1os as\u00ED como masajes a descubrir en la p\u00E1gina web\nPara aprovechar este moderno centro acu\u00E1tico intercomunal, todo el equipo de Castel'eau le da la bienvenida cada d\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen der Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais bietet Castel'eau auf \u00FCber 2000 m\u00B2 ein Sport- und Wellnesskonzept.\nDie trendige Anlage empf\u00E4ngt Sie in einem Zen-Geist und verf\u00FCgt \u00FCber einen Wellnessbereich mit Mineralstr\u00E4nden und Gr\u00FCnfl\u00E4chen mit B\u00E4umen.\nSie haben keine Zeit zu verlieren und k\u00F6nnen von den zahlreichen Einrichtungen profitieren: 25 m\u00B2 gro\u00DFes Becken, Gegenstromschwimmen, Massageb\u00E4nke, Sauna, Dampfbad, belebende Duschen, Whirlpool.\nEs werden Ihnen zahlreiche Aktivit\u00E4ten angeboten: Aquabike, Wassergymnastik, Schwimmkurse, Samedi des plus petits (Samstag der Kleinsten) sowie Massagen, die Sie auf der Internetseite entdecken k\u00F6nnen\nUm von diesem modernen, gemeinde\u00FCbergreifenden Wassersportzentrum zu profitieren, empf\u00E4ngt Sie das gesamte Team des Castel'eau jeden Tag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de Communaut\u00E9 de Communes du Castelrenaudais biedt Castel'eau een sport- en welzijnsconcept op meer dan 2000 m\u00B2.\nHet verwelkomt u in een zen-geest, met een wellnessruimte met minerale stranden en groene zones met bomen.\nGeen tijd te verliezen, kom profiteren van de talrijke faciliteiten, zwembad van 25 m\u00B2, tegenstroomzwemmen, massagebanken, sauna, hammam, tonische douches, whirlpool.\nTalrijke activiteiten worden u aangeboden: aquabike, aquagym, zwemlessen, zaterdag voor de allerkleinsten en massages te ontdekken op de website\nOm gebruik te maken van dit moderne intercommunale zwemparadijs heet het hele team van Castel'eau u dagelijks welkom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/01042fd3-b5b6-3419-b8ab-8c7feac13183> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> .
<https://data.datatourisme.fr/15/01042fd3-b5b6-3419-b8ab-8c7feac13183> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/97987279-e083-3bf3-be4a-e8e598fc8678> .